Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
9 сентября 2014, 10:12, Форум, В ожидании чуда, Поболтаем? (В ожидании чуда)

Цепляюсь к словам?

Всем доброго утра)
Ситуация такая: в декрет ухожу через месяц. В переписке с партнером  сообщаю, что начинаю по-тихонечку передавать свои дела, так как  ухожу  в декрет, поэтому надо все нюансы решить, чтобы новому человеку все было предельно ясно.
На что он (то ли из вежливости, то ли на автомате) пожелал "удачно разрешиться от бремени".
Естественно, я его поблагодарила, но эти слова не дают мне покоя уже несколько дней.
Жду уже второго ребенка и никогда деток и, непосредственно, беременность никогда не считала "бременем". Насколько мне помнится (по литературе), так  говорили еще в средние века, когда женщины рожали по 10-15 детей и им (в связи с отсутствием хорошей медицины и знаний) нормально было называть беременность "бременем". Но сейчас эта фраза звучит "грубовато", что ли?
Я, конечно, понимаю, что Б бывают разные, кто-то вообще с постели не встает (но насколько мне известно, женщины терпят эти недостатки сознательно, ожидая своего любимого ребеночка, а не "бремя";).
Или я ошибаюсь?
Девочки, а как Вам? По нраву этот словесный оборот? Или я придираюсь к словам?


Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Ляндрик-Тутуляндрик, 1 ребенок
Это словесный оборот. Не нагнетайте.
Пожаловаться
К
Нет пусть нагнетает и еще разборки устроит))) А то скучно и неинтересно)
Пожаловаться
Ляндрик-Тутуляндрик, 1 ребенок
И уволится)) А то ишь, бремя!
Пожаловаться
Хатуль Мадан, 3 ребенка
собственно беременность и есть производное от слова бремя)
Пожаловаться
Ляндрик-Тутуляндрик, 1 ребенок
Так я то понимаю))
Пожаловаться
Хатуль Мадан, 3 ребенка
скажем хором и автор поймет)
Пожаловаться
Алена Новикова, 2 ребенка
Да то ,что это словесный оборот, мне и так понятно :D
Просто в наше время мне оно кажется обидным и грубым, чтоли)
Может пора заменить некоторые фразы (за истечением срока давности?)
Пожаловаться
Kotopes, 1 ребенок
Это беременные гормоны в Вас, не более
Пожаловаться
Хатуль Мадан, 3 ребенка
Раньше говорили - брюхата) Литературное слово времен Пушкина А.С. С этой точки зрения, вам повезло.
Пожаловаться
Алена Новикова, 2 ребенка
:D:D:D:D:D
Если бы мне про "брюхата" сказали, я бы просто упала :D
Пожаловаться
Морская капуста
Удачно разрешиться от брюхатости)
Пожаловаться
Алена Новикова, 2 ребенка
:D:D:D
медленно сползаю под стол в истерическом смехе :up::D:D
Пожаловаться
Алена Новикова, 2 ребенка
Легко еще я отделалась :D:up:
Пожаловаться
Хатуль Мадан, 3 ребенка
так что не расстраивайтесь)
Пожаловаться
Анна
5+
Пожаловаться
ŚάΜΑЯ!
для меня это было именно "бремя"
Пожаловаться
Роль второго плана, 2 ребенка
Придираетесь. Человек просто не нашел другого способа вам сказать, что желает вам, чтобы всё было хорошо.


Пожаловаться
Русе Болтон
К Вам))
Пожаловаться
Алена Новикова, 2 ребенка
На счет этого - я понимаю, конечно.
Я на него не в обиде... Но фраза мне абсолютно не нравится...грубая такая...
Конечно, я многого хочу, но вот бы изьять этот словесный оборот из привычных слов...грубо-грубо(((
Пожаловаться
оля селупева, 2 ребенка
Это стандартная фраза, никакого подтекста. Вы придираетесь
Пожаловаться
Русе Болтон
Сообщение от Алена Новикова, 9 сентября 2014 года в 10:32
Конечно, я многого хочу, но вот бы изьять этот словесный оборот из привычных слов...грубо-грубо(((
Маты изъять из оборота не хотите, а "бремя" Вам чем-то помешало?
Пожаловаться
Железный Феликс, 2 ребенка
он же наш форум не посещает. про овуляшки и прочие няшки и пузожителей не в курсе. :D:D:D надо пригласить. провести ему политику партии
Пожаловаться
Свинка Пеппа, 1 ребенок
Придираетесь.


Пожаловаться
Поди Знай
беременность и бремя - однокоренные слова...
Пожаловаться
Злой_Зайка
Беременность и происходит от слова "бремя" .
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас