В статье «Чтение - шанс укрепить связь со своими детьми» (Connect with your kids through reading), опубликованной на FamilyNews, Сокол пишет: «Ваши дети будут рады узнать о вещах, от которых вы когда-то «фанатели», и с удовольствием разделят этот опыт с вами. Купите для них эти книги - и увидите, что вы стали ближе друг другу».
Отличный совет, но, похоже, последовать ему в России будет затруднительно - из-за введения с 1 сентября возрастной маркировки для книг. Судя по всему, такие маркировки способны всерьез смутить родителя, вознамерившегося погрузить ребенка в книжный мир своего детства. Мол, стоит ли знакомить 5-летнего сына с «Буратино», ведь на обложке-то указано «12+»?
Да и физически найти нужную книжку в магазине станет проблематично. Многие издания могут просто исчезнуть со своих привычных мест в книжных магазинах - вот и Буратино, который отрицал семейные ценности и бродяжничал, возможно, переедет в раздел книг для среднего школьного возраста. А Шерлока Холмса с его пагубным пристрастием к курению трубки и к никотину, наверно, и вовсе изгонят из детского отдела.
Под угрозой и старые добрые сказки, на которых выросло не одно поколение во всем мире. Ведь «хуже того, что было написано братьями Гримм, Шарлем Перро, и того, что содержится в русских народных сказках, придумать уже довольно трудно», - говорит генеральный директор издательства «Самокат» Ирина Балахонова. Она отмечает: «Когда дошло до применения закона, стало очевидным, что он с жизнью не совместим».
О том, что Балахонова и другие представители книжного бизнеса думают о новом законе, рассказывает интернет-издание PublicPost в статье «Детей защитят от детской литературы». Генеральный директор издательства «Росмэн» Кузнецов поведал журналу, что сначала вообще не поверил, что такой закон будет принят - «подумал, что это фейк какой-то... Закон настолько абсурден, что попасть в категорию «18+» можно и с «Мухой-Цокотухой» Чуковского: «Зубы острые в самое сердце вонзает и кровь у нее выпивает».
«Трудности возникают у всех издательств подростковой литературы, потому что сам закон очень плохо прописан, многие формулировки требуют более подробной расшифровки», - сообщил гендиректор издательства «КомпасГид» Виталий Зюсько. А заместитель гендиректора Дома книги «Молодая Гвардия» Галина Кувардина считает, что введенная законодателями мера может вообще возыметь эффект, противоположный ожидаемому.
«Если мы сейчас начнем писать на каждой книге «18+» и прочее, то к некоторым изданиям привлечем повышенное внимание», - сказала она корреспонденту PublicPost.
А как быть с книгами, которые изучаются в школе? В статье «Законопослушное», опубликованной в «Российской газете», спецпредставитель президента по международному культурному сотрудничеству, экс-министр культуры Михаил Швыдкой пишет: «Школьная программа по литературе - если она составлена добросовестно, - не может не включать прозу и поэзию, которая неизбежно будет сообщать подрастающим поколениям нечто, что вызывает недовольный зуд наших законодателей и готовность превратить этот зуд в административные и даже - при желании - уголовные статьи у наших правоприменителей». «Сонечка Мармеладова, чистейшее и просветленной души существо, была проституткой, а Раскольников зарубил топором двух пожилых женщин», - напоминает Швыдкой.
Но не убирать же «Преступление и наказание» из школьной программы!
В то время как отечественные книгоиздатели и книготорговцы мечутся между «0+» и «18+», в Британии тоже пытаются решить проблемы с детским чтением.
Результаты исследования, проведенного недавно благотворительным фондом National Literacy Trust, показали, что по сравнению с 2005 годом, английские дети сегодня читают значительно меньше. Исследователи опросили 21 тысячу детей и выяснили, что лишь трое из десяти детей читают ежедневно в свободное время.
В 2005 году любителей поваляться с книжечкой было больше - четверо из десяти, рассказывает BBC статье в «Детское чтение выдавливается другими видами деятельности» (Children's reading 'pushed out' by other activities). 17% опрошенных поведали, что любят читать, но будут смущены, если сверстники застанут их за чтением книги.
Лондон, сообщает BBC, уже бьет тревогу. Представитель департамента образования заявил, что в наши дни, когда вокруг так много развлечений и соблазнов, «роль литературы важна как никогда». По его мнению, «дети должны освоиться в мире чтения как можно раньше, чтобы, подрастая, они могли легко исследовать волшебную область таких произведений, как «Гарри Поттер», а еще позже, в старших классах, - покорить такие вершины, как романы Чарльза Диккенса».
Последуем этой логике. Получается, что, не прочитав вовремя «Буратино», старшеклассник может не понять «Войну и мир».
Интересный вывод. И очень важный - если, конечно, великое произведение Льва Толстого не получит маркировку «18+»...
