Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Дворянские имена. И не только…

Евдокия
На протяжении долгих веков аристократы отличались от простолюдинов практически всем: одеждой, манерой поведения. После петровских реформ эти различия увеличились, а при Елизавете Петровне русские дворяне даже заговорили по-французски.
 
Соответствующее имя было ещё одним способом продемонстрировать своё высокое положение в обществе. Имя без всяких титулов свидетельствовало о дворянском происхождении человека.
 
Какие имена были под негласным запретом у русских дворян? Как не называли своих детей крестьяне?
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
297
1345678912
ЕвдокияВ ответ на Нечта зимнее
Нечта зимнее
В Древней Греции, как и всюду, люди брали любое понравившееся им слово и делали его именем
сейчас в Европе, Америке распространено
и до нас потихоньку доходит
История переписки2
На Западе это давно уже распространено, особенно в протестантских странах. Католики ещё следят за именами. А в протестантских странах любое слово может стать именем, фамилия может стать именем, а имя фамилией - например, Вашингтон: Джордж Вашингтон - Вашингтон Ирвинг. Возвращаются к язычеству.
Елена Степанова, 4 ребенкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
Со временем христианские имена стали привычными, хоть и непонятными.
Читая басню Крылова про Демьяна и Фоку, разве можно догадаться, что Фока это — «тюлень», а Дамиан — «укрощённый»? А такой привычный «Пётр Никитич» - по-русски означает Камень Победителевич.
Ещё более удивительным оказывается, что мальчики с именами: Фёдор, Иван, Матвей, Богдан, а с ними ещё и Хоздазат (которого предлагали матушке младенца Акакия) - являются тёзками. Все эти имена со своих языков (греческий, древнееврейский, еврейский, русский, персидский) означают одно – «богом данный».
В Древней Греции, как и всюду, люди брали любое понравившееся им слово и делали его человеческим именем. Было слово «басилиос» («василиос») — «царский» — и стало именем Василиос. Было в латинском языке слово «паулюс» — «малый», и его сделали именем Паулюс. Имя Лауренциус (Лаврентий) выросло из слова, означавшего «увенчанный лаврами, лауреат». Имя Стефан было когда-то словом «стэфанос» — «венок». Имя Екатерина означало когда-то «вечно чистая».

Вот надо же-никогда не думала,что такие разные имена имеют одинаковое значение- Богом данный. Я так хотела сына Богданом назвать,но муж воспротивился. А тут оказывается были варианты.
ЕвдокияВ ответ на Елена Степанова
Елена Степанова
Вот надо же-никогда не думала,что такие разные имена имеют одинаковое значение- Богом данный. Я так хотела сына Богданом назвать,но муж воспротивился. А тут оказывается были варианты.
История переписки2
Многие имена, пришедшие из разных языков, имеют одинаковое значение. Например, Ламара-Пелагея-Марина - морская.
У Елены (если брать в значении "светлая, солнечная";) тоже есть много тёзок в разных языках: Альмина-Аэлина-Гелена-Илона-Левана-Люсия-Люсьена-Нарине-Одилия-Санта-Фотинья-Светлана-Елена.
Елена Степанова, 4 ребенкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
Многие имена, пришедшие из разных языков, имеют одинаковое значение. Например, Ламара-Пелагея-Марина - морская.
У Елены (если брать в значении "светлая, солнечная";) тоже есть много тёзок в разных языках: Альмина-Аэлина-Гелена-Илона-Левана-Люсия-Люсьена-Нарине-Одилия-Санта-Фотинья-Светлана-Елена.
История переписки3
С именами дочек было проще. Просто выбирали для нас звучащие как самые красивые-Кристина и Владислава. Им обеим очень идут эти имена. А вот сын у нас точно Богом данный- 5 лет не могла забеременеть. Поэтому так хотела таким именем назвать. Не знаю,согласился бы муж на эти имена...Но в итоге сын Вадим.
Евдокия
Первые христиане носили вовсе не христианские, а самые обычные языческие имена. Но потом выработался обычай называть детей обязательно в честь какого-нибудь человека, прославленного христианской церковью, «святого», как говорили тогда. В этом был известный смысл: христиане верили, что после смерти такие угодные богу люди возносились на небо для новой жизни. Став жителями иного мира, они, однако, продолжали заниматься делами грешной земли. Их живо интересовали все здешние дела; оттуда, с неба, они могли наказывать одних, мешать другим, помогать третьим. Кто же в первую очередь мог рассчитывать на эту высокую помощь? Только те, кто носит одинаковое со святым имя. Например, святой по имени Николай постарается, прежде всего, выручить из беды Николаев: ведь они — его «тёзки». Ну, а уж потом, на досуге, он, возможно, обратит внимание и на других достойных внимания людей. А чтобы получить такое спасительное имя, надо было стать христианином.

С тех пор в глазах людей стало несущественным, что значит, красиво или некрасиво звучит то или другое имя. Полезнее было узнать, какой христианский святой носил его, большую ли он может оказать своему подшефному помощь. Чем знаменитее, чем могущественнее он был, тем лучше.

FloraВ ответ на Евдокия
Евдокия
Первые христиане носили вовсе не христианские, а самые обычные языческие имена. Но потом выработался обычай называть детей обязательно в честь какого-нибудь человека, прославленного христианской церковью, «святого», как говорили тогда. В этом был известный смысл: христиане верили, что после смерти такие угодные богу люди возносились на небо для новой жизни. Став жителями иного мира, они, однако, продолжали заниматься делами грешной земли. Их живо интересовали все здешние дела; оттуда, с неба, они могли наказывать одних, мешать другим, помогать третьим. Кто же в первую очередь мог рассчитывать на эту высокую помощь? Только те, кто носит одинаковое со святым имя. Например, святой по имени Николай постарается, прежде всего, выручить из беды Николаев: ведь они — его «тёзки». Ну, а уж потом, на досуге, он, возможно, обратит внимание и на других достойных внимания людей. А чтобы получить такое спасительное имя, надо было стать христианином.

С тех пор в глазах людей стало несущественным, что значит, красиво или некрасиво звучит то или другое имя. Полезнее было узнать, какой христианский святой носил его, большую ли он может оказать своему подшефному помощь. Чем знаменитее, чем могущественнее он был, тем лучше.

Например, святой по имени Николай постарается, прежде всего, выручить из беды Николаев: ведь они — его «тёзки»

Как рада,я, что с детства
Одно узнала средство -
Коль хочешь быть счастливой,
Молись своей сятой!
Св-я--ятая Катерина!...
Нечта зимнееВ ответ на Евдокия
Евдокия
Первые христиане носили вовсе не христианские, а самые обычные языческие имена. Но потом выработался обычай называть детей обязательно в честь какого-нибудь человека, прославленного христианской церковью, «святого», как говорили тогда. В этом был известный смысл: христиане верили, что после смерти такие угодные богу люди возносились на небо для новой жизни. Став жителями иного мира, они, однако, продолжали заниматься делами грешной земли. Их живо интересовали все здешние дела; оттуда, с неба, они могли наказывать одних, мешать другим, помогать третьим. Кто же в первую очередь мог рассчитывать на эту высокую помощь? Только те, кто носит одинаковое со святым имя. Например, святой по имени Николай постарается, прежде всего, выручить из беды Николаев: ведь они — его «тёзки». Ну, а уж потом, на досуге, он, возможно, обратит внимание и на других достойных внимания людей. А чтобы получить такое спасительное имя, надо было стать христианином.

С тех пор в глазах людей стало несущественным, что значит, красиво или некрасиво звучит то или другое имя. Полезнее было узнать, какой христианский святой носил его, большую ли он может оказать своему подшефному помощь. Чем знаменитее, чем могущественнее он был, тем лучше.

до сих пор сохранилось)))
я вот верю в ангелов-покровителей
ну и значение имени тоже важно, дочь не просто так назвала Ольгой и в честь прабабушки
читаю, удивляюсь, соей "дремучести";))))))
ЕвдокияВ ответ на Нечта зимнее
Нечта зимнее
до сих пор сохранилось)))
я вот верю в ангелов-покровителей
ну и значение имени тоже важно, дочь не просто так назвала Ольгой и в честь прабабушки
читаю, удивляюсь, соей "дремучести";))))))
История переписки2
Это не дремучесть, это мудрость предков передаётся на генном уровне))))
Нечта зимнееВ ответ на Евдокия
Евдокия
Это не дремучесть, это мудрость предков передаётся на генном уровне))))
История переписки3
))))))))))))))
спасибо, смешно)))
за тему спасибо))))
Татьяна Собольникова, 2 ребенкаВ ответ на Нечта зимнее
Нечта зимнее
до сих пор сохранилось)))
я вот верю в ангелов-покровителей
ну и значение имени тоже важно, дочь не просто так назвала Ольгой и в честь прабабушки
читаю, удивляюсь, соей "дремучести";))))))
История переписки2
А я в честь бабушки Татьяна.
Евдокия
После крещения Руси совершенно неожиданно русские люди, став христианами, попали в затруднительное положение. На Руси еще не могло быть своих святых: святые не могли быть язычниками. Значит, не было и таких русских имен, которые принимала бы христианская церковь. Приходилось давать детям, в виде новых талисманов, непонятные, странно звучащие греческие или еврейские имена, да и взрослых при крещении переименовывать. Это было так непривычно, так не нравилось многим, что вскоре установился довольно странный обычай – иметь два имени. Одно «крестильное», второе – мирское. Поэтому даже спустя несколько веков, когда о язычестве уже никто не помнил, простой народ всё ещё давал детям привычные имена, наравне с христианскими.

Елена Степанова, 4 ребенкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
После крещения Руси совершенно неожиданно русские люди, став христианами, попали в затруднительное положение. На Руси еще не могло быть своих святых: святые не могли быть язычниками. Значит, не было и таких русских имен, которые принимала бы христианская церковь. Приходилось давать детям, в виде новых талисманов, непонятные, странно звучащие греческие или еврейские имена, да и взрослых при крещении переименовывать. Это было так непривычно, так не нравилось многим, что вскоре установился довольно странный обычай – иметь два имени. Одно «крестильное», второе – мирское. Поэтому даже спустя несколько веков, когда о язычестве уже никто не помнил, простой народ всё ещё давал детям привычные имена, наравне с христианскими.

Как у нас получилось. Младшая дочка Влада,крещённая Вероникой.
Евдокия
Понемногу наиболее часто встречающиеся чужеземные имена как-то обрусели, стали представляться народу роднее, чем другие, более редкие. Ведь и сегодня «Иван» или «Марья» кажутся нам исконно русскими рядом с каким-нибудь «Прискиллой» или «Дулой».
Можно сказать, что чужеземные имена звучат лучше многих русских – Кобыла, Гвоздь или Берёза. Возможно, если не знать, что они означают. Ведь имя Аполлон некогда значило «погубитель», Архип — «начальник коней»; редкое имя Коприй переводится как «навозный жук». Не лучше обстоит дело и на женской половине святцев: Цецилия - «подслеповатая», Клавдия — «хромоножка», а Ксантиппа так и вовсе означает «каурая лошадь». Мало кто из нас, пользуясь христианскими именами, понимает их смысл; но ведь их творцы — народы древности — его отлично понимали (как и наши предки, называя детей Волком, Злобой, Зимой или Любавой).

Святая Клавдия. Клавдия Шульженко. Клаудия (псевдоним) Кардинале. Клаудия Шиффер
Божья КоровкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
Понемногу наиболее часто встречающиеся чужеземные имена как-то обрусели, стали представляться народу роднее, чем другие, более редкие. Ведь и сегодня «Иван» или «Марья» кажутся нам исконно русскими рядом с каким-нибудь «Прискиллой» или «Дулой».
Можно сказать, что чужеземные имена звучат лучше многих русских – Кобыла, Гвоздь или Берёза. Возможно, если не знать, что они означают. Ведь имя Аполлон некогда значило «погубитель», Архип — «начальник коней»; редкое имя Коприй переводится как «навозный жук». Не лучше обстоит дело и на женской половине святцев: Цецилия - «подслеповатая», Клавдия — «хромоножка», а Ксантиппа так и вовсе означает «каурая лошадь». Мало кто из нас, пользуясь христианскими именами, понимает их смысл; но ведь их творцы — народы древности — его отлично понимали (как и наши предки, называя детей Волком, Злобой, Зимой или Любавой).

Святая Клавдия. Клавдия Шульженко. Клаудия (псевдоним) Кардинале. Клаудия Шиффер
Я примерно через полгода после рождения дочки прям влюбилась в имя Любава!!! Мне оно таким добрым и нежным кажется!!! Любавушка...
Дочу назвали Радмилой - радостная и милая)))
ЕвдокияВ ответ на Божья Коровка
Божья Коровка
Я примерно через полгода после рождения дочки прям влюбилась в имя Любава!!! Мне оно таким добрым и нежным кажется!!! Любавушка...
Дочу назвали Радмилой - радостная и милая)))
История переписки2
Вот мне тоже нравятся имена Любава и Радмила. Дочек бы так и назвала) Но мальчишки тоже славяне)))
Божья КоровкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
Вот мне тоже нравятся имена Любава и Радмила. Дочек бы так и назвала) Но мальчишки тоже славяне)))
История переписки3
Только Владислав)))
Второго хотела Всеволодом назвать, но мужу имя не понравилось. Он хотел Святославом или Ярославом. Остановились на именни Лев)))
ЕвдокияВ ответ на Божья Коровка
Божья Коровка
Только Владислав)))
Второго хотела Всеволодом назвать, но мужу имя не понравилось. Он хотел Святославом или Ярославом. Остановились на именни Лев)))
История переписки4
А у меня Яромир и Владимир))
А в РБ популярны славянские имена?
Божья КоровкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
А у меня Яромир и Владимир))
А в РБ популярны славянские имена?
История переписки5
Я про Яромира тоже думала)))
Владислав,Святослав и Ярослав встречаются. Владимир уже почти не слышу у малышей. У подруги близнецы Глеб и Богдан.
К нам много Артёмов, Александров, Алексеев и Никит приходит. Из девочек Насть очень много.
Елена Степанова, 4 ребенкаВ ответ на Божья Коровка
Божья Коровка
Только Владислав)))
Второго хотела Всеволодом назвать, но мужу имя не понравилось. Он хотел Святославом или Ярославом. Остановились на именни Лев)))
История переписки4
А у меня дочка младшая Владислава. Ей очень это имя подходит. Всегда звали Влада.Поехала учиться в Россию,и там её называют Славой. Спрашиваю-Ты так назвалась? Говорит,что нет. Почему-то ещё на вступительном экзамене так назвали и теперь так и зовут.
Божья КоровкаВ ответ на Елена Степанова
Елена Степанова
А у меня дочка младшая Владислава. Ей очень это имя подходит. Всегда звали Влада.Поехала учиться в Россию,и там её называют Славой. Спрашиваю-Ты так назвалась? Говорит,что нет. Почему-то ещё на вступительном экзамене так назвали и теперь так и зовут.
История переписки5
У меня муж дочу ещё хотел Дианой, Анастасией или Златой назвать...
Если будет ещё девочка у нас, очень серьёзно имя Любава рассматривать буду)))
Елена Степанова, 4 ребенкаВ ответ на Божья Коровка
Божья Коровка
У меня муж дочу ещё хотел Дианой, Анастасией или Златой назвать...
Если будет ещё девочка у нас, очень серьёзно имя Любава рассматривать буду)))
История переписки6
У нас был выбор между Владой и Дианой. Но дочка родилась и сразу стало видно,что это Влада. А в третью беременность мечтала о дочке Злате. Уж больно долгожданная была беременность! Но родился сын. Так что мы с вашим мужем на одной волне. А Любава мне тоже нравится. Очень нежное. Любовь как-то жёстче звучит.
Божья КоровкаВ ответ на Елена Степанова
Елена Степанова
У нас был выбор между Владой и Дианой. Но дочка родилась и сразу стало видно,что это Влада. А в третью беременность мечтала о дочке Злате. Уж больно долгожданная была беременность! Но родился сын. Так что мы с вашим мужем на одной волне. А Любава мне тоже нравится. Очень нежное. Любовь как-то жёстче звучит.
История переписки7


Про Любаву согласна)))
Железный Феликс, 2 ребенкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
Понемногу наиболее часто встречающиеся чужеземные имена как-то обрусели, стали представляться народу роднее, чем другие, более редкие. Ведь и сегодня «Иван» или «Марья» кажутся нам исконно русскими рядом с каким-нибудь «Прискиллой» или «Дулой».
Можно сказать, что чужеземные имена звучат лучше многих русских – Кобыла, Гвоздь или Берёза. Возможно, если не знать, что они означают. Ведь имя Аполлон некогда значило «погубитель», Архип — «начальник коней»; редкое имя Коприй переводится как «навозный жук». Не лучше обстоит дело и на женской половине святцев: Цецилия - «подслеповатая», Клавдия — «хромоножка», а Ксантиппа так и вовсе означает «каурая лошадь». Мало кто из нас, пользуясь христианскими именами, понимает их смысл; но ведь их творцы — народы древности — его отлично понимали (как и наши предки, называя детей Волком, Злобой, Зимой или Любавой).

Святая Клавдия. Клавдия Шульженко. Клаудия (псевдоним) Кардинале. Клаудия Шиффер
А как же Клавдий, римский император? Хромоножка на их языке?
ЕвдокияВ ответ на Железный Феликс
Железный Феликс
А как же Клавдий, римский император? Хромоножка на их языке?
История переписки2
Женское имя Клавдия - от мужского Клавдий - хромой.
Железный Феликс, 2 ребенкаВ ответ на Евдокия
Евдокия
Женское имя Клавдия - от мужского Клавдий - хромой.
История переписки3
Хромой император... оригинально звучит
1345678912