ПРАВМИР. Польские школьники Эрик и Куба нашли стеклянную бутылку с любовным письмом 1959 года на пляже Гданьска, пишет издание Trojmiasto.
Буквы проступали только на одном из нескольких листков, но разобрать полностью текст не получалось.
Дети показали письмо своему учителю, а тот выложил фото в интернет.
Один из пользователей смог перевести текст, рассказав, что автор письма – девушка по имени Рыся, которая училась в Химическом техникуме и жила в общежитии.
«Мне кажется, что вы здесь, со мной или что вы постучите в дверь. Уверяю вас, что я тихая и скромная, ни с кем не дружу, просто избегаю мужчин. Милый мой, я ужасная эгоистка, пишу только о себе, а думаю о тебе», — говорится в письме девушки.
Рыся рассказывает своему возлюбленному о жизни в общежитии, о своих подругах, о большом городе и даже о дорогих красивых туфлях на высоком каблуке, которые она видела в магазине.
В одном из абзацев она добавляет, что дополнительно записалась на курс для классных руководителей, «потому что он также включает в себя религиоведение».
