Любимое...

Запомни этот миг, запомни!

Как лебеди совсем недавно,
Смотри, так снег кружится плавно
И тает от тепла ладони.
Запомни этот миг, запомни —
Он никогда не повторится,
Заботы станут править нами,
Ну а сейчас пусть снег кружится
Над Патриаршими прудами
И падает в твои ладони.

Запомни этот миг, запомни…
Как свой восторг, и вдохновенье,
И ритмы музыки, как пламя,
Ты передал души движеньем —
Подаренными нам цветами.
И озарились наши лица
Мгновенью вечному причастьем,
Что никогда не повторится
И что назвали люди — счастьем.

Запомни этот миг, запомни...(И.Баженова)

Ты не плачь, не плачь, не плачь. Не надо.
Это только музыка! Не плачь.
Это всего-навсего соната.
Плачут же от бед, от неудач.

Сядем на скамейку. Синевато
Небо у ботинок под ледком.
Это всего-навсего соната —
Черный рупор в парке городском.

Каплет с крыши дровяного склада.
Развезло. Гуляет черный грач...
Это всего-навсего соната!
Я прошу: не плачь, не плачь, не плачь.

Евгений ВИНОКУРОВ, Март

Этой жизни нелепость и нежность
Проходя, как под теплым дождем,
Знаем мы — впереди неизбежность,
Но ее появленья не ждем.

И, проснувшись от резкого света,
Видим вдруг — неизбежность пришла,
Как в безоблачном небе комета,
Лучезарная вестница зла(Г.Иванов)

Во сне не чувствуем, что спим,
Мне снилось тихое предместье,
С тобой по улицам пустым
Мы шли опять куда-то вместе,

Во сне присутствуешь в былом
Не сожалея, не печалясь...
И мы беспечно шли вдвоем,
Совсем не ведая о том,
Что мы давно уже расстались.(Н.Стефанович)

Все дольше время сна, все глубже погруженье.
Усталость побороть ночами все трудней.
И хочется понять, что там за продолженье
незавершенных снов, незавершенных дней.

Нет, я не тороплю большого перехода,
когда, заснув, уже проснуться не смогу.
Но, видимо, к нему готовится природа,
сжимая время дня на суточном кругу.

А стоит, опоздав, в сердцах толкнуть оконце, —
вдруг радость налетит, как легкая строка!
О, Боже!.. Как давно уже на месте солнце!..
О, Боже!.. Как давно сияют облака!..(В.Рецептер)

Я жить не могу настоящим,
Я люблю беспокойные сны,
Под солнечным блеском палящим
И под влажным мерцаньем луны.

Я жить не хочу настоящим,
Я внимаю намекам струны,
Цветам и деревьям шумящим
И легендам приморской волны.

Желаньем томясь несказанным,
Я в неясном грядущем живу,
Вздыхаю в рассвете туманном
И с вечернею тучкой плыву.

И часто в восторге нежданном
Поцелуем тревожу листву.
Я в бегстве живу неустанном,
В ненасытной тревоге живу.(К.Бальмонт)

Будут сладкими ливни, будет запах полей,
И полет с гордым свистом беспечных стрижей;
И лягушки в пруду будут славить ночлег,
И деревья в цветы окунутся, как в снег;
Свой малиновка красный наденет убор,
Запоет, опустившись на низкий забор;
И никто, ни один, знать не будет о том,
Что случилась война, и что было потом.
Не заметят деревья и птицы вокруг,
Если станет золой человечество вдруг,
И весна, встав под утро на горло зимы,
Вряд ли сможет понять, что исчезли все мы.(Сара Тисдэйл, перевод М.Рахунова)





   

В колодцах волшебных бывает волшебной вода.
Волшебных борщей не бывает в колодцах волшебных.
Волшебники ведают - что наливать и куда,
Их вкусы волшебны! И нет у них мыслей враждебных.

И нет у них мыслей враждебных - поскольку всегда
Они занимаются делом, которое любят!
Их светлых идей никакой асмодей не погубит,
И пляски валькирий не могут наделать вреда.

У каждого есть, несомненно, волшебный двойник!
Листая волшебные горы тетрадей и книг,
Он редко выходит сюда из волшебной каморки
Волшебный подсолнух погрызть на волшебном пригорке, -

И в этот волшебный, пронизанный звёздами час
Он щёлкает, щёлкает семечки - наши заботы! -
И флейтой волшебной выводит волшебные ноты,
На конкурсе душ исполняя всё лучшее в нас.

Не в это ли время, волшебники, выйдя из нор,
Читают стихи, леденея, дрожа, завывая,
И брызжет сквозь землю - за мёртвой водою живая,
В подкову сгибая висящий над нами топор!

Не в это ли время трава шевелится во рву,
Треща от натуги, чтоб выразить - как неотрывна!
Да, это настолько наивно, что горлом в траву
Ныряет волшебная флейта! И плачет надрывно.

И плачет надрывно в бездонном колодце, где - звон
Карманных ключей и порхание крошек, табачных и хлебных,
И в каждую дырочку флейты - вливается сон,
Который потом выливается: в пальцах волшебных!(Ю.Мориц) 

Приснилась необычная страна,
где солнце и прозрачная луна
рыбёшками в рассвет ныряют вместе,
где медленно по краешку земли
гуляют молчаливо журавли,
вышагивая чинно - честь по чести,

и стелется у розовых озёр
травы узорный шёлковый ковёр,
и высятся разлапистые кедры,
а песни птичьи, словно плач зурны,
подхватывают, чувственно нежны,
мелисово-лавандовые ветры.

Приснились гор ажурные зубцы,
в сиреневом тумане жеребцы,
идущие неспешно к водопою
знакомой только им одним тропой,
и бабочки летящие гурьбой
над полем золотого зверобоя.

Приснился сад, высокие цветы,
стрекозы между ними ...
я и ты,
срывающие сладкую малину,
наш смех и капли сока на щеках,
и небо голубое в облаках,
качающихся, словно цеппелины...(С блога В.Бебиха)

Что-то ещё? Да пожалуй, пустяк:
лето кончается. Всё остальное,
благодарю Вас, не плохо…а так –
так, как обычно бывает со мною:
не зажигается на ночь звезда
на небосводе – теперь уже тусклом,
в чайнике не закипает вода –
и оттого неполадки с искусством.
Всё ещё нет ни гроша за душой –
есть только чиж…обошлись и не ропщем,
он голосистый и чаще смешной,
но временами хандрит, то есть, в общем,
всё как всегда: бесконечной строкой
тянется вечер, дымит сигарета,
время бубнит не-пора-ль-на-покой –
я бы и рад…да кончается лето. (Евгений Клюев)


в

Любовь... О господи, любовь!
Любила – не любила...
Чурайся, ерничай, злословь,
забудь, как это было,

не верь, что было не уснуть,
все перепутай даты –
и все ж до гроба счастлив будь,
что мог любить когда-то. –

Когда под шорох грозных крыл
держать ответ придется,
шепни одно лишь: “Я – любил”, –
и жизнь тебе зачтется!(Г.Семенов)

А у подруги, у подруги
Все предвечернее уже.
Бровей породистые дуги
Сошлись на темном рубеже.
И, как бывало, не разгладить
Меж ними четкую черту,
Но надо с жизнью как-то ладить,
И надо помнить высоту.
Ту высоту, что за пределом
Казалась близкою почти,
Ту, что не сделалась уделом
Земного узкого пути,
Ту, что не сделалась усладой,
Судьбой не сделалась в конце,
Но тайной темною наградой
Лежит на нынешнем лице.(С.Кузнецова) 

Мы дни на дни покорно нижем.
Даль не светла и не мутна...
Над замирающим Парижем
Плывет весна... и не весна.

В жемчужных утрах, в зорях рдяных
Ни радости, ни грусти нет.
На зацветающих каштанах
И лист - не лист, и цвет - не цвет.

Неуловимо беспокойна,
Бессолнечно просветлена,
Неопьяненно и нестройно
Взмывает жданная весна.

Душа болит в краю бездомном;
Молчит, и слушает, и ждет...
Сама природа в этот год
Изнемогла в боренье темном.(М.Волошин)

Синие сумерки… зимние длинные…
Синие тени по снегу рисуются,
Дремлют устало фасады старинные,
Чуть освещая окошками улицу…
Синяя дымка над городом тянется,
Искрами нежно мерцая морозными,
Ни ветерка, только воздух качается,
С синих небес осыпается звёздами…

В парке деревья синеют безмолвные,
Спят, укрываясь пуховыми шалями,
Тонут в сугробах скамеечки сонные,
Заворожённые синими далями…
Люди бегут по дорожкам заснеженным,
В тёплые шарфы и шубы укутавшись,
Свет фонарей разливается бережно,
В синих ветвях старых елей запутавшись…

В этой таинственности, нереальности,
Бродят прекрасные воспоминания,
Тихой мелодией грустной тональности,
Призраком прошлого, отзвуком давнего…
Лёгкой метелью к окну приближаются,
Кружат снежинки волшебные, дивные,
Сказкой в морозном стекле отражаются
Синие сумерки… томные, длинные…

Молча любуясь пейзажами зимними,
Не унимаю холодную дрожь
И не бегу теми тропками синими
В тот синий парк, где меня ты не ждёшь(И.Майская).

ПЕРВЫЙ СНЕГ

Серебро, огни и блестки,-
Целый мир из серебра!
В жемчугах горят березки,
Черно-голые вчера.

Это - область чьей-то грезы,
Это - призраки и сны!
Все предметы старой прозы
Волшебством озарены.

Экипажи, пешеходы,
На лазури белый дым.
Жизнь людей и жизнь природы
Полны новым и святым.

Воплощение мечтаний,
Жизни с грезою игра,
Этот мир очарований,
Этот мир из серебра!(В.Брюсов)

еще чуть-чуть - и снег на вираже,
и свет звезды почувствует плечо.
уже звучит морозное "еще",
еще не став растаявшим "уже".

еще чуть-чуть, и смех над головой
сольётся в плач, счастливый, как ручей.
уже стучит упорное "ничей",
еще не став задумчивым "не твой".

уже бежишь, проворный как вода,
ловить еще летящую звезду,
уже пообещавшую - "приду",
еще не уточнившую - когда(Е.Исаева)

О, яхта - мой корабль,
Мне пассажир твой снится,
Дощатый старый пирс, лиловая заря,
Как вы присели к нам,
Загадочная птица?
Ведь надо ж отдохнуть, летя через моря.

Нам дали солнца стог,
Нас ветром наградили,
Нам выпала весна с оврагами в снегу,
И караваны яхт в то утро выходили -
Веселые щенки на мартовском лугу.

О, взгляды в тишине,
О, молнии украдкой,
И отвечали мне вы крыльями ресниц,
Но было все для вас случайною посадкой,
Лесной аэродром на трассе двух столиц.

Вы вышли из меня, летали вы не мало,
И вот вернулись вы на тот дощатый пирс,
Но желтый лист упал,
Как будто все пропало,
И снеговые тучи в небе поднялись.

Зеленая весна осталась за горами,
И вы молчите зря,
И курите вы зря,
Ведь караваны яхт влекутся катерами
К печальным берегам седого ноября.(Ю.Визбор)



 



  

КОЛДУНЬЯ





У меня есть свой приют
— Ближе к звездам, ближе к тайне…
Звезды многое дают,
Тем, кто их не просит: дай мне!
Там очерчено кольцо,
В нем омытый ветром камень,
Я — лишь бледное лицо
С удивленными глазами.
Приникает мрак к губам
Терпким, звездным поцелуем…
Вот на этом камне, там,
Я колдую, я колдую…
Под текучим сводом звезд,
Расправляя в ветре тело,
Я прокладываю мост
К ненамеченным пределам.
В темноту моих волос
Ветер впутывает песню.
Кто ответит на вопрос
— Тот исчезнет, тот исчезнет…
И верна лишь ветру я,
Он с меня смывает нажить.
И всегда я, как струя,
 Обновленная и та же.(Л.Андерсен)




 



  

Тихо-тихо сидят снегири на снегу
меж стеблей прошлогодней крапивы;
я тебе до конца описать не смогу,
как они и бедны и красивы!

Тихо-тихо клюют на крапиве зерно,—
без кормежки прожить не шутки!—
пусть крапивы зерно, хоть не сытно оно,
да хоть что-нибудь будет в желудке.

Тихо-тихо сидят на снегу снегири —
на головках бобровые шапочки;
у самца на груди отраженье зари,
скромно-серые перья на самочке.

Поскакали вприпрыжку один за другой
по своей падкрапивенской улице;
небо взмыло над ними высокой дугой,
снег последний поземкою курится.

И такая вокруг снегирей тишина,
так они никого не пугаются,
и так явен их поиск скупого зерна,
что понятно: весна надвигается!(Н.Асеев)

Всё скрылось, отошло, и больше не начнётся.
Роман и есть роман. В нём всё как надлежит.
Кибитка вдаль бежит, пыль вьётся, сердце бьётся.
Дыхание твоё дрожит, дрожит, дрожит.

И проку нет врагам обшаривать дорогу,
им нас не отыскать средь тьмы и тишины.
Ведь мы теперь видны, должно быть, только Богу.
А может, и Ему - видны, да не нужны.

А где-то позади, за далью и за пылью
остался край чудес. Там человек решил,
что он рождён затем, чтоб сказку сделать былью.
Так человек решил. Да, видно, поспешил.

И сказку выбрал он с печальною развязкой,
и призрачное зло в реальность обратил.
Теперь бы эту быль обратно сделать сказкой,
да слишком много дел и слишком мало сил.

А мы всё мчимся вдаль, печаль превозмогая,
как будто ничего ещё не решено,
как будто век прожив и всё-таки не зная,
что истина, что нет, что свято, что грешно.

И бесконечен путь, и далека расплата.
Уходит прочь недуг, приходит забытьё.
И для меня теперь так истинно, так свято
чуть слышное в ночи дыхание твоё.(М.Щербаков)

Бежит ли кошка по пятам за мной,
Перчатку ль наизнанку надеваю,
Иль зеркальце неловко разбиваю, –
Вмиг страх пронзает сердце мне иглой.

Чего боюсь я? Что неясно мне?
Что нити наших судеб, как ни странно,
Лежат в руке у грозного титана,
Что сферу мира держит на спине?

Но и его необозримый план
Определят не догмы, а приметы,
Дым очага, кастрюлька – да согретый
В ладонях драгоценный талисман.(Бетти Альвер)                                        

Тяжелый снежный лес
в слепящей белой пене
от солнца спрятал тени
и в глубине исчез.

Там столько лет подряд
стволы стояли прямо.
Следов лосиных ямы
там в зарослях стоят.
Там тише тишина,
черней под снегом хвоя,
и ветка над тобою
качается одна.

«Под музыку Вивальди…»
Под музыку Вивальди,
под музыку Вивальди,
под вьюгу за окном,
печалиться давайте,
давайте! давайте!
печалиться давайте
об этом и о том.

Вы слышите, как жалко,
как жалко, как жалко!
вы слышите, как жалко
и безнадежно как!
Заплакали сеньоры,
их жены и служанки,
собаки на лежанках
и дети на руках.

И всем нам стало ясно,
так ясно! так ясно!
что на дворе ненастно,
как на сердце у нас,
что жизнь была напрасна,
что жизнь была прекрасна,
что будем еще счастливы
когда-нибудь, Бог даст.

И только ты молчала,
молчала… молчала.
И головой качала
любви печальной в такт.
А после говорила:
поставьте все сначала!
Мы все начнем сначала,
любимый мой… Итак,

под музыку Вивальди,
Вивальди! Вивальди!
под музыку Вивальди,
под славный клавесин,
под скрипок переливы
и вьюги завыванье
условимся друг друга
любить что было сил.(А.Величанский)







9


Метки: Александр Величанский

Я отогреюсь вечером холодным
волшебными негромкими стихами...
Как ожиданье чуда беззаботно
играет с нами!..

Заиндевевшим сумеркам нетрудно
нас отчужденья ядом заморозить...
И в памяти всплывает поминутно
колдунья осень...

Нас не обманет испытаньем снежным
колючее январское причастье...
Ведь теплится щекочущей надеждой
лучинка счастья...

Мы можем в этот снег шагнуть навечно,
в холодном январе искать ответа...
Но верю, что окликнет нас беспечно
хмельное лето...

На острие печали и разлуки
нас ослепляет нежность и тревога...
Не размыкай уверенные руки
еще немного...(А.Булатова) 

Вырезаю снежинки
из ночной тишины,
стали хрупкими льдинки,
как приметы весны

Утром март постучится
от удачи хмельной.
Ничего не случится
ни с тобой, ни со мной.(Л.Клименко)



























9

Теплый дождь вдруг обнимет ладонями землю,

дерзкий стриж из тумана летит, струям внемля,

и мечтают лягушки здесь стать соловьями,

сливы дикие белыми машут ветвями,

снегири нарядились в кафтаны к параду,

горделиво построились птичьи отряды,

но никто не услышит дыхание смерти,

не вскричит напоследок: нам жизни отмерьте,

сгинет род человека, и призрачной пылью

станет он на земле – не был , был ли.

той весной будет солнце вставать на Востоке,

только люди вернутся на Запад, к истоку.

03.02.2013.(Сара Тисдейл, перевод Л.Г.)