Умеющая любить и прощать – 2

При первом знакомстве мадемуазель Коко осталась недовольна протеже Висконти. Во-первых, она нашла её слишком упитанной. Действительно, Роми любила поесть. Во-вторых, она констатировала отсутствие у актрисы собственного стиля в одежде и, в-третьих, осталась недовольна её причёской. Для консультации был вызван знаменитый французский куафёр Александр. В содружестве с двумя выдающимися законодателями международной моды Висконти превратил любимицу западногерманских бюргерш в образец изящества и шика. Роми сильно похудела, и костюмы, смоделированные для неё Коко Шанель, выгодно подчеркивали изящество фигуры. Волосы лежали крупными непокорными прядями.

Просто шик!

В 1961 году Висконти, приехавший в Париж ставить пьесу английского драматурга Джона Форда «Как жаль, что не проститутка», предлагает Делону и Шнайдер ведущие роли, где в первый и последний раз актриса сыграла на сцене вместе с Делоном. Роми и Ален со своими то восторженно-романтическими, то болезненно-отчужденными отношениями, как нельзя лучше подходили на ведущие роли.

Фото в антракте

На репетициях ей казалось, что режиссер издевается над нею, уже сложившейся актрисой, заставляя по сто раз проделывать одно и то же. Он же бесцеремонно продолжал лепить ту героиню, которая ему была нужна. Временами это было похоже на пытку, но Роми ее выдержала. Австрийская актриса с блеском сыграла на французском языке в спектакле, поставленном итальянским режиссером по пьесе английского драматурга. Премьера имела бешеный успех.«Неплохо, Ромина!" — сказал Лукино. "Сегодня ты королева Парижа, моя королева!" — восклицал Делон.

А в 1960 году знаменитый продюсер Карло Понти задумал создать киносборник «Боккаччо-70». Одну из новелл ставил Висконти (по рассказу Мопассана «У края постели»). Хотя «Боккаччо-70» значится двадцатым фильмом в послужном списке Роми Шнайдер, играя у Висконти, она училась многому заново в актерском мастерстве. Раньше она выходила на съемочную площадку не более чем типажной исполнительницей, симпатичной, естественной, подвижной. Теперь ее полудетскую живость Висконти развил в драматический темперамент. Он дал ей понять, что такое второй план роли. Наконец, он научил ее внутренней концентрации игры.

«Боккаччо-70»

Позднее Шнайдер скажет: «Три человека изменили мою жизнь: Ален, Висконти и Коко Шанель».

Хороша!

Роми заново обретает успех, но уже как серьезная драматическая актриса. На сцене она играет роль Нины Заречной в «Чайке». Журнал «Пари жур» писал: «Эта маленькая австриячка сделала очень много для триумфа шедевра русского драматурга на французской сцене. Утонченности Дельфины Сейринг она противопоставила спонтанность. Ее сила – в искренности и непосредственности».

«Чайка»

Ален Делон должен был играть Треплева, но отказался, так как ему предложили главную роль в фильме "Марко Поло". Впервые Роми отправилась на гастроли без Алена. В гардеробной, у зеркала, она рядом с его фотографией складывала телеграммы с примерно следующим содержанием: "Душой и сердцем с тобой сегодня и навсегда. Твой муж". В Ницце из-за переутомления актриса попала в больницу. Ален незамедлительно прилетел к ней. В Париж они вернулись счастливые. Однако их идиллия длилась недолго.

После «Чайки» с Роми вели переговоры несколько французских театров, однако она приняла предложение Орсона Уэллса сыграть роль служанки в фильме «Процесс». Сама Шнайдер считала экранизацию произведения Кафки одним из своих самых главных фильмов, за роль в нём она удостоилась французской кинопремии «Хрустальная звезда» как лучшая зарубежная актриса. На сцену театра она больше не вернулась.

Снявшись в небольшой роли у Отто Преминджера, в 1963 году Шнайдер заключает семилетний контракт с Голливудом и на год уезжает в Штаты, а Делон остается во Франции. Гонорар за каждую роль составлял миллион долларов. Но условия съемок были сложными и непривычными. Она впервые снимается с прославленным Джеком Леммоном в картине «Одолжи мне своего мужа». За ней последовали и другие картины — «Кардинал» (1963) американского режиссера О.Преминджера и «Что нового, киска?» (1965) американского режиссера К.Донера, после которых о Роми заговорила и кинокритика за океаном.

«Что нового, киска?»

На любовные свидания она летает на самолете, и тогда пара проводит вместе уик-энд в Европе. Ее подруга, знаменитая писательница Франсуаза Саган вспоминала: "Она испытала с Аленом такую любовь, которая дается не каждой девушке…Ален был мужчиной ее жизни, и Роми отдала бы все на свете, чтобы быть его женой".

Шнайдер осваивает английский язык, учится играть в любом состоянии и в любое время суток. Она снимается с Питером О'Тулом, Вуди Алленом. Ей приходится работать в совершенно непривычных для нее условиях, вдали от родного дома. Но одновременно оттачивается и ее мастерство, игра становится более изящной. Что бы отвлечь зрителя от своего немецкого акцента, актриса овладевает умением выразить характер своей героини одной деталью или жестом.