Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Привезла мужа к моей бабушке первый раз, в Белгород. обл., она мужу и говорит - Сынок, пойди принеси цыбарку. Он пошел по направлению куда указала бабуля, на времянку, полчаса там простоял, а потом ко мне - Что это такое? Я долго смеялась, ну если не знаешь, то чего сразу не переспросил? - Думал, что разберусь... Цыбарка - это ведро. Потом бабушка его просит - Квасюли пошли бить... Он за голову схватился и бегом ко мне - За что их бить? Что они такое сделали? Провела пятиминутку о местной речи - квасюли - фасоль))) В общем позже он потом по их еще и лепетал, что доставил огромную радость бабушке))))