«Папиных дочек» продали немцам

Настоящим прорывом отечественного производства в эпоху кризиса стало известие о покупке немецким каналом Das Vierte российского сериала «Папины дочки», который идет на канале СТС с 2007 года.

Недаром в этом году на Национальной телевизионной премии «Папины дочки» получили премию «Тэфи» в номинации «Ситком года». «Ценность этого ситкома в том, что он может быть идеально адаптирован под западного зрителя, это интернациональный сериал, - рассказал газете "Труд-7" генеральный директор СТС Вячеслав Муругов. - Многодетные семьи есть во всем мире, и многим сюжет нашего сериала покажется близким, независимо от национальности».

Продажа оригинального российского формата западному телеканалу - серьезный прецедент для отечественного рынка. На нашем медиарынке уже известны случаи продажи американцам таких программ, как «Дом-2» и «Жди меня», однако формат российского ситкома заинтересовал Запад впервые. Сумма сделки не разглашается. Известно только, что за своих «дочек» руководство СТС потребовало с немецкого телевидения сумму, сопоставимую с ценой западных проектов, закупаемых для нашего вещания. «Это качественный товар, и цена его соответствует мировым расценкам, - говорит Муругов. - Нам повезло, мы успели это сделать до наступления кризиса». В эфир немецкого телевидения адаптированный сериал выйдет в августе 2009 года.