Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Болталка про домашнюю библиотеку.

Фиалка Монмартра
Всем привет.
Я выросла в семье, которая любила читать. Наша книжная коллекция не была очень уж большой, однако занимала целый шкаф.  К тому же родители периодически менялись книгами с соседями, плюс мама постоянно брала что-то в библиотеке.
Сегодня я живу во Франции и хочу собрать дома коллекцию русской литературы.
Какие отечественные произведения и авторы, на ваш взгляд, должны обязательно быть в домашней библиотеке?
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
323
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на юлия
юлия
Ну в английском 12 времен, а у нас 3))
История переписки8
у нас рода и падежи чего стоят!
я читаю сейчас на английском, даже в художественной классической лит-ре не используются все эти времена, ну я не встречала во всяком случае, прям вот все подряд
юлия, 2 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
у нас рода и падежи чего стоят!
я читаю сейчас на английском, даже в художественной классической лит-ре не используются все эти времена, ну я не встречала во всяком случае, прям вот все подряд
История переписки9
В английском свои заморочки: сочетания букв, которые читаются по- разному, многозначность слов, фразовые глаголы, описательный перевод( дословный не катит), строгий порядок слов и тд
ВалераВ ответ на юлия
юлия
В английском свои заморочки: сочетания букв, которые читаются по- разному, многозначность слов, фразовые глаголы, описательный перевод( дословный не катит), строгий порядок слов и тд
История переписки10
Дословный перевод ни с одного языка не катит. Порядок слов упрощает язык, как раз поэтому не нужны падежи. Сочитания букв - один раз правила запомнил и всё. Есть исключения в заимствованных словах, а в русском одни исключения
юлия, 2 ребенкаВ ответ на Валера
Валера
Дословный перевод ни с одного языка не катит. Порядок слов упрощает язык, как раз поэтому не нужны падежи. Сочитания букв - один раз правила запомнил и всё. Есть исключения в заимствованных словах, а в русском одни исключения
История переписки11
Ну с английского уж чересчур вольный перевод)
ВалераВ ответ на юлия
юлия
Ну с английского уж чересчур вольный перевод)
История переписки12
Я честно не знаю, сколько языков Вы знаете Юля, но перевод с любого языка такой. А английский не зря выбрали международным, именно потому, что он на порядок легче других языков.
юлия, 2 ребенкаВ ответ на Валера
Валера
Я честно не знаю, сколько языков Вы знаете Юля, но перевод с любого языка такой. А английский не зря выбрали международным, именно потому, что он на порядок легче других языков.
История переписки13
Слушайте, о вольном переводе ходят куча шуток. И английский выбрали международным вовсе не потому что он слишком " прост", почитайте историю этого вопроса.
ВалераВ ответ на юлия
юлия
Слушайте, о вольном переводе ходят куча шуток. И английский выбрали международным вовсе не потому что он слишком " прост", почитайте историю этого вопроса.
История переписки14
Слушайте, давайте не будем говрить мне, что читать. А уж, английкий явно проще других языков, и явно проще русского.
юлия, 2 ребенкаВ ответ на Валера
Валера
Слушайте, давайте не будем говрить мне, что читать. А уж, английкий явно проще других языков, и явно проще русского.
История переписки15
Ну заглянуть в интернет и копировать целые куски вам все- таки пришлось)
ВалераВ ответ на юлия
юлия
Слушайте, о вольном переводе ходят куча шуток. И английский выбрали международным вовсе не потому что он слишком " прост", почитайте историю этого вопроса.
История переписки14
Отвечая на Ваш вопрос, я разделю мнение Лингвиста Дмитрия Петрова. В средние века латынь, с XVII века французский язык благодаря кардиналу Ришелье (создание Французской академии) и французскому влиянию играл огромную роль. А что ж англичане? Они захватывали колонии по всему миру и развивали промышленность. У практичного народа и язык практичный. В этот период английский претерпевал огромные изменения, избавился от всего лишнего: понятие рода (женский/мужской/средний); падежные окончания. Так получился современный английский язык, весьма лаконичный и простой. Но вернёмся к французскому, он вплоть до XX века являлся международным.
ВалераВ ответ на Валера
Валера
Отвечая на Ваш вопрос, я разделю мнение Лингвиста Дмитрия Петрова. В средние века латынь, с XVII века французский язык благодаря кардиналу Ришелье (создание Французской академии) и французскому влиянию играл огромную роль. А что ж англичане? Они захватывали колонии по всему миру и развивали промышленность. У практичного народа и язык практичный. В этот период английский претерпевал огромные изменения, избавился от всего лишнего: понятие рода (женский/мужской/средний); падежные окончания. Так получился современный английский язык, весьма лаконичный и простой. Но вернёмся к французскому, он вплоть до XX века являлся международным.
История переписки15
Что же произошло в XX веке? Возросшая мощь военно-политическая и экономическая англоговорящих стран обеспечила присутствие англоговорящих "деятелей" во всех уголках современного мира. Это же сделало знание английского языка конкурентным преимуществом не только в поиске работы, но и в ведении любых международных дел. Не малую роль сыграл и культурно-информационный фактор: медийные корпорации, Голливуд и массовые культуры.
Ну и на десерт: английский по ряду параметров намного проще нежели любой другой язык мира. Хотя и здесь мы с Вами найдем ложку дёгтя: правила чтения практически отсутствуют. Но пока что другой альтернативы объективно нет.
Вспоминаются рассуждения о китайском... Статистика: 85% делового населения Китая говорит исключительно на английском свободно, что учитывая количество жителей Китая, весьма увеличивает массу профессионально говорящих на английском жителей нашей планеты.
ВалераВ ответ на юлия
юлия
В английском свои заморочки: сочетания букв, которые читаются по- разному, многозначность слов, фразовые глаголы, описательный перевод( дословный не катит), строгий порядок слов и тд
История переписки10
А самое класное достоинство английского - там не родов. Это просто сказка.
юлия, 2 ребенкаВ ответ на Валера
Валера
А самое класное достоинство английского - там не родов. Это просто сказка.
История переписки11
Род- фигня, падеж, да, сложно. Но 12 времен в английском тоже не сахар.
ВалераВ ответ на юлия
юлия
Род- фигня, падеж, да, сложно. Но 12 времен в английском тоже не сахар.
История переписки12
Про временя я Вам уже ответила. А род фигня? Серьезно? Менять все прилагетельные, артикли, а в русском и глаголы. Вы это англоизычному человеку расскажите. Вы думаете почему иностранцы в окончаниях путаются? Даже если у них в языке есть род, то он с русским-то не совападает. Наличие рода делает язык намного сложнее. И говорить, что это фигня, как минимум странно.
юлия, 2 ребенкаВ ответ на Валера
Валера
Про временя я Вам уже ответила. А род фигня? Серьезно? Менять все прилагетельные, артикли, а в русском и глаголы. Вы это англоизычному человеку расскажите. Вы думаете почему иностранцы в окончаниях путаются? Даже если у них в языке есть род, то он с русским-то не совападает. Наличие рода делает язык намного сложнее. И говорить, что это фигня, как минимум странно.
История переписки13
По сравнению с падежом фигня. Как минимум, в русском 3 рода, а падежей 6. Половина частей речи склоняется по падежам причём и в ед и во мн ч.
ВалераВ ответ на юлия
юлия
По сравнению с падежом фигня. Как минимум, в русском 3 рода, а падежей 6. Половина частей речи склоняется по падежам причём и в ед и во мн ч.
История переписки14
С Вами спорить бесполезно, пока Вы не начнете преподавать русский как иностранный, а потом поговорим.
юлия, 2 ребенкаВ ответ на Валера
Валера
С Вами спорить бесполезно, пока Вы не начнете преподавать русский как иностранный, а потом поговорим.
История переписки15
Уже начала.
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на юлия
юлия
Род- фигня, падеж, да, сложно. Но 12 времен в английском тоже не сахар.
История переписки12
они очень логичны, честно, не ну я не настолько хорошо владею английским, но даже я не заморачиваюсь на временах, если раз и навсегда понять логику, то уже на автомате их употребляешь
SquidwardВ ответ на Валера
Валера
А самое класное достоинство английского - там не родов. Это просто сказка.
История переписки11
самое класное достоинство английского - там не родов

Хорошо, что английский язык об этом не знает.  Потому что в нем есть категория рода.
ВалераВ ответ на Squidward
Squidward
самое класное достоинство английского - там не родов

Хорошо, что английский язык об этом не знает.  Потому что в нем есть категория рода.
История переписки12
Лишь бы прийти и написать что-то не в тему? Понятие существует, а граматически это понятие никак не отражается в языке. Вам же обязательно надо влесть, не прочитав другие комментарии, и прекрасно понимая о чем я говорю, но лишь бы вставить свои пять копеек против. И это человек еще будет мне говорить, что я люблю спорить. Даже смешно.
SquidwardВ ответ на Валера
Валера
Лишь бы прийти и написать что-то не в тему? Понятие существует, а граматически это понятие никак не отражается в языке. Вам же обязательно надо влесть, не прочитав другие комментарии, и прекрасно понимая о чем я говорю, но лишь бы вставить свои пять копеек против. И это человек еще будет мне говорить, что я люблю спорить. Даже смешно.
История переписки13
Хамить не надо.
ВалераВ ответ на Squidward
Squidward
Хамить не надо.
История переписки14
Кто хамил, так это Вы: "Хорошо, что английский язык об этом не знает. ".
Очень смешной сарказм.
неледиВ ответ на Валера
Валера
А самое класное достоинство английского - там не родов. Это просто сказка.
История переписки11
А ship она?Или уже отменили?Вот как это только у корабля род и притом женский?!
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на юлия
юлия
В английском свои заморочки: сочетания букв, которые читаются по- разному, многозначность слов, фразовые глаголы, описательный перевод( дословный не катит), строгий порядок слов и тд
История переписки10
для меня все это абсолютно никакой сложности не представляет
ИренКа, 1 ребенокВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
у нас рода и падежи чего стоят!
я читаю сейчас на английском, даже в художественной классической лит-ре не используются все эти времена, ну я не встречала во всяком случае, прям вот все подряд
История переписки9
Это еще звательный падеж ликвидировали)) и буквы устаревшие
ВалераВ ответ на юлия
юлия
Ну в английском 12 времен, а у нас 3))
История переписки8
Они все очень редко используются. И очень логичны на самом деле.