Nastya Darenskaya

Двойные имена

Тема закрыта для обсуждения
Обсуждение
8
Новое
Екатерина Минина
Здравствуйте, Настя! По-моему, называть двойным именем нельзя, если только кто-то из родителей не является гражданином страны, где это является традицией и с этой страной не заключено соглашение. Есть наш закон "О записи актов гражданского состояния" (текст можно посмотреть в интернете), там, если не ошибаюсь, определяется порядок записи имени, фамилии и отчества ребенка; мою дочь зовут Анна Мария, ее отец - перуанец, в ЗАГСЕ, где мы ее регистрировали есть бумага из посольства говорящая о том, как могут там назвать ребенка (двойные имя и фамилия), т.е. можно выбрать либо русский вариант (ФИО), либо испанский (имя-имя, фамилия-фамилия). К сожалению, не могу точно ответить на Ваш вопрос, но вот такие сведения имею... Удачи!
Новое
Муми-Мама
A kak Vashu dochku v rossiiskom pasporte zapisali? Moego sina zovut Daniel Thomas. Xochu oformit emu rossiiskoe grazhdanstvo. Ne budet li problem s imenem?
Новое
Екатерина Минина
Здравствуйте, Анна! По-моему, мы уже пересекались где-то на форуме? Речь как раз и шла о гражданстве? Мою дочь зовут Анна Мария Рока Минина, в соответствии с испанскими традициями, так она в мой паспорт и вписана; в свидетельстве о рождении, естественно, она также названа и является гражданкой России... Я поняла, что Вы не в России живете, не знаю, как точно за рубежом наше гражданство оформить, но с именем проблем быть не должно, наверное, с Германией (не путаю?) есть подобное соглашение об именах, как с Перу, даже вероятность больше...
Новое
Муми-Мама
Mi zhivem v Germanii, a pasport u rebenka amerikanskii... Tak u nas vse zaputano... :) Stolko dokumentov nado oformit... Stolko bumazhek sobrat... kazhetsia, chto eta bumazhnaja volokita nikogda ne zakonchitsia... :(
Новое
Nastya Darenskaya
Екатерина, спасибо за подробный ответ! Что то в этом роде я и предполагала. Придётся выбрать одно имя, к сожалению...
Новое
Олеся Демираяк
U moego sina dvoynnoye imya i problem nebilo.
Новое
Nastya Darenskaya
Здравствуйте, Олеся! В паспорте два имени записано? Что сказали в ЗАГСе?
Новое
Олеся Демираяк
Da v moyem pasporte i v svidetil'stve zapisan sin polnim imenem t.e.dvoynnim.Problem nebilo i rasprosov toje kak est' tak i oformili.A u vas chto s etim problema?
Пользователи, читавшие эту тему, также интересовались
Авторизация

Регистрация
Забыли?