Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Если ваш ребенок – левша
Особенности воспитания
5:0
Наше детство против современного
28 июня 2010, 14:18, В ожидании чуда, Поболтаем? (В ожидании чуда)

а кто живет в Европе?

Девчонки, очень интересно, а кто живет в Европе? Давайте знакомиться! я живу в Германии с любимым мужем- итальянцем! Семейка у нас конечно очень интернациональная, и общаемся мы между собой на немецком:) Не знаю, видно ли Вам мою линеечку, мы ждем ребеночка, правда маленькие еще совсем, всего 13 неделька! Но уже задумываемся, как же наш бедный ребеночек со всеми языками справляться будет. Я на русском, муж на итальянском, а мы между собой на немецком? Точно подумает- куда я попал:))
Пишите, буду рада!!
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Ника Рина
Привет))) А мне можно написать? Я правда пока живу в Израиле... Но у нас в семье тоже два языка - русский и иврит. Говорим, правда на русском. А вашему ребеночку повезло))) три языка уже автоматом знать будет)))
Пожаловаться
tatanka
Конечно можно!!очень даже рада- это ведь почти Европа! Я тоже думаю, что для ребенка это хорошо, что будет сразу несколько языков учить, хотя знаю много пар, которые стараются не перегружать ребенка и говорят с ним на одном..
Пожаловаться
Ника Рина
Да дети наоборот схватываю все очень быстро. Сколько всему дети учатся - ходить, говорить, есть. Взрослым все гораздо труднее дается))) Поэтому по возможности наоборот надо учить языкам, пока мозг поглощает все со скоростью света)))
Пожаловаться
Муми-Мама
Нет, это родители не хотят СЕБЯ перегружать)
Пожаловаться
кристина, 2 ребенка
я тоже замужем за итальянцем, но живу в италии , на сицилии. Тоже знаю пару в англии , дочка русский даже не понимает, а вот мой сын закончил 4-ый класс без шестерок, хотя он меньше года тут, дома говорим с ним по-русски, читаем, пишем, недавно выяснила что забыл прописные буквы, но это пустяки)))
Пожаловаться
Дарт Вейдер
Ничего, справится. Подруга живет в Канаде, страна двуязычная. Сын ходит и в русскую , и во французскую школу. Да еще и английский в ходу. Сначала, она рассказывала, говорил на смеси всех языков, потом научился, причем всем сразу.
Пожаловаться
tatanka
а вы в Германии живете?
Пожаловаться
Дарт Вейдер
В Москве.
Пожаловаться
ФатиRoSa, 8 детей
я в Бельгии, я с мужем разговариваю на английском, с детьми на русском, в школе они говорят на фламандском и нет нет мой родной язык проскальзывает
Пожаловаться
ТатьЯна, 2 ребенка
Я тоже из Германии, живу не очень долго, 3 года, по этому с языком пока не очень. А муж 7 лет тут и хорошо говорит по немецки, дома соответственно говорим по русски. В данный момент сижу дома и воспитываю дочь!


Пожаловаться
tatanka
а в каком городе вы живете, если не секрет? мы в Heilbronn.
Вам бы , конечно, хорошо бы было побольше среди немцев общаться, так мигом язяк выучили бы! Я сама приехала в Германию с английским, немецкий- ни-ни. Жила в немецкой семье, за год выучила язык и сдала
DSH.
Пожаловаться
Crazybutterfly
У меня та же ситуация, только муж здесь побольше живет, чем ваш. Хочу вот с 4 месяцев начать ходить с ребятенком в краббельгруппу, чтобы язык слышал от носителей языка, а не от родителей с акцентом, потом же повторять все будет.
Пожаловаться
ОлькаЯ Министр Секс. Психологии, 3 ребенка
У меня та же ситуация, только муж здесь побольше живет, чем ваш. Хочу вот с 4 месяцев начать ходить с ребятенком в краббельгруппу, чтобы язык слышал от носителей языка, а не от родителей с акцентом, потом же повторять все будет.

у меня дочке было почти два года когда мы сюда приехали,она тогда ещё практически не болтала,потом в 3 пошла в садик и сейчас очень хорошо говорит по немецки и причём без акцента и все предложения строит правильно....это я к тому что ваш ребёнок не будет говорить по немецки с акцентом....
Пожаловаться
Crazybutterfly
Вам наверное, повезло. У наших друзей ребенок в прошлом году пошел в сад, так первое время он ни с кем там не общался, просто не понимал. Родителей постоянно дергали работники садика, они стали усиленно говорить с ребенком на немецком, сейчас он говорит, но с жутким акцентом, т.к. у родителей сильный акцент
Пожаловаться
ОлькаЯ Министр Секс. Психологии, 3 ребенка
ну всё может быть,хотя мой сын старший ему было 5 лет когда мы приехали,естественно знал только русский и по немецки не гу-гу....потом пошёл в садик проходил год до 7 лет,там с ним занимались и сейчас он так же общается и тоже без акцента....наверное тут всё зависит от работников детсада....
Пожаловаться
ТатьЯна, 2 ребенка
Простите, а что такое краббельгруппа?
Пожаловаться
Crazybutterfly
Это группа, куда ходят с 4 месяцев приблизительно с родителями, и под присмотром тренера мамы и папы занимаются с детьми: массажем, какими-то упражнениями и еще чем-то там, точнее еще не узнавала. это к нам из югендамта приходили, т.к. первый ребенок, и посоветовали ходить в детский центр в эту группу.
Пожаловаться
Снежана Чернова, 3 ребенка, беременна 4 недели
Да... А я еще жаловалась, что детей в школах нагружают с первого класса учить 3 языка - русский, английский и татарский... А это оказывается в норме вещей, век живи, век учись.
Пожаловаться
Ника Рина
Проще учить языки, если на них говорят на улице или дома. Поэтому полезно разговаривать с детьми на разных языках. И в будущем пригодится.
Пожаловаться
Снежана Чернова, 3 ребенка, беременна 4 недели
Хорошо бы, только из 3 языков мы с мужем знаем только русский)))
Пожаловаться
Ника Рина
Да я тоже только русский знаю и на иврите несвободно говорю. Зато муж у меня умный, еще и английский знает, скоро еще язык выучит. Я имела ввиду, если в семье говорят))) В школе то 3 языка, конечно, тяжеловато учить
Пожаловаться
nata-678@mail.ru
Точно, когда я жила в польше с родителями, то играя с польскими ребятишками, научилась хорошо говорить по - польски. И прекрасно их понимала.
Пожаловаться
Муми-Мама
Мы тоже живем в Германии. Муж американец (точнее немец, но по паспорту американец), я русская. Между собой болтаем по-немецки, с ребенком по-русски и по-английски. Итог - сын понимает все 3 языка и уже начинает на них разговаривать. Правда мы с мужем по первому образованию лингвисты и у нас все под контролем)) А вообще мы часто детей просто недооцениваем. При правильной "подаче" справятся они и с 2-мя языками, и с 3-мя...
Пожаловаться
tatanka
Будем надеяться, что и у нас так будет! я тоже лингвист, дома на переводчика училась, здесь этим летом заканчиваю германистику:)
Пожаловаться
tatanka
а сколько лет вашему ребенку? я еще слышала, дети, которые слышат несколько языков говорить начинают позже. Интересно, это правда?
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас