ПРАВМИР. Филологи констатируют: пословицы и поговорки уходят из русского языка. Молодежь все чаще заменяет их короткими и ироничными интернет-мемами, не всегда понимая значения устойчивых выражений.
По словам завкафедрой русского языка РГГУ Игоря Шаронова, главная причина — смена читательских привычек.
«Наше поколение много читало, и там мы встречали пословицы. А новое поколение перестало читать, у них беднеет лексический запас и исчезает интерес к этим выражениям. Они не умеют их употреблять», — объясняет ученый.
Чтобы спасти культурный пласт, Шаронов разрабатывает специальный прагматический словарь. Его цель — не просто объяснить значение пословицы, а показать, в какой ситуации ее уместно использовать.
Например, чтобы поторопить кого-то, говорят «куй железо, пока горячо», а чтобы остановить — «тише едешь — дальше будешь».
Педагог Татьяна Гартман подтверждает: на место «тертого калача» и человека, «прошедшего огонь, воду и медные трубы», пришел мем о «кандибобере» и ироничная фраза «я прошла афганскую войну». Вместо «Бог терпел и нам велел» говорят «денег нет, но вы держитесь».
Самый яркий пример — мем «сикс-севен» из песни рэпера Skrilla.
Бессмысленная на первый взгляд фраза стала настолько популярной, что сайт Dictionary.com признал ее словом 2025 года. Теперь на вопрос «как дела?» подростки отвечают «шесть-семь», что означает «нормально, как обычно».
Профессор РГГУ Максим Кронгауз добавляет: зумеры путают «чувственный» и «чувствительный», не знают, что такое «дюжина» и когда говорят «без четверти пять». Уходит из речи и французская лексика: «сервант» и «шифоньер» превратились в нейтральный «шкаф».
Отдельная история — слово «алло». Молодые люди предпочитают молчать, когда отвечают на звонок, ожидая, что разговор начнет тот, кто звонил. Лингвисты связывают это с новой культурой общения и обостренным чувством личных границ.
Эксперты сходятся в одном: проблема не в том, что люди стали меньше читать, а в том, что они читают. Короткие посты в соцсетях вытесняют художественную литературу и не формируют богатый словарный запас.
