Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
12 января, 22:06, Форум, В ожидании чуда, Выбираем имя

Малика

вопрос 1: куда при прочтении вы ставите ударение в этом имени?
Вопрос 2: на сколько это имя для вас экзотично?

Поясню: 
1) ударение можно ставить на все 3 слога. Мне на слух ближе МАлика. Родным мужа - МаликА.
2) Ну и на сколько имя режет слух средней полосе России хочу понять.

Всем мир.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Эндрю
МаликА. слух не режет.
Пожаловаться
Мумик, 1 ребенок
На последний, имя красивое, средней полосе по фиг
Пожаловаться
яна
Я прочитала малИка


Пожаловаться
Vikki Aut, 1 ребенок
Эт на сколько знаю Кавказский вариант
Пожаловаться
яна
Вы спросили как при прочтении , я ответила )) с кавказкими именами не знакома -
Пожаловаться
Vikki Aut, 1 ребенок
Это я так, для информации )
Пожаловаться
Жукова_я, 1 ребенок
Именно "кавказский" вариант знаю. Так бы и вслух произнесла :) моя знакомая Малика была очень весёлая, добродушная, замечательная девчонка :)
Пожаловаться
Жукова_я, 1 ребенок
И кстати, после учителя Ильмуханум Алавутдиновны мне ни одно имя слух не режет :)))
Пожаловаться
Vikki Aut, 1 ребенок
Ойойойой))
Я из института Фариду Ахматовну и то долго запоминала )
Пожаловаться
Юхансон, 1 ребенок
Я в одной организации видела табличку. Было написано ( прости меня, форум ) Сухуфейя - Ханум Бадыровна ( в скобках - Софья Борисовна
). Фамилию я не запомнила, но знаю, почему решили сократить до Софьи Борисовны - местные алко мужички так произносили Сухуфейя... сунь ху, и остальные непотребства были... Выговорить не могли.
Пожаловаться
Альмира Пронь
На самом деле все очень легко выговаривается.А все эти глумления над именем от невоспитанности идет.Просто от неуважения к другим людям.Если вспомнить старинные славянские имена ,то некоторые из них порой совершенно не звучат.Но ведь произносим и практически после одного-двух прочтений.
Пожаловаться
Альмира Пронь
Мне ближе вариант МалиКА.
Пожаловаться
Юхансон, 1 ребенок
Согласна. Но там не совсем глумление было.
Если на приём приходят типичные алкоголики достаточно маргинальные граждане - проще так обезопаситься, ибо они даже имя Мария без мата и пауз между матом не выговорят. И не в стёбе дело.
Но всё-таки для меня странным было именно то, что под полным именем повесили сокращённый русифицированный вариант. Страна у нас многонациональная,  можно не только по имени-отчеству человека называть, а употребить, к примеру, слово " Вы" - если проблемы с речью и пониманием написанного  имеются.
Или просто; если с умом проблемы - то слушаем, улыбаемся и машем!
Пожаловаться
Альмира Пронь
В некоторых случаях,конечно,лучше заменить на русский вариант.Мою маму тоже на русский манер звали Зоя.
Пожаловаться
Юхансон, 1 ребенок

Пожаловаться
Ольга Карелина
У меня отец по работе переписывается с корейцами. Фирма международная, крупная. Так у них у каждого помимо корейского имени в подписи стоит международный аналог типа Джон, Джордж или Саймон. Чтобы иностранные коллеги не офигевали.
Пожаловаться
Юхансон, 1 ребенок

Логично. И очень удобно.
Пожаловаться
Ольга Карелина
Они там в ответ немного от Владимира офигевают. Но вроде привыкли.
И потом корейская транскрипция неоднозначна и одно и то же имя можно записать по-разному и соответственно произнести неправильно. Лучше уже Саймоном называться, чем когда имя коверкают.
Пожаловаться
Юхансон, 1 ребенок
А что не так с именем Владимир?( простите, просто интересно )
Пожаловаться
Ольга Карелина
Для корейцев - слишком длинное, слишком много согласных. Но это еще ничего.
От чешских фамилий типа Млинарж Скленарж, Пржимыслович (род правителей Чехии) офигевает весь мир)))
Пожаловаться
Юхансон, 1 ребенок
Я жила пару лет в Чехии - балдею от построения женских фамилий. К мужской фамилии добавляется вариант " ова ". Вот Ева Герцигова - у неё папа был Герциг.
У меня папа был, допустим, Иванов. Представляете мою реакцию, когда я из Ивановой стала Ивановова?
Пожаловаться
Ольга Карелина
Да, да, уже погуглила эту тему. Посмеялась над Бэкхемовой, Минуэговой и Спирсовой.
А не знаете, к дальневосточным фамилиям они прибавляют ова? Вот что бы они, например, сделали с фигуристкой Ким Ён А, интересно
Пожаловаться
Юхансон, 1 ребенок
С Ким Ён А скорее всего, ничего не сделают. ( я ориентировалась по Клаудии Кардинале - её фамилию в газетах так и писали.) Вывод: если фамилия заканчивается на гласную букву , " ова " не распространяется !
Пожаловаться
Фыва Пролджэ
Ким Ён А-ова и была бы....
Пожаловаться
Vikki Aut, 1 ребенок
Согласна с вами, но объяснять это ребёнку в 7 лет не хочется...
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас