14 августа. ПРАВМИР. Институт русского языка РАН разрешил написание слов «мильон» и «мильярд» наравне с традиционными «миллион» и «миллиард».
Оба слова внесены в Орфографический русского языка как государственного языка Российской Федерации, разработанный Институтом русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук.
В словаре указано, что написание «мильон», «мильряд» и их производных — «мильонный», «мильярдный», «полмильона», «полмильярда» — допускается для передачи разговорного произношения.
Словарь фиксирует орфографическую норму — правильное написание слова. И исключает диалектизмы, жаргонизмы, устаревшие и оскорбительные слова.
«Определение того, какое из возможных написаний считать правильным, осуществляется на основании анализа предпочтений современного письма, исторических тенденций, существующих в данной области письма, системных языковых возможностей и действующих правил орфографии», — говорится в предисловии к словарю.
Новый словарь опубликовали по распоряжению правительства от 30 апреля.
