Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Герои детских книг, попавшие на экран

Читая книгу, мы часто рисуем в своем воображении образы ее героев, а когда видим на экране знакомый сюжет, то искренне радуемся вместе с нашими детьми. Я хочу рассказать вам о книгах, на основе которых были созданы любимые кино- и мультперсонажи.


Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду
Лилиан Муур, пересказ с английского О. Образцовой
Издательство «Мелик-Пашаев», 2014

Однажды мама-Енотиха попросила своего маленького сына сходить на пруд и наловить раков к ужину. Уже была поздняя ночь, но маленький Енот был храбрым, тем более, что луна светила так ярко, как будто бы на дворе стоял день.

Енот пробежал мимо своих друзей, рассказал всем, куда он направляется, а потом в пруду увидел Его. Крошка енот угрожал ему палками, кидался камнями, но тот, страшный, не исчезал. И тогда Енот сделал так, как посоветовала ему мама – он улыбнулся Ему.

Конечно же, все знают эту милую, добрую сказку, написанную американской писательницей Лилиан Муур. Именно по этой книге был создан мультфильм «Крошка Енот», в котором звучит знаменитая песня, начинающаяся словами «От улыбки станет всем светлей».

Книжку с иллюстрациями Владимира Сутеева можно читать малышам от 2 лет, а потом вспоминать вместе мультфильм и петь песенку.

Необыкновенные приключения Карика и Вали
Ян Ларри
Издательство «АСТ», 2014

Карик и Валя – брат и сестра, которые любили ходить в гости к своему соседу, профессору Ивану Гермогеновичу Енотову. Однажды они пришли к нему, когда ученого не было дома. Непослушные ребята без спроса выпили волшебный эликсир, от которого исходил такой приятный аромат персиковой газировки.

Дети уменьшились. Они стали такими маленькими, что стрекоза, нечаянно залетевшая к профессору в кабинет, показалась им огромным и страшным чудовищем. Именно она отнесла маленьких детей далеко-далеко от дома, на луг, где знакомые растения стали казаться Карику и Вале непроходимыми джунглями, а появление безобидного кузнечика могло и вовсе стоить ребятам жизни. Хорошо, что профессор Енотов, догадавшись, что случилось с детьми, вооружился эликсиром и немедленно отправился к ним на помощь.

Родители наверняка помнят фильм «Необыкновенные приключения Карика и Вали», снятый в 1987 году, но мало кто знает, что сама книга была написана еще в 1937 году, а ее автор, Ян Ларри, был дипломированным биологом. Поэтому в книге очень подробно рассказывается о насекомых, их видах, особенностях питания и жизни. Ее рекомендуется читать детям от 7 лет.

Эрнест и Селестина: Уличные музыканты. Причуды Селестины
Габриэль Венсан, перевод Дарья Соколова
Издательство «Мелик-Пашаев», 2014

Что будет, если большой медведь подружится с маленькой мышкой? Думаете, такого не бывает? А вот и бывает. Именно такая история легла в основу французского мультфильма «Эрнест и Селестина: приключения мышки и медведя», который вышел на экраны в 2013 году.

Мышка Селестина – выдумщица и проказница – не дает скучать своему другу, медведю Эрнесту. Однажды, когда он загрустил из-за того, что у них дома нет денег, мышка убедила медведя достать свою старую скрипку и зарабатывать на жизнь выступлениями на улице.

В другой раз Селестина решила поиграть с Эрнестом, уговорила его переодеться в женский костюм и стать ее нянюшкой. Медведь, несмотря на всю абсурдность затеи, вздохнув, согласился.

Истории про доброго медведя Эрнеста и его маленькую подружку Селестину придумала и нарисовала бельгийская художница Габриель Венсан. Первая история об их приключениях вышла в 1981 году и завоевала любовь читателей во всем мире. Легкие акварельные рисунки с незатейливыми диалогами очень хорошо иллюстрируют отношения этих двух героев, которые, если присмотреться, напоминают отношения папы и дочки.

Книгу можно читать детям с 3 лет.

Чарли и шоколадная фабрика
Роальд Даль, перевод Елены Барон и Михаила Барона
Издательство «Самокат», 2014

Пятерым детям выпала удача посетить загадочную шоколадную фабрику, скрытую от посторонних глаз. Ее владелец, Мистер Вилли Вонка, после экскурсии обещал всем кучу шоколадных подарков. Четверо из пятерых детей оказываются жадными и непослушными. Им не удается пройти путешествие до конца. Лишь Чарли Бакет, добрый и воспитанный мальчик из бедной семьи, прошел все испытания и получил приз, о котором он и мечтать не смел.

Наверняка все видели фильм режиссера Тима Бёртона «Чарли и шоколадная фабрика», но мало кто знает, что он был поставлен по книге известного английского писателя-сказочника Роальда Даля.

Книга была написана почти сорок лет назад, а в нашей стране она вышла в 1991 году. Прочитав эту книгу школьницей, я до сих пор помню невероятные ощущения от описания необычных сладостей, придуманных эксцентричным мистером Вонкой.

Книга читается очень легко и весело, ее смело можно рекомендовать детям от 8 лет.

