НовостиСтатьиБеременностьРазвитие

После «Шрека» Алексей Колган подарил свой голос Громозеке

24 декабря 2008
Алексей Колган – актер Московского театра Сатиры, а также голос знаменитого Хрюна Моржова из передачи «Тушите свет» и Шрека из одноименного мультфильма – «исполнил» роль фантастического существа Громозеки в анимационной картине «День рождения Алисы».
Источник: Migration

Алексей Колган - актер Московского театра Сатиры, а также голос знаменитого Хрюна Моржова из передачи «Тушите свет» и Шрека из одноименного мультфильма (Алексей, между прочим, стал лучшим, по мнению создателей мультика, переводчиком зеленого великана) - «исполнил» роль фантастического существа Громозеки в анимационной картине «День рождения Алисы» по повести Кира Булычева. Алексей, человек необыкновенно артистичный и яркий, «выложился» по полной: Громозека в его исполнении получился что надо!

-Первый вопрос к вам не как к актеру, а как к отцу двоих детей. Вашему сыну - 9 лет. Именно в этом возрасте дети нередко открывают для себя произведения Кира Булычева. Как вы считаете, интересны ли современному поколению такие книги?

-Это сложный вопрос. Нынешнее поколение получает чудовищное количество информации. Например, у меня дома - 75 каналов, шесть из которых- мультипликационные. У нашего поколения этого не было, поэтому мы читали книжки. К сожалению, наши дети читают очень мало. И даже редко слушают аудиокниги. А мультфильм мой ребенок, думаю, посмотрит - ему интересно все связанное с космосом, с фантастикой.


-Если вернуться к вашему образу Громозеки - вы сразу знали, каким он будет?

- Знакомство с Алисой для меня вначале складывалась по книжкам. Затем я посмотрел мультик «Тайна третьей планеты» и фильм «Гости из будущего». Образы Громозеки, созданные Ливановым и Невинным, получились очень яркими: Громозеки в исполнении этих актеров запомнились зрителю. Мне же важно было создать что-то свое, и в то же время соответствовать той высокой планке, которую задали Невинный и Ливанов.


-Кто для вас Громозека - авантюрист, ребенок, бандит?

-Он ребенок - большой, добрый и толстый. Очень умный, добродушный, наивный.


-Как на ваш взгляд - совпало ваше голосовое «видение» с рисунком?

-Это не мне судить, а режиссеру и детям, которые будет смотреть мультик. Мне за свою работу не стыдно.