Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
ВЛАСОВА НАТАЛЬЯ
А ещё замечательные слова иногда слышу - ЕЙНЫЙ и ЕВОНЫЙ. Это просто вершина "простоты народной".
IngeborgeВ ответ на ВЛАСОВА НАТАЛЬЯ
ВЛАСОВА НАТАЛЬЯ
А ещё замечательные слова иногда слышу - ЕЙНЫЙ и ЕВОНЫЙ. Это просто вершина "простоты народной".
По-моему, это просто устаревшие слова.
ВЛАСОВА НАТАЛЬЯВ ответ на Ingeborge
Ingeborge
По-моему, это просто устаревшие слова.
История переписки2
Может и устаревшие, но я иногда их слышу и меня разбирает смех. Просто песня!

Я в детстве жила в Казахстане и хочу сказать, что в первом классе нас учили правильно говорить, до седых волос уже дожила , а все помню, что учили говорить не ТРАНВАЙ, а траМвай, не КОЛИДОР, а коРидор. И, помню, как мне удивительно было это слышать. Наверное, в тех местах многие люди говорили именно так, если нас переучивали в школе. А потом мы переехали на Север, в Мурманскую область, и я сразу столкнулась со словом РЕЙТУЗЫ. В Казахстане и еще пол-России рейтузами называют женские панталоны, а теплые штанишки со штрипками - называют гамашами. Но на Севере - рейтузы - это именно теплые штанишки. Я в те времена еще маленькая была и очень стеснялась и не хотела одевать рейтузики, по моим понятиям трусы с рукавами. Вот такая игра слов.
IngeborgeВ ответ на ВЛАСОВА НАТАЛЬЯ
ВЛАСОВА НАТАЛЬЯ
Может и устаревшие, но я иногда их слышу и меня разбирает смех. Просто песня!

Я в детстве жила в Казахстане и хочу сказать, что в первом классе нас учили правильно говорить, до седых волос уже дожила , а все помню, что учили говорить не ТРАНВАЙ, а траМвай, не КОЛИДОР, а коРидор. И, помню, как мне удивительно было это слышать. Наверное, в тех местах многие люди говорили именно так, если нас переучивали в школе. А потом мы переехали на Север, в Мурманскую область, и я сразу столкнулась со словом РЕЙТУЗЫ. В Казахстане и еще пол-России рейтузами называют женские панталоны, а теплые штанишки со штрипками - называют гамашами. Но на Севере - рейтузы - это именно теплые штанишки. Я в те времена еще маленькая была и очень стеснялась и не хотела одевать рейтузики, по моим понятиям трусы с рукавами. Вот такая игра слов.
История переписки3
У нас в подмосковье тоже рейтузы были. А про гамаши я узнала только после "Человека рассеянного"
Елена Коломиец
В городе где живет моя бабушка так же. Просто Виктория это сорт клубники, раньше основной вот и прицепился.
Кристина *
А вот кто угадает что такое совласье?
ЕленаВ ответ на Кристина *
Кристина *
А вот кто угадает что такое совласье?
согласье???
Кристина *В ответ на Елена
Елена
согласье???
История переписки2
нет ))))
ЕленаВ ответ на Кристина *
Кристина *
нет ))))
История переписки3
а что???
IngeborgeВ ответ на Кристина *
Кристина *
А вот кто угадает что такое совласье?
косичка что ли?
Елена
еще некоторые называют "полотенец" вместо полотенца
обед сготовить
у меня сегодня выходная
Vikavik
виктория - это название первого сорта садовой земляники.
клубника - это полевая ягода.
как ни называй - все понимают о чем речь
Белка
вот вам и Виктория, и клубника, и сливки
Кристина *В ответ на Белка
Белка
вот вам и Виктория, и клубника, и сливки
ААААААААААААА!!!!Они живые!!!!
ВалентинаВ ответ на Белка
Белка
вот вам и Виктория, и клубника, и сливки
ой-ой, щас захлебнусь
IveTa
Муж мой вместо слова гостиная говорит зал, " у нас в зале".. я его всегда спрашиваю, мы что в музее живем. Или еще некоторые говорят слово оплОтим вместо оплатим.
ЛетунчиВ ответ на IveTa
IveTa
Муж мой вместо слова гостиная говорит зал, " у нас в зале".. я его всегда спрашиваю, мы что в музее живем. Или еще некоторые говорят слово оплОтим вместо оплатим.
У нас никто не говорит гостиная, всегда зал.
ВалентинаВ ответ на Летунчи
Летунчи
У нас никто не говорит гостиная, всегда зал.
История переписки2
и у нас :)
IngeborgeВ ответ на IveTa
IveTa
Муж мой вместо слова гостиная говорит зал, " у нас в зале".. я его всегда спрашиваю, мы что в музее живем. Или еще некоторые говорят слово оплОтим вместо оплатим.
Меня тоже прикалывают залы двадцамиметровые с низенькими потолочками))
По мне так зал - это что-то большое, метров под 100, с пятиметровыми потолками)
Видимо, у людей предки во дворцах жили)
наталья невьянцева
у нас в ивановской области тоже многие клубнику викторией называют. муж не понимает, что за ягода (он из таганрога :)
наталья невьянцева
ну а кочан капусты опарышем величают. тут вообще жесть :)
Марина
"Викторию" я как садовод со стажем тоже не признаю. А чем "насыпЕнька" Вам не угодила? Хорошее такое слово, ласковое.
FlockyFox
вам наверно уже написали, я повторюсь, Виктория это сорт клубники, а земляника растет в лесу)))
lu
А я помню, как мы с подругой из Москвы болтали на тему, чтоу Них под.езд, а у Нас парадная, у Них бордюр, а у Нас поребрик. (я из Питера). Было еще что-то, сейчас и не вспомню))
White сhocolate
ну ум приходит "стулка"-это стул