Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
24 января, 02:19, Форум, Семейные отношения, Выбираем имя

Не можем выбрать имя

Несколько месяцев назад мы всей семьёй перебрались в Японию. Сейчас я беременна, будет девочка. Но с именем беда. Нам с мужем безумно нравится имя Мариса (ударение на первую А), но боимся, что имя будет странно сочетаться с фамилией (Покровская). Большинство наших привычных имён в японском языке коверкаются, а из нейтральных вариантов нравится только Кира. Какой вариант лучше?
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
12
Anik, 2 ребенка
Из этих двух Кира


Пожаловаться
Амба Капа, 2 ребенка
Можете называть как угодно. Фантазии безграничны. В школе с одноклассницами помечтайте о Японии и об именах,удачи.
Пожаловаться
Irene West

Пожаловаться
Марафонщица
Лия,Мия. И с фамилией нормально,и в японском звучании будет хорошо
Пожаловаться
ЧуДО Северное
А можно Миа. Тоже, наверное, для японского уха не будет слишком непривычно
Пожаловаться
.
Особенно Лия, ага. Учитывая, что буквы Л в японском нет.
Пожаловаться
Инесса Федоровна, 2 ребенка
Будет просто Рия для японцев)
Пожаловаться
Flora
У нас собачку Мия зовут
Пожаловаться
farbarali
в японском языке нет звука л
Пожаловаться
Марафонщица
Да,я с китайскими Ли перепутала
Пожаловаться
Оксана Иванова, 1 ребенок
Если между Мариса и Кира, то мне Кира больше нравится. И по-моему японское Мари есть имя, почти как вы хотите, но звучит попроще.
Пожаловаться
мне нравится очень имя Сатоми... у меня была знакомая на курсах..потом еще Томоко, но Сатоми лучше... завидую вам, японские женщины - особые... я счастлива что смогла пообщаться с ними...а жить в Японии- просто чудо, они инопланетяне
Пожаловаться
Гражданка
Точно инопланетяне! Чтоб влиться в японскую культуру, надо быть таким же, наверное
Пожаловаться
можно просто смотреть... островная культура всегда такая...
Пожаловаться
Агния Беркут
В японскую культуру нельзя влиться.
Все, кто не японец, чужие.

Не, я там не жила и даже не бывала. Но мне очень интересна их культура.
Пожаловаться
Инесса Федоровна, 2 ребенка
Пообщаться с ними интересно, а вот жить там тяжеловато для русского человека, очень уж они закрытые люди.
Пожаловаться
Наталья Романова
смотрела цикл передач про Японию "Мир наизнанку". очень интересно. извращюги они ещё те))). жутко одинокие, поэтому там самый высокий процент самоубийств и популярны услуги по предоставлению друга, подруги, семьи на время. для нас это, конечно, всё дико.
Пожаловаться
я же говорю как на другой планете побывать....
Пожаловаться
Nicol Silver
А по моему решать только вам, какое дело что привычно, или не привычно другим, вы же для себя детей рожаете
Пожаловаться
у Сатоми ктати муж поляк, фамилия соответственно польская, но звучало вметсе ничего так- Сатоми Томажевска... еще есть один знакомый поляк, Винс Покуйский... советовали ему не ездить в Россию, или не представляться по фамилии
Пожаловаться
Душа Белочки
)))
Пожаловаться
Душа Белочки
)))
Пожаловаться
Душа Белочки
Кира
Пожаловаться
Ольга Хасанова, 2 ребенка
Кира лучше. А если Марина?




Пожаловаться
Тихомирова Наталья, 3 ребенка
Извините, случайно нажала!!
Пожаловаться
12
Подпишитесь на нас