Признаюсь честно, мой четырехлетний сын, да и девятилетний, иногда тоже впадают в такую хандру. Особенно если друзья все уехали и общаться и играть не с кем. Я уже перепробовала множество способов развлечь детей, но все они быстро наскучивали и теряли свою актуальность.
Но с выходом новой книги издательства «Манн, Иванов и Фербер» у меня появилось секретное оружие против скуки, которое лежит в недоступном месте и достается именно в такие минуты тоски и печали. Что же это за книга, и в чем ее интерес?
Вот так книга!
Боб Стэк, перевод Сатеник Атанесян
Издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2014
Это – книга-находилка,
И смешилка, и чудилка!
А еще стихочиталка
И, конечно же, искалка!
Прочитав эти первые несколько строчек, которые встречают нас на первой же странице, становится ясно – тут можно найти что-то бодрое, веселое и, безусловно, интересное. Даже просто читая эти строки вслух, настроение поднимается и хочется быстро листать и идти вперед, чтобы посмотреть, кто же тут спрятался и кого нужно искать.
А дальше – интрига! Три маленьких круглых окошка, сквозь которые видны крошечные детали большой картины, которая нас ждет на следующем развороте. Задача следующая – найти эти детали, понять, кому принадлежит рожок с мороженым, чей носок мы видели накануне, и что делает хмурый гном. Если думаете, что это просто, то это вовсе не так. На развороте полным-полно маленьких и не очень персонажей, которые словно замерли на секунду, в момент быстро происходящих событий. Все картинки как будто находятся в движении, и требуется сделать над собой небольшое усилие, чтобы не водить оголтело взглядом туда-сюда по странице, а сосредоточиться и внимательно рассмотреть, что же тут происходит, и найти то, что еще секунду назад было видно в маленькое окошечко.
Небо, город, подводное царство, дом монстров, фабрика роботов – вот лишь несколько пейзажей, на фоне которых целая куча мальчиков, девочек, зверей, монстров, динозавров, машин, самолетов, которые куда-то едут, бегут, прыгают, в общем, что-то делают, а мы сидим и только удивляемся: надо же – вот крокодил играет в боулинг, а здесь – мальчик верхом на собаке едет, а вот тут, смотри-ка, какой-то инопланетянин протянул руку (или лапу) помощи Капитану Крюку, чтобы он не свалился с летающей тарелки.
Книгу надо смотреть в несколько приемов. Сначала пролистать и бегло рассмотреть, о чем она. Потом, как я уже говорила – окошечки. Надо найти маленькие картинки на больших и уже внимательнее рассмотреть каждый разворот и посмеяться над зверями, сбежавшими из зоопарка, над морскими жителями, устроившими ресторан в глотке у кита, или над машиной, которая перерабатывает всякий мусор в маленьких симпатичных роботов.
Следующий этап – задания. Внизу каждой страницы небольшой стишок, рассказывающий о том, что нужно найти, а в конце книги содержится целый список, в котором перечислено то, что надо поискать на всех страницах книги, а именно: 3 поросят, 7 кусков пиццы, 12 красных книг и так далее. Учитывая то, что на картинках полным-полно маленьких персонажей и предметов, задание вовсе не такое легкое, каким кажется на первый взгляд. Так что придется напрячь как следует свое внимание, чтобы выполнить то, что требуется.
Эту веселую и интересную книгу придумал и нарисовал известный американский художник и иллюстратор Боб Стэк. Но сказать, что книга нарисована, это не сказать ничего. Разглядывая картинки, ты словно погружаешься в мир куда-то спешащих, бегущих, летящих, прыгающих, падающих драконов, скелетов, ковбоев, черных ворон и других чудиков-юдиков, а бодрые стихи, талантливо и ритмично переведенные Сатеник Атанасян, только усиливают иллюзию присутствия. Недаром Боб Стэк в 2006 году получил премию New York Times за лучшую детскую иллюстрированную книгу. Помимо этого, его работы попадали на страницы и обложки популярных журналов и газет, в том числе New Yorker, The New York Times, Time, USA Today, The Wall Street Journal и Washington Post.
«Вот так книга!» подходит абсолютно для всех возрастов, начиная лет с трех. Действительно для всех, потому что однажды я застала свою тринадцатилетнюю дочь за чтением этой книги, да что там говорить, порой и я, когда дети спят, в тишине и покое тайком рассматриваю картинки и про себя хихикаю над комичностью ситуаций.