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Комментарии
48
татьяна миронова
все советские киносказки сказки а с пушкина и сечас смотрю с удовольствием
СсылкаПожаловаться
Sun Gao Fen
Туве Янссен, Астрид Линдгрен - их типа никогда не было?
СсылкаПожаловаться
Денис Леонтьев
Ну вообще-то про Чарли и шоколадную фабрику я читал ещё в детстве в журнале "Пионер". Или вот мультик "Козлёнок, который умел считать до десяти" тоже снят по книжке какого-то норвежского писателя. А "Кот в колпаке" снят по стихотворению доктора Сьюза "Кот в шляпе". "Три банана" - по сказке чехословацкого писателя Зденека Слабого, кстати, книга офигенная. Есть ещё мультики по рассказам Кира Булычёва о городке Гусляре, а также "Два билета в Индию", где фигурирует знакомая по книжке "Сто лет тому вперёд" Юля Грибкова и её бабушка с обширными знакомствами. Какой мультик ни возьми - окажется, что снят по произведению известного писателя.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария

Пользователи, читавшие эту новость, также интересовались
Моя лента
Материалы в вашей ленте подобраны на основе вашего статуса и возраста ваших детей
МаковаяЖенские штучки для маленького женского счастья
Возможно, кому-то Америку не открою, а кому-то, возможно,  помогу. Для меня это событие мегамасштаба :) а поделиться не с кем :)
Я сегодня первый раз за летА пришла на работу в платье!!! В Москве жарко, +26 и выше. У меня как только уходит пора колгот, уходит и пора юбок и платьев. Всю жизнь я хожу в жару с брючках, бриджах, удлиненных шортах и комбезах, даже на отдыхе, так как близко расположены ноги и верх бедер всегда трется, даже в юном моем 44ом размере, не говоря уж о нынешнем 46-48. И вот я купила себе это чудо, сегодня протестировала и рассказываю вам. Я открыла для себя бандалетки! Это как широкая резинка от чулок! Надеюсь, не забанят за рекламу, это ж не название фирмы, их, оказывается, уже не одна и не две. Девочки, это шикарно! Иду, легкое платьице, ветер подол раздувает, ножки холодит! В выходные куплю себе еще пару платьев! Эх, сколько лет-то упущено! И жалко уже возраст и фигура не позволяют много чего :)
Еще недавно приобрела такие штуки силиконовые, в которые вставляется на плечах лифчик, чтоб не сильно давил и под одеждой не выделялся. У кого грудь 5+  - находка!
Делитесь своими открытиями в области всяких штучек - я неискушенная в этом вопросе :) 
Всем хорошего дня и настроения, как у меня :)
414
НадёнаИдиотские вопросы, для взрослых
Ну вот есть у вас /остались ли/ вопросы, оставшиеся неотвеченными? А задать стыдно?
Я, например, на экскурсии задала вопрос про месячные в 18 веке. Меня гид испепелил взглядом и , как мне показалось, проклял))) и не ответил, хотя вся группа дружно повернулась с интересом)))))) и только тут, на форуме, мне потом девочки -историки объяснили (спасибо Искорке!) многие вещи.
Или например мне всегда было интересно, ели ли умерших родственников в блокаду. Доооолго табу был этот вопрос...оказалось бывало....
(До сих пор правда не понимаю, зачем поддерживали такими силами зоопарк?? Ведь явно не единственные особи в этом мире там содержались?)

Есть у вас такие идиотские стыдные вопросы?

Мне вот например сейчас интересно (Майя, приди!) почему у взрослых возрастных людей глаза становятся оптически меньше? Куда деваются? Такие невзрачные пуговки на лице делаются... чисто по размерам.
Лавно, взгляд становится блёклым, это я понимаю. Но размеры.....

Почему операции грудей придумали всякие, а операции сосков нет? Неужели такая архисложная техника?

Почему научились уже и Эко, и кнонирование даже...а никак не научатся ген. мусор удалять? Например, шизофрению выкинем, даун синдром выкинем, всякие другие ген.болячки........добавим ямочки на щееах, голубой цвет глаз и вуаля! Здоровый человек)))
344
ЛягушенцияЖильё далеко от родных
В общем ситуация сложилась такая, что стала я матерью одиночкой троих детей.( Обсуждать что,как и почему не хочу).

Ищу в данный момент жильё побольше,как минимум 4 комнаты. Вчера позвонил маклер и предложил отличный вариант, но!! квартира очень далеко будет от всех моих родных. Сейчас мы все живём близко друг к другу, и конечно если где то нужна помощь, то мне её оказывают.

Ищу жильё уже довольно долго, и времени осталось не так много, тк старую трёшку мне надо передать 31 августа, в середине сентября рожать. Вариантов на самом деле не так много, с жильём у нас сейчас напряг. Не знаю отказываться и искать что то поближе или соглашаться уже?  Голова уже кругом от поисков, ночами не сплю, в постоянном стрессе
285
СССБеременность после родов
Здравствуйте, ребёнка родила 3 месяца назад, менструальный цикл не восстановился. Грудью не кормлю. Вчера была у гинеколога, сделала УЗИ, оказывается беременна на 5-6 неделе.

Я очень удивилась, муж очень рад,говорит вместе вырастут. Но я боюсь что прошло совсем мало времени после родов. Боюсь за течение беременности и родов
205
excerptionАнглия и Шотландия.
Всем привет и замечательно настроения!
В этот раз моя фототема  не об Австралии.
И фотографии на с сайта АВС, а с сайта ВВС. 
Добро пожаловать! 
157
IncadessenceКвартира на первом этаже
Добрый день, я опять к вам за советом. Продаётся квартира в панельном доме 9-этаже 90х годов постройки на 1 этаже. Три комнаты, продают долго и цена сейчас хорошая. Смущает 1й этаж, я ниже 4 никогда не жила. И смущает, что одна стена этой квартиры проходит по арке под домом. Кто знает, промерзает ли, как на 1этаже?
94
Подпишитесь на нас
Новости Дети Mail.ru