Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

"Русская школа" для детей-билингвов: за и против

Черепаха Неспешная
Всем доброго времени суток! :)
Вопрос, пожалуй, к "заграничным" мамам и ко всем, кто тем или иным образом сталкивался с обучением детей русскому как второму языку.
На днях узнала, что в нашей "деревне" открылась "русская школа". Занятия по воскресеньям, длятся 3 часа, включают чтение-письмо-музыку-математику, есть подготовительный класс для 4-5-леток (что актуально для моего сына). Моя первая реакция была, естественно, бежать и срочно записываться. Сын не горит желанием говорить со мной по-русски, поэтому что же может быть лучше погружения в языковую среду?
Остудила мой пыл информация с сайта школы - так отдавала совдепом отличалась от нашей местной системы, что я даже призадумалась, нужно ли это ребенку вообще. 
Поделитесь-ка те, у кого есть подобный опыт, как организована работа "русских школ" в ваших краях. Чему детей учат. Насколько вы и дети довольны. И, уже исключительно любопытства ради, сколько это удовольствие у вас стОит.
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
155
Надёна ====В ответ на ольга алсуфьева
ольга алсуфьева
Мы просто реально смотрим на жизнь, жить в России они не будут, учиться тоже  Главное,чтоб не потеряли язык совсем, то есть программа минимум- говорить,читать, писать:)
ну...мы тоже смотрим реально на жизнь, но старший сын мне сказал:" кто знает, как жизнь повернёт. вон как Путин за развитие России взялся! если там будет хорошая и выгодная работа, поеду туда работать. мне язык пригодится. поправляй меня, если я не так говорю или пишу."
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Муми-Мама
Муми-Мама
Бассейн и шахматы раз в неделю. Шахматы 3 часа, но можно приходить на час-два.
Футбол раз в неделю + иногда игры в воскресенье в 8-9 утра :shock::shock::shock:
Музыкалка пока один раз. Есть еще по желанию хор (это еще один раз) + инструмент подключится.
Вот и у нас все по 1 разу в неделю. 
У нас нет футбольных секций для дошкольников, так что ждем следующего года, но я уже морально готова рано вставать в выходные - старшие сыновья мужа в таком режиме играют-тренируются уже несколько лет. Завтра вот очередной "кубок" )))
Ла Шатрик
везет вам. у меня в округе нет не то что русских школ,да и русских то мало)) тоже со мной мало говорит на русском) читаем книжки,прошу поворять за мной слова))) отя уже прогресс со мной использует больше русских слов,с Эрве говорит только на фр))
ядвига
Школа-это ответственность.Это аттестат.Это официально работающие учителя.Это спонсируемая государством программа.В моем городе тоже есть "школа".Как то ниже моего достоинства туда водить детей и работать там.Спонсируется кабаком.Открыла ее дама,не имеющая отношения к педагогике вообще.Учителями работают тетушки,переехавшие из казахских степей более 20 лет назад и ,с тех пор,работающие уборщицами.
Спросите в своем шульамте или югентамте проводятся ли у вас в городе занятия для детей на русском языке.Обычно там не делают рекламы,тк группы и так полны.
Alexandra Alex
Привет) 
у нас есть русская школа-пансион,там дети живут и учатся,если честно сколько все стоит не знаю,но думаю если просто посещать то не дороже лучшей частной школы,где детям 3-х лет обучение 4000 евро в год,чем старше ребенок,тем больше сумма. Эмин именно туда пойдет в 3 года,если к тому времени мы в Мадрид не переедем. 
Есть еще 2 русских садика,цены вроде 400 евро в месяц,но не полный день. Мы не планируем отдавать туда,язык дома учить русский будет,благо мы оба русскоговорящие. 
Минона, 3 ребенкаВ ответ на ядвига
ядвига
Школа-это ответственность.Это аттестат.Это официально работающие учителя.Это спонсируемая государством программа.В моем городе тоже есть "школа".Как то ниже моего достоинства туда водить детей и работать там.Спонсируется кабаком.Открыла ее дама,не имеющая отношения к педагогике вообще.Учителями работают тетушки,переехавшие из казахских степей более 20 лет назад и ,с тех пор,работающие уборщицами.
Спросите в своем шульамте или югентамте проводятся ли у вас в городе занятия для детей на русском языке.Обычно там не делают рекламы,тк группы и так полны.
Доброе утро!
Можно спрошу не совсем в тему? Вы что то слышали про Вальдóрфские школы?
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Ла Шатрик
Ла Шатрик
везет вам. у меня в округе нет не то что русских школ,да и русских то мало)) тоже со мной мало говорит на русском) читаем книжки,прошу поворять за мной слова))) отя уже прогресс со мной использует больше русских слов,с Эрве говорит только на фр))
В Осло уже давно работает русская школа, но нас всегла было неудобно возить ребенка, да и выходные пропадали :D А тут вроде под боком открылась... Но занятия уже с августа идут.
Давид очень хорошо за мной по-русски повторяет и понимает все, что я говорю, но "от себя" говорит только по-норвежски, иногда вставляя русские слова.
СерпомПо (Pingu), 2 ребенка
Оо, у меня такая же ситуация с русским садиком. Сначала загорелась, потом задумалась :shock:
Черепаха Неспешная
Вот меня бы курсы больше устроили. Аналог нашего норвежского музыкального воркшопа, например. Но такого нет. А вот отсылать ребенка в полноценную школу, чтобы писать цифры в тетрадях в клеточку и слова в классических прописях... Даже не знаю, нужно ли это ему.
Vera KovarskiВ ответ на Ла Шатрик
Ла Шатрик
везет вам. у меня в округе нет не то что русских школ,да и русских то мало)) тоже со мной мало говорит на русском) читаем книжки,прошу поворять за мной слова))) отя уже прогресс со мной использует больше русских слов,с Эрве говорит только на фр))
Сообщение от Ла Шатрик, 10 октября 2014 года в 11:32
везет вам. у меня в округе нет не то что русских школ,да и русских то мало)) тоже со мной мало говорит на русском) читаем книжки,прошу поворять за мной слова))) отя уже прогресс со мной использует больше русских слов,с Эрве говорит только на фр))
У меня знакомые отвели  девочку в прошлом году в русскую школу (в нашем городе такая есть).  Девочка родилась в Израиле,   в семье стараются говорить по-русски, но не замечают уже, когда переходят на иврит.  Девочка говорит по-русски с небольшим акцентом,  иврит ей удобнее, но есть любимая бабушка, которая её  вырастила, а бабушка говорит только на   русском.   Родители хотят, чтобы ребенок научился читать, писать , поэтому девочка ходит и в русскую школу.  Брат старший приехал в страну, уже окончив 2 класса в русской школе. Он говорит бпо-русски без акцента и помнит  грамоту, изредка читает  на русском яз. книги.  Он учится высшем учебном заведении, времени мало на книги.  Кстати  практически все  выпускники школы ,  говорят свободно (в большем или меньшем уровне) по-английски.
И почему нет?    Дети легко хватают язык  и еще один язык никогда не помешает!
ядвигаВ ответ на Минона
Минона
Доброе утро!
Можно спрошу не совсем в тему? Вы что то слышали про Вальдóрфские школы?
Я однажды ездила с учащимися этой школы на заседание краевой думы.В этой школе учится дочь мэра города.Престижно.Глазки у деток открытые.Ведут себя превосходно.Может быть это был хороший класс? Не знаю,но дети и школа,где я была гостем полчаса произвели хорошее впечатление.
Но в моем городе такой школы,к сожалению,нет.Негатива не слышала,хотя,думаю,что в Германии так же,как и в России,климат зависит от личностных качеств директора.ИМХО.
Alexandra AlexВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
В Осло уже давно работает русская школа, но нас всегла было неудобно возить ребенка, да и выходные пропадали :D А тут вроде под боком открылась... Но занятия уже с августа идут.
Давид очень хорошо за мной по-русски повторяет и понимает все, что я говорю, но "от себя" говорит только по-норвежски, иногда вставляя русские слова.
На фарси с папой тоже не говорит? :)
Черепаха НеспешнаяВ ответ на ядвига
ядвига
Школа-это ответственность.Это аттестат.Это официально работающие учителя.Это спонсируемая государством программа.В моем городе тоже есть "школа".Как то ниже моего достоинства туда водить детей и работать там.Спонсируется кабаком.Открыла ее дама,не имеющая отношения к педагогике вообще.Учителями работают тетушки,переехавшие из казахских степей более 20 лет назад и ,с тех пор,работающие уборщицами.
Спросите в своем шульамте или югентамте проводятся ли у вас в городе занятия для детей на русском языке.Обычно там не делают рекламы,тк группы и так полны.
Ядвига, вот эти моменты меня и смущают. Здесь нет аттестата. Программа не спонсируется государством. Не хочу никого обидеть, но у учителей образование как раз как Вы написали про степи...
Я в Норвегии, а не в Германии, и у нас нет таких занятий в городе. В Осло есть еще одна "русская школа", но она мало отличается от той, что открылась у нас в деревне.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Минона
Минона
Доброе утро!
Можно спрошу не совсем в тему? Вы что то слышали про Вальдóрфские школы?
Сообщение от Наталия Зейгер, 10 октября 2014 года в 11:38
Доброе утро!
Можно спрошу не совсем в тему? Вы что то слышали про Вальдóрфские школы?
Была тема здесь на форуме о вальдорфоских школах. Поищите в архиве.
ядвигаВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Ядвига, вот эти моменты меня и смущают. Здесь нет аттестата. Программа не спонсируется государством. Не хочу никого обидеть, но у учителей образование как раз как Вы написали про степи...
Я в Норвегии, а не в Германии, и у нас нет таких занятий в городе. В Осло есть еще одна "русская школа", но она мало отличается от той, что открылась у нас в деревне.
Я бы тогда лучше дома занималась,а ребенка отдала в какую-нибудь сильную студию танцев,музыки или другое.Лучше ничего,чем подпорченный совок.
Ёжевика, 3 ребенка
Лучшие друзья живут в Мюнхене. Уехали лет 10 назад. 8 лет назад у них родилась дочь. Лет с 4 водят ее в русскую школу по субботам. Если не ошибаюсь, за месяц платят 100 или 150 евро. Занятия около 2х часов. Они довольны. Сейчас девочка учится в гимназии, но по субботам продолжает заниматься в русской школе. По-русски пишет и читает. При этом знание немецкого не страдает.
Минона, 3 ребенкаВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Сообщение от Наталия Зейгер, 10 октября 2014 года в 11:38
Доброе утро!
Можно спрошу не совсем в тему? Вы что то слышали про Вальдóрфские школы?
Была тема здесь на форуме о вальдорфоских школах. Поищите в архиве.
Пробовала. я не вижу, где вставить в поисковике поиск по теме. Только по дате есть. Вы не помните, когда по времени эта тема была?
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Alexandra Alex
Alexandra Alex
Привет) 
у нас есть русская школа-пансион,там дети живут и учатся,если честно сколько все стоит не знаю,но думаю если просто посещать то не дороже лучшей частной школы,где детям 3-х лет обучение 4000 евро в год,чем старше ребенок,тем больше сумма. Эмин именно туда пойдет в 3 года,если к тому времени мы в Мадрид не переедем. 
Есть еще 2 русских садика,цены вроде 400 евро в месяц,но не полный день. Мы не планируем отдавать туда,язык дома учить русский будет,благо мы оба русскоговорящие. 
Оооо, у вас такое разнообразие )))
У меня вопрос о полноценной русской школе даже не стоит. Здесь занятия только по воскрениям, но все равно вот думаю...
Ла ШатрикВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
В Осло уже давно работает русская школа, но нас всегла было неудобно возить ребенка, да и выходные пропадали :D А тут вроде под боком открылась... Но занятия уже с августа идут.
Давид очень хорошо за мной по-русски повторяет и понимает все, что я говорю, но "от себя" говорит только по-норвежски, иногда вставляя русские слова.
вот и у меня также)) я  немножко упустила последние полтора года( училась усиленно) он меня видел утром рано  и вечером)) целый день или в садике, или с папой, или няней))) он все понимает,немножко употребляет ( со мной) слов русских)) летом были 3 недели в Латвии,вот там он начал немножко говорить сам,много слов,фразы))) и знакомы русски с детками рядом у менай нет) когда на языковы курса училась,много было армян,но дружбы с ними не сложилась,статусы у нас разные)) и когда начинаютс сразу при знакомстве искать выгоду от моего положения,такой дружны не захочешь)
Черепаха НеспешнаяВ ответ на СерпомПо (Pingu)
СерпомПо (Pingu)
Оо, у меня такая же ситуация с русским садиком. Сначала загорелась, потом задумалась :shock:
Садик у нас однозначно норвежский. Русских нет вообще, да и не отдала бы я. А вот дополнительные занятия вроде бы не помешали, если бы их можно было организовать так, как хочу я )))
Alexandra AlexВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Оооо, