Прекрасный королёк турецкого кино

Интересно было бы почитать и другие книги.

листопад хвалят...

Роман «Королек-птичка певчая» нам рассказывает о сложной
любви двух сердец, столкнувшихся на своем пути с сотнями жизненных преград и
неурядиц. Книга и экранизация романа «Çalıkuşu» Решата Нури Гюнтекина заставила
сопереживать несчастной Фериде и лить слезы тысячи женщин, искренне сочувствуя
отважной птичке. Была ли эта история Чалыкушу на самом деле, или все это
вымысел автора романа? Неужели все, о чем нам рассказал Гюнтекин-это вымысел?
Главные герои романа «Королек-птичка певчая» не вымышленные
персонажи, они имели место быть и в реальной жизни, но у них были другие имена.
Более того, этих персонажей Решад взял из своего близкого окружения. Во время
создания романа Гюнтекин работал в министерстве просвещения, в городе Стамбуле,
Турция. У его коллеги, исполняющего обязанности начальника, была дочь, с
которой и списан образ главной героини.



Автор нашего любимого романа

Девушка из знатной семьи, одна из самых влиятельных семей в
Стамбуле на то время, была не только очень богата, но умна и сказочно красива.
Кямраном в романе стал ее жених. Парень был тоже из семьи аристократов, также
был хорош собой. Пара долго встречалась и планировала свадьбу, которой не
суждено было состояться. Однажды девушка узнала об измене своего благоверного,
чем была обескуражена. Больше ее удивило то, что все родные настаивали на том,
чтобы она простила жениха и забыла пор случай с изменой. Непонятая красавица не
получившая поддержки в своем решении об отмене свадьбы от самых близких людей
решила покинуть отчий дом. Бежав от своих родителей девушка стала работать
учителем и перебиваться на зарплату далекую от ее материального благосостояния
до момента расставания с родными пенатами.

---

красавица

Красавица...супер

Ты забыла написать что она была пацаном в юбке и весьме неискушенна в отношениях между М и Ж!

я про прототип

---

ясно!

Большинство фрагментов описанных в романе «Королек-птичка
певчая» связанных с жизнью Фериде являются чистой правдой, но для красочного
насыщения сюжета были добавлены и выдуманные моменты истории. Изначально
окончание романа «Королек-птичка певчая» планировалось как свадьба Фериде с
богатым знатным мужчиной из высшего общества, которого Фериде встретит после
расставания с Кямраном, и будет с ним счастлива. В последствии Решад решил
изменить концовку. Как Фериде испытавшая на своей судьбе десятки трагичных
событий, и неся в своем сердце любовь к Кямрану на протяжении всего романа, не
смотря на его предательство, смогла бы быть счастливой с другим? Кто поверил бы
в такой конец истории? Именно эта мысль посетила автора и конец романа был
изменен. В конце истории «Королек-птичка певчая» Фериде и Кямран все же
встречаются. В реальной жизни было все иначе. Прототип Фериде больше никогда не
встречалась со своим бывшим женихом. Девушка уехала в другую страну и там
удачно вышла замуж. Спустя много лет после написания романа Гюнтекин переехал в
Париж, для работы в ЮНЕСКО. На одном мероприятии писатель увидел прекрасную
даму, черты лица ему показались очень знакомы. Дама была в сопровождении
элегантного мужчины. Это и была его Фериде со своим избранником, которого она
встретила через несколько лет после расставания со своим любимым Кямраном.

вот это уже жизненно.....
но я рада .что в книге они все таки остались вместе)))

я тоже!

Вот как в жизни бывает.

я была очень этим удивлена, не думала что это из жизни....

и я не знала

жизнь не такая как в книжке! а хотелось бы!

а мне такая концовка больше нравится

---

я была права, все таки, и жизнь подтвердила)))

Это комментарий одной читательницы на форуме, где была
выложена статья выше

Да, несомненно, Кямран и Фериде – невымышленные персонажи.
Но те ли это прототипы, которые описаны выше? Мне кажется, что в романе сокрыта
совсем другая история. Это история любви самого Решата Нури Гюльтекина… И хотя
у меня практически нет информации и совсем нет доказательств, я все-таки
попытаюсь восстановить некоторые события, опираясь на системные законы семейной
динамики и подсказки, которые оставил в тексте романа автор. В детстве моя
бабушка учила меня долготерпению, для этого она давала мне спутанную пряжу и
просила, чтобы я смотала ее в клубок. Но однажды, задание оказалось сложным, у
меня никак не выходило распутать пряжу, я сильно злилась. И тогда бабушка
сказала загадочным голосом: «Представь, что это не просто спутанная пряжа, а
череда различных превращений, которые скрывают какую-то старую историю или
чью-то тайну, такую, которую все хотели забыть и поэтому так сильно запутали.
Распутывай очень осторожно, нежно и бережно. Если нитка порвется, ты так ничего
и не узнаешь…» Бабушкина фишка сработала. Я с видом опытного кладоискателя
смотала пряжу. На сей раз, бабушка схитрила — она спутала пряжу с двух мотков,
одинаковых как близнецы.Вот и «Чалыкушу» – это роман, скрывающий одну такую
семейную тайну… Все семейные тайны имеют одну особенность, как глубоко они не
были спрятаны, на поверхности все же остаются указатели, говорящие о ее
существовании. Первый указатель — необычная структура. Роман состоит из пяти
частей, четыре из которых написаны от первого лица главной героиней романа. А
пятая написана от третьего лица, от автора. Такое случается если вдруг, роман
дописывался, так как события, которые были описаны в тексте, были подлинными, и
через некоторое время имели свое продолжение. Второй указатель –
автобиографичность романа. Третий указатель — внешний образ Кямрана точь-в-точь
совпадает с обликом самого Решата Нури Гюльтекина. Четвертый указатель –
главные герои Кямран и Фериде — двоюродные брат и сестра. Причем Кямран наделен
женскими чертами, а Фериде мужскими… Такое бывает…только с близнецами…

у меня такая книжка1