имя для мальчика и девочки муж мусульманин а я русская, надо что-нибудь интернациональное

Рустам - красивое имя для мальчика мусульманина, а для девочки Динара и Аниса Амина

Родилась и выросла в Дагестане,там Арсены были далеко не армяне)))Диана вообще римское имя,а им и русские.и армяне,и татары дочек называют.:-)))

Родилась и выросла в Дагестане,там Арсены были далеко не армяне)))Диана вообще римское имя,а им и русские.и армяне,и татары дочек называют.:-)))

Далеко не все... но большинство. Согласны?
А кроме Дегестана - почти везде Арсен - армян (как слова -братья)

И не большинство:-)там армян вообще не много.но это уже не по теме

Ну а я у себя в Сочи ни одного русского или осетина или дегестанца не встречал Арсена - все армяне.

У меня тоже муж-мусульманин,а я русская,доченьку назвали Ася.

У меня тоже муж-мусульманин,а я русская,доченьку назвали Ася.

Правильно, потому что на русский перевод Ася - Алла.

На русский перевод...грамоей. Ну уж если на "русский перевод переводить" то это Анастасия.А Алла - это Аля.

Везде отметился бедолага..Вот не прёт мужику-то)) Бедный, прям жаль тебя..

Что то "Ланя" дюже жалостливая вы...
Я разрешаю вам обратить свою жалость на того кого сейчас видите - я и без вашей жалости хорошо себя чувствую.

Ваш "вольный перевод" на русский имени Ася - не более чем ваши личные умозаключения.
Мою маму зовут Алла и всегда (а это 50-е годы) ее все родственники называли - Ася.

А у нас Ася - Асия (ударение на последний слог), Рая - Рафия, Роза - Розалия (или даже Рауза)... бывает, что и Катя - Кадрия. Но по моему мнению "переводить" имена не нужно, зачем?

А у нас Ася - Асия (ударение на последний слог), Рая - Рафия, Роза - Розалия (или даже Рауза)... бывает, что и Катя - Кадрия. Но по моему мнению "переводить" имена не нужно, зачем?

Юля, просто зачастую некоторым народам сложно произносить сочетания букв имени другого.
Отсюда и рождаются: Минас - Миша, Мкртыч - Миша, Вано - Ваня, Гоги - Игорь, Зарема - Зина :-)

Я могу в свою очередь сказать,что это вольный перевод ваших родственников..

Я могу в свою очередь сказать,что это вольный перевод ваших родственников..

Конечно вольный.
Они в неволе нкогда не были.

Если ее (вашу маму) все вокруг называли Асей,это еще совсем не значит,что Ася-это действительно сокращение от Алла.Просто кто-то один раз так ее назвал в семье,в окружении,захотелось просто,и пошло.
Я знаю Алексея,которого всё детство родственники звали Лёня,и Надежду,которую всю жизнь друзья звали Шура.

Это не правда.Меня просто уже возмущает не знание самих же русских своих имён. Уже который раз в течении немалых лет слышу нелепость с этим именем Ася. Это чисто русское имя и оно не является сокращенной формой ни от какого другого имени. Как некоторые считают, что Ася- сокращенное от Анастасия,Анна и т.д.но Алла-это ,ну, вообще уже перебор,такое еще придумать надо(не хочу обидеть вас ни в коем случае),но Ася есть Ася. Астра возможно не знает, что мусульманин-муж скорее назвал их дочь Асият,а коротко зовут Асей(по крайней мере в Дагестане так).

а у меня милый Теймур и я не могу подобрать имя, чтобы с отчеством сочеталось, правда пока еще не знаю кто будет мальчик или девочка, но однозначно я хочу русское имя, по крайней мере для мальчика....ничего не подходит...

U menya muj musulmanin- do4ku nazvali Aliya...v Ukraine-Rossii...prosto Alya

Булат - в честь Окуджавы

У меня подруга с мужем мусульмане,назвали дочку Камилла,и по русски хорошо звучит,и по ихнему есть такое имя-Камиля.

Самат, Галиаскар, Роберт, Самир, Султан, Димур, Демид, Ислам - очень красивые имена.. А для девочки можно - Дарина, Рада, Амира, Лера (Валерия)

Девочку можно назвать Камилла,а мальчика Артур.нужно еще смотреть на отчество.Сейчас у нас наоборот я мусульманка,а муж русский, дочку назвали Евгения Викторовна.у меня мама называет ее Ева,а мы Женькой

У нас таже ситуацыя а дитей мы назвали: Вероника и Рафаэль.

Такая же ситуация. У нас две девочки Яна и Диана, а мальчика я бы назвала Арсений

Совершенно согласен :-)

мАлАдцА!!!!