Мужской вариант женского имени

Не нравится.

В Америке Ira - мужское имя, произносится Айра.

Мы с дочкой недавно читали сказки Скандинавских писателей. Вот там и был Софус.
Как персонаж-нормально, но своего ребенка не назвала бы.

Никак, мы в России, конечно, слух режет

Там где распространено, нормально
Каждому свое

Согласна. В России лучше называть Иваном чем Фрицем и т.п.

Фриц это Фридрих

Надо уважать и чтить свою культуру.

Да, несомненно

притом, что большая часть имен римские, греческие и еврейские

Мы многое взяли от них, от всего человечества, кое что прижилось у нас и стало родным

Мне нравится, необычное. Для европейский стран вообще очень здорово имя звучит.

Вспомнилось: Женщина обзывает мужчину "кобелина", а иностранка восклицает:"Кобелина-какое красивое имя...". Так и вы можете назвать ребенка необычным красивым именем.

Это не парные имена,а женская форма мужского,или производное от мужского имени...Еще Олег-Ольга,Натан-Наталия,Александры и Славы всех мастей...Валентины....из редко встречающихся Марин-муж.,у нас крайне редко,а вот в Болгарии довольно часто можно встретить

Такие имена и называют парными. Это понятно, что они производные) Вопрос не в этом, а про конкретное имя.

С просторов интернета:

Русская девушка с красивым именем Василиса вышла замуж за болгарского парня по имени Светлан. Теперь их ребенок выносит мозг окружающим, говоря, что его маму зовут Вася, а папу — Света…

Как еврейское имя Натан может быть мyжским производным от латинского имени Наталия?

никак. Это абсолютно разные имена.

Но форумчанка выше утверждает, что Натан и Наталия это имена - производные. Меня (Наталию) это зацепило

нет , это абсолютно разные имена . Однако , интересное производное имя от Натальи - Натаниэль , но и это тоже к Натальи никакого отношения не имеет . Очень интересная статья о Натане в интнрнете есть . ( в поисковике набрать ИМЯ НАТАН ЗНАЧЕНИЕ. Имя Наталья (Наталия) появилось в Европе с приходом христианства и произошло от латинского названия рождества – «Natalis Domini». По этой версии значениеимени Наталья – «рождественская», «рожденная в Рождество», «благословенная»

Натан и Наталия - по-моему, тут корни разные?

Мне не нравится сочетание С и Ф в любых словах, как-то не звучат даже сфера, софа, Софокл, суфле, суфлер...Софья...Софус -в этом ряду. Ну что поделать? Как-то не мое. Бледные какие-то))
Шар, диван, Демокрит, безе...-разница в этих рядах на слух как ля минор с фа диез мажором по окраске)-(по следам темки про собачек, удачно там имечко на мой слух))

Ну зачем же такие оскорбления в адрес имён? Для вас бледные, другие так не считают. Имя Софья очень даже красивое, благородное и звучное. А собачек называют очень по-разному. Знакомые назвали своих собак Настя, Лена и Маша. При чем тут это?)

А у меня собака Милана и кот Степан, назвала потом подумала))) Как то не удобно теперь перед знакомыми у которых дети с такими именами. А так вообще как нравится так и называют! Я вот дочку Ольгой назвала, все очень удивляются, особенно врачи, говорят сейчас очень редкое имя, а мне нравится.

Знакомо, мы кота звали Федей, пока так не назвали племянника. Пришлось кота переиначить в Федула)

Господи, вы реально этим заморочились?

---

Я даже себе это представить не могу, типа, торжественно родственникам объявили, что переименовываете кота?
У меня у соседей по даче кота зовут, как моего сына, мы только ржём, что вот, мол, тёзка.