Софья и София одно ли это имя?)

коллега по работе зовёт исключительно дочку  Софиюшка....и сделала мне замечание,когда я спросила про Софью....сказала это не одно и тоже.....я так и не разобралась...

это заморочки мамины)
одинаково

Как Данила, Данил и Даниил. ))) Тоже сталкивалась, меня поправили, когда я Данилу назвала Данилом. 

Одинаковое для произношения, в быту. А вот юридически (уже выше написали)-это разные имена. Уж коль в св-ве о рождении Софья, так и в паспорте и везде будет Софья.

Это 2   разных  имени, как и НаталИя,  и НаталЬя, ВАрфоломей и   Ворфоломей   и т.д.    Если в разных документах (паспорт, трудовая книжка и пр. и др.)  будет написано по разному, то возможны проблемы. 
А что касается называть девочку  Сонечкой  или Софочкой. то тут как Вам  хочется, так и зовите,   Даже Заинькой, Солнышком и Солнечным Лучиком!!!!!

Одно и то же. Софья это славянский вариант. В Европе София.

это вообще не славянское имя

А я где-то утверждаю обратное?

вы написали что это славянский вариант. оно не славянских корней. 

Я в курсе, что написала. А вы учите русский язык.

если мы не поняли друг друга, необязательно хамить.

  Имена разные.Источник не дам, но есть одна знакомая, у нее дочу зовут София,категорически запрещает всем называть ее Соней(говорит ,что это другое имя), только Софа или София.А Софья это вроде Соня.

это одно и тоже)

Этот источник именно Ваша знакомая с тараканами в голове?

   Внимательно читать не пробовали?Или надо желчь выкинуть?

Желчь? Нет, абсолютно.

по большому счету София - это западный вариант имени, а Софья - русский. Как правильно написали выше, София - это Софи, а Софья - это Соня в совращенном виде. Лично мне гораздо больше нравится Софья, но это дело вкуса

Вот мне Софья тоже больше нравится) так и назвала)) 

аааа!!!! только сейчас увидела. конечно же в соКращенном виде. а то получилось непотребство какое-то

Одно греческое, второе еврейское

Софья русский вариант иудейской Софии. И та и другая Соня.

Для меня одно, ну или родственные)) Я, конечно, не назову СофИю СофЬей, если она мне представиться именно СофИей, и сокращать тоже не буду без разрешения, но корень и значение у имен одно, поэтому для себя я больших различий не делаю.

Одно это имя, просто написание разное и важно только с юридической точки. Меня тоже спрашивали, как я хочу записаться в паспорте. вне зависимости от свидетельства о рождении. Наталия или Наталья. А как называть сокращенно ребенка - это тараканы в голове мамы. Одна называла дочку только Анна. Никогда не сокращала и другим запрещала. Анна и точка.

Не задолбалась всех поправлять?

Не знаю.Но все знакомые называли только Анна. Мама очень любила Иоанну Хмелевскую, но назвать Иоанной в те далекие времена не решилась, сократила до Анны. Дальше сокращать не разрешала.