Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
5 января 2011, 14:42, Форум, В ожидании чуда, Выбираем имя

Имя для маленькой француженки

Мы вчера были на Узи и выяснилось, что ждем девочку. Срок небольшой пока - 22я неделя, малышка развивается хорошо и я себя чувствую тоже неплохо. Но встал серьезный вопрос имени. Дело в том, что муж француз и живем в основном мы тоже во Франции. Но я очень хочу чтобы у моих малышей было и российское гражданство. Соответственно и имя выбираем такое, чтобы подходило и там и там. У нас уже есть сын - его зовут Максим (вроде неплохо для обеих стран). А вот как быть с девочкой? Вроде бы понравились Анжелика и Марина. Но Марина они произносят как МаринА. А Анжелика будет Анжелик... В общем полного совпадения в произношении все равно не будет, но хотя бы чтоб слух не резало. Плюс отчество у нас для русского слуха чудное слегка - Жеромович (на). Как вы считаете - что больше подходит? А может еще какие варианты предложите? (Да, учитывайте, что во французском всегда ударение на последний слог).
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
таня калина, 3 ребенка
Анна


Пожаловаться
KEKSA
Валери... без Я
Пожаловаться
Саломея
+1 Поддержу вариант
Пожаловаться
ДенОл, 1 ребенок
Классно)))


Пожаловаться
Лера Министр Добрых Дел, 3 ребенка
+1
Пожаловаться
Катько, 1 ребенок
Жанна
Пожаловаться
Sunny, 1 ребенок
София будет звучать везде нормально, у них будет СофИ, можно еще Мария,Наталия, и еще много чего придумать, зависет от того, что Вам лично нравится
Пожаловаться
Райская Птица, 2 ребенка
А мне нравится СофИ. И на русском красиво звучит, и, тем более, на французском =)
Пожаловаться
Маssандра, 2 ребенка
Амели)))
Пожаловаться
Акулина Мама, 1 ребенок
Амели или Эмили - обожаю эти имена, но для россии мне кажется не очень подойдут. Я не исключаю, что детки поедут в пионерский лагерь или годик в русской школе поучатся....Не хочется чтоб сверстники смеялись или задирали их из за "не такого как у всех" имени.
Пожаловаться
Маssандра, 2 ребенка
ну не знаю, мой старший дружит с девочкой Стефани (папа бельгиец) - все наоборот хотят дружить с ней.
Пожаловаться
mamka jaguar
Я свою дочку Эмили и Эмми кратко называю . Люблю имя
Пожаловаться
Ирина, 2 ребенка
У меня есть знакомая девочка Амели.ей 3года,живем в Украине.Нормально воспринимают
Пожаловаться
ДенОл, 1 ребенок
Тоже очень красиво звучит-Амели


Пожаловаться
farbarali
ой сейчас же в моде необычные имена и рядом с Евами, Эвелинами, Миланами и т. д. Амели будет звучать вполне уместно )))
Мне нра Анжелик )))
Пожаловаться
Майя Волина
Амели или Эмили - обожаю эти имена, но для россии мне кажется не очень подойдут. Я не исключаю, что детки поедут в пионерский лагерь или годик в русской школе поучатся....Не хочется чтоб сверстники смеялись или задирали их из за "не такого как у всех" имени.

Я жила некоторое время во Франции, и сталкивалась с разными людьми ( и их именами), моё любимое имя для девочки - Кристэль! По русски это будет Кристина, но на французский манер мне нравится больше!
Пожаловаться
ПтичкаНашептала, 2 ребенка
обожаю это имя, не могла отвоевать для второй дочи,может ещё будет третья?)))
Назвать хочу Амелия,а дома только Амели))))Такое имя для меня лучистое)
Пожаловаться
~Его-Далёкая Любовь~
Жанетт))
Пожаловаться
пани полька
У нас с мужем похожая ситуация. Он поляк. Отчество у детей будет Цезариевич (-на). Тоже думаем о том, чтобы имя можно было произносить на 2-х языках. У нас друзья назвали мальчика Даниэль, по-русски Данькой называют. Другие мальчика Вадим назвали. Еще пара называла девочку Алиса (польская Алиция).
Жаль только, что нам называть пока некого.(( А так хочется малыша! Вас поздравляю с девочкой!!))


Пожаловаться
Акулина Мама, 1 ребенок
Спасибо большое! А вам желаю скорее озаботиться тем же вопросом - как назвать долгожданного малыша!!!!Кстати Даниэль - второе имя нашего сына.
Пожаловаться
пани полька
=)))
Ох, уж очень хочется озаботиться. Желаю вам удачно выбрать!)
Пожаловаться
Мандариновое счастье, 1 ребенок
Ух какое ОтчесТво КРАСИВОЕ!
Пожаловаться
пани полька
Спасибо, только трудно выбрать имя, чтобы подходило к такому отчеству.)
Пожаловаться
Н@т@ni, 2 ребенка
Мое имя, Натани))


Пожаловаться
Акулина Мама, 1 ребенок
Анна, Мария и Наталия не подойдут, так как имеются близкие родственники с такими именами. Софи почему то муж отверг... Жанна - здесь будут постоянно добавлять Д Арк. Валери - ну вроде неплохо. Предложу сегодня. А если выбирать между Мариной и Анжеликой?
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас