Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Помогите вспомнить рассказ (новеллу?)
Принадлежит перу кого-то из французских классиков. Кажется. Рассказ ведется от лица какого-то чиновника или следователя, он вспоминает и рассказывает такую историю : жили в их местах два брата, любили оба одну девушку. Девушка выбрала одного из них и собралась за него замуж. Но незадолго до свадьбы жениха убили, застрелили из охотничьего ружья на опушке рощи. Вели расследование, но убийцу не нашли. Среди улик был пыж, скатанный из страницы, вырванной из книги то ли со стихами, то ли с баснями.
Девушка погоревала, потом спустя время вышла замуж за второго брата. Они прожили в браке много лет, родили и вырастили детей. И на свадьбе одного из их детей (куда был приглашен рассказчик), затеяли петь песни. Папаня спел песенку, которая показалась рассказчику (судебному чиновнику) знакомой. Он долго мучился и вспоминал, откуза знает текст, и наконец вспомнил - стишок с обрывка бумаги, того пыжа, найденного при давнем расследовании.
Вот кто автор? Альфонс Доде? Перечитать хочу, и забыла наглухо..
Девушка погоревала, потом спустя время вышла замуж за второго брата. Они прожили в браке много лет, родили и вырастили детей. И на свадьбе одного из их детей (куда был приглашен рассказчик), затеяли петь песни. Папаня спел песенку, которая показалась рассказчику (судебному чиновнику) знакомой. Он долго мучился и вспоминал, откуза знает текст, и наконец вспомнил - стишок с обрывка бумаги, того пыжа, найденного при давнем расследовании.
Вот кто автор? Альфонс Доде? Перечитать хочу, и забыла наглухо..
Тема закрытаТема скрыта
Я сама весь гугл перерыла. Не нашла. ((
Читала что-то смутно знакомое лет 20 назад.
А как назывался цикл? Там Мегрэ или другой герой?
Русского перевода нет, автор в оригинале читает))
Русского перевода нет, автор в оригинале читает))
Я тоже забыла повесть про оборотня.
Продолжаем поиск-расследование. Итак, по ключевым словам гугл выдает:
Настоящая драма. Ги де Мопассан (Ольга Кайдалова)
Были сегодня
В убийстве подозревали одного браконьера с дурной репутацией. Его заключили под стражу и допрашивали, но он не сознался, и его отпустили за недостатком улик. * Такова завязка этой драмы. Похожа на авантюрный роман. Здесь есть всё: любовь двух братьев, ревность одного, смерть другого, преступление в лесу, сбитое с толку правосудие, оправданный подозреваемый и слабый след, оставленный в руках судей: этот клочок бумаги, чёрный от пороха. Прошло 20 лет.
далее:
Сердце отца испытывает страшную драму. Его сын – зять человека, которого подозревают в серьёзном преступлении, но если подозреваемый виновен, он убил своего брата, чтобы украсть у него невесту! Может ли быть более чудовищное преступление? Судья предъявляет обвинение отцу. Процесс возобновляется. Настоящий убийца – это, действительно, брат. Его приговаривают.
Но... Ольга страницу удалила))
остается автор - это точно Мопассан! Название книги, сёстры, кто знает???
"Настоящая драма" - такого произведения нет... Есть "Простая драма", начало посмотрела - не катит, а фрагмент нашла только ознакомительный... Жду Ваших соображений!
Продолжаем поиск-расследование. Итак, по ключевым словам гугл выдает:
Настоящая драма. Ги де Мопассан (Ольга Кайдалова)
Были сегодня
В убийстве подозревали одного браконьера с дурной репутацией. Его заключили под стражу и допрашивали, но он не сознался, и его отпустили за недостатком улик. * Такова завязка этой драмы. Похожа на авантюрный роман. Здесь есть всё: любовь двух братьев, ревность одного, смерть другого, преступление в лесу, сбитое с толку правосудие, оправданный подозреваемый и слабый след, оставленный в руках судей: этот клочок бумаги, чёрный от пороха. Прошло 20 лет.
далее:
Сердце отца испытывает страшную драму. Его сын – зять человека, которого подозревают в серьёзном преступлении, но если подозреваемый виновен, он убил своего брата, чтобы украсть у него невесту! Может ли быть более чудовищное преступление? Судья предъявляет обвинение отцу. Процесс возобновляется. Настоящий убийца – это, действительно, брат. Его приговаривают.
Но... Ольга страницу удалила))
остается автор - это точно Мопассан! Название книги, сёстры, кто знает???
"Настоящая драма" - такого произведения нет... Есть "Простая драма", начало посмотрела - не катит, а фрагмент нашла только ознакомительный... Жду Ваших соображений!
"Un drame vrai ", точно, Мопассан!!!
Vrai - настоящий, правдивый, подлинный, в переводе может отличаться)
Спасибо
"Un drame vrai ", точно, Мопассан!!!
Vrai - настоящий, правдивый, подлинный, в переводе может отличаться)
Спасибо
Продолжаем поиск-расследование. Итак, по ключевым словам гугл выдает:
Настоящая драма. Ги де Мопассан (Ольга Кайдалова)
Были сегодня
В убийстве подозревали одного браконьера с дурной репутацией. Его заключили под стражу и допрашивали, но он не сознался, и его отпустили за недостатком улик. * Такова завязка этой драмы. Похожа на авантюрный роман. Здесь есть всё: любовь двух братьев, ревность одного, смерть другого, преступление в лесу, сбитое с толку правосудие, оправданный подозреваемый и слабый след, оставленный в руках судей: этот клочок бумаги, чёрный от пороха. Прошло 20 лет.
далее:
Сердце отца испытывает страшную драму. Его сын – зять человека, которого подозревают в серьёзном преступлении, но если подозреваемый виновен, он убил своего брата, чтобы украсть у него невесту! Может ли быть более чудовищное преступление? Судья предъявляет обвинение отцу. Процесс возобновляется. Настоящий убийца – это, действительно, брат. Его приговаривают.
Но... Ольга страницу удалила))
остается автор - это точно Мопассан! Название книги, сёстры, кто знает???
"Настоящая драма" - такого произведения нет... Есть "Простая драма", начало посмотрела - не катит, а фрагмент нашла только ознакомительный... Жду Ваших соображений!
Я поняла теперь, почему в голове осталпсь только канва, да и та не точно: новеллка короткая, чуть подлинне моего пересказа, а какой детектив можно было сделать!)
Я поняла теперь, почему в голове осталпсь только канва, да и та не точно: новеллка короткая, чуть подлинне моего пересказа, а какой детектив можно было сделать!)
Продолжаем поиск-расследование. Итак, по ключевым словам гугл выдает:
Настоящая драма. Ги де Мопассан (Ольга Кайдалова)
Были сегодня
В убийстве подозревали одного браконьера с дурной репутацией. Его заключили под стражу и допрашивали, но он не сознался, и его отпустили за недостатком улик. * Такова завязка этой драмы. Похожа на авантюрный роман. Здесь есть всё: любовь двух братьев, ревность одного, смерть другого, преступление в лесу, сбитое с толку правосудие, оправданный подозреваемый и слабый след, оставленный в руках судей: этот клочок бумаги, чёрный от пороха. Прошло 20 лет.
далее:
Сердце отца испытывает страшную драму. Его сын – зять человека, которого подозревают в серьёзном преступлении, но если подозреваемый виновен, он убил своего брата, чтобы украсть у него невесту! Может ли быть более чудовищное преступление? Судья предъявляет обвинение отцу. Процесс возобновляется. Настоящий убийца – это, действительно, брат. Его приговаривают.
Но... Ольга страницу удалила))
остается автор - это точно Мопассан! Название книги, сёстры, кто знает???
"Настоящая драма" - такого произведения нет... Есть "Простая драма", начало посмотрела - не катит, а фрагмент нашла только ознакомительный... Жду Ваших соображений!
1.автора
2.название
3.язык, на котором читала
Ищу себе чтиво для практики. О, помню, что-то интересное попадалось, надо в оригинале поискать. Вот, нашла)))
1.автора
2.название
3.язык, на котором читала
Ищу себе чтиво для практики. О, помню, что-то интересное попадалось, надо в оригинале поискать. Вот, нашла)))