Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Почему я не хочу растить детей билингвами.
Многие женщины, живущие за рубежом, общаются со своими детьми на родном языке. Я уже как-то дискутировала на этом форуме на эту тему, но, окончательно укрепившись во мнении, что мне это не подходит, решила объединить свои аргументы.
1. Разделение языков. Я не представляю как можно разговаривать с детьми на языке, который не понимает их отец. Как бы я себя чувствовала, если бы мои близкие люди общались в моём присутствии, а я ничего не понимала? Неуютно, как минимум.
2. Ранняя социализация. Со мной гораздо охотнее будут общаться на детских площадках, в кружках и тд, если услышат язык среды, а не мой родной. И, соответственно, охотнее будут знакомить своих детей с моими.
3. Дальнейшая социализация. Я не хочу, чтобы к садику мои дети плохо говорили на языке среды или путались в языках. А это, к сожалению, суровая реальность. Возможно, кто-то избегает этих проблем, но не каждая мать - педагог от бога.
4. Приоритеты. Имхо, дети прежде всего должны изучать собственную среду, чтобы им было интересно со сверстниками, что значит книги, мультики, развивающие программы на языке среды. Бременских музыкантов посмотреть они всегда успеют...
5. И последнее - я совершенно не против изучения детьми моего родного русского (или любого языка матери), но как второго. После того, как язык среды утвердится как первый. Часто это элементарно необходимо, чтобы общаться с близкими родственниками. Но настоящий естественный билингвизм, опять же имхо, совершенно не стоит затраченных усилий и сопряженных проблем.
1. Разделение языков. Я не представляю как можно разговаривать с детьми на языке, который не понимает их отец. Как бы я себя чувствовала, если бы мои близкие люди общались в моём присутствии, а я ничего не понимала? Неуютно, как минимум.
2. Ранняя социализация. Со мной гораздо охотнее будут общаться на детских площадках, в кружках и тд, если услышат язык среды, а не мой родной. И, соответственно, охотнее будут знакомить своих детей с моими.
3. Дальнейшая социализация. Я не хочу, чтобы к садику мои дети плохо говорили на языке среды или путались в языках. А это, к сожалению, суровая реальность. Возможно, кто-то избегает этих проблем, но не каждая мать - педагог от бога.
4. Приоритеты. Имхо, дети прежде всего должны изучать собственную среду, чтобы им было интересно со сверстниками, что значит книги, мультики, развивающие программы на языке среды. Бременских музыкантов посмотреть они всегда успеют...
5. И последнее - я совершенно не против изучения детьми моего родного русского (или любого языка матери), но как второго. После того, как язык среды утвердится как первый. Часто это элементарно необходимо, чтобы общаться с близкими родственниками. Но настоящий естественный билингвизм, опять же имхо, совершенно не стоит затраченных усилий и сопряженных проблем.
Тема закрытаТема скрыта
Вы так не цените своих родителей? Или так не любите своих детей, лишая их того многого, чего им могли бы дать их бабушка с дедом?
Для полноценного близкого общения бытового языка недостаточно
Вы так не цените своих родителей? Или так не любите своих детей, лишая их того многого, чего им могли бы дать их бабушка с дедом?
Для полноценного близкого общения бытового языка недостаточно
Общение между супругами не равно общению внуков с бабушками-дедушками
А замуж кто-то выходит вообще только ради денег, там и общаться могут максимум позами, и их это устраивает.
На мой вопрос вы не ответили: кого вы так не любите-то?
Общение между супругами не равно общению внуков с бабушками-дедушками
А замуж кто-то выходит вообще только ради денег, там и общаться могут максимум позами, и их это устраивает.
На мой вопрос вы не ответили: кого вы так не любите-то?
Ну просто получается, что для автора в принципе русский не очень-то и родной. Можно сказать, что кириллицу-то выучила, писать-читать вроде научилась, а вот что такое русский язык так и не поняла. В принципе для нее -- это сам по себе чуждый элемент. Этим и объясняется ее уж очень активное нежелание учить детей. Ну и плюс ей просто влом.
Ну просто получается, что для автора в принципе русский не очень-то и родной. Можно сказать, что кириллицу-то выучила, писать-читать вроде научилась, а вот что такое русский язык так и не поняла. В принципе для нее -- это сам по себе чуждый элемент. Этим и объясняется ее уж очень активное нежелание учить детей. Ну и плюс ей просто влом.
Ларчик-то, как обычно, открывается довольно просто))
Ну просто получается, что для автора в принципе русский не очень-то и родной. Можно сказать, что кириллицу-то выучила, писать-читать вроде научилась, а вот что такое русский язык так и не поняла. В принципе для нее -- это сам по себе чуждый элемент. Этим и объясняется ее уж очень активное нежелание учить детей. Ну и плюс ей просто влом.
Ну а в принципе, что, молодец автор. Классический пример для не очень давней темы про троллей))
Общение между супругами не равно общению внуков с бабушками-дедушками
А замуж кто-то выходит вообще только ради денег, там и общаться могут максимум позами, и их это устраивает.
На мой вопрос вы не ответили: кого вы так не любите-то?
Истинные причины вашего нежелания совсем не те, которые вы озвучили. Из этого вытекает, что либо вы лжете нам, либо лжете самой себе. Но парадокс в том, что даже если вы лжете нам, то многожды повторив свою ложь, обманывающий в конце концов сам начинает в нее верить, и, соответственно, опять же обманывает сам себя.
Ну а если вы верите в свои "аргументы", то вы просто-напросто плохо разбираетесь в жизни и в воспитании детей. И это не приближает вас к истине и принятию правильных решений
Как ты учишься? - а у них нет в школе оценок. Кто твои друзья? - Смурфи - Кто кто? А кто она по национальности? - из Индии. За компьютером не сидишь, да улице гуляешь? Книжки читаешь? Ну молодец. Вот и весь разговор.
Как видите для такого разговора не нужно учить язык Пушкина.
Как ты учишься? - а у них нет в школе оценок. Кто твои друзья? - Смурфи - Кто кто? А кто она по национальности? - из Индии. За компьютером не сидишь, да улице гуляешь? Книжки читаешь? Ну молодец. Вот и весь разговор.
Как видите для такого разговора не нужно учить язык Пушкина.
И видела у нас в магазине бабушку, внучку и мать. Девочка вообще не говорит по-русски. Говорит только матери, а бабушка расстраивается, что ничего не понимает и только к дочери обращается, переведи. Что в этом хорошего? Родственники, близкие люди должны понимать друг друга. А тут никак. Я походила немного около них и мысленно поблагодарила брата с женой за умный выбор.
И видела у нас в магазине бабушку, внучку и мать. Девочка вообще не говорит по-русски. Говорит только матери, а бабушка расстраивается, что ничего не понимает и только к дочери обращается, переведи. Что в этом хорошего? Родственники, близкие люди должны понимать друг друга. А тут никак. Я походила немного около них и мысленно поблагодарила брата с женой за умный выбор.
При общении в реале у меня ребёнок скучал. Когда было застолье и бабушка затянула «есть только миг», что тут можно понять современному ребёнку из другой страны.
Книги тоже они разные читают. Моя свекровь сыну подсовывала книги про Ленина в детстве
Я думаю что дело не в языке а в разрыве поколений. Мне вот вчера дочка сказала что Фейсбук это для старых, таких как мы с папой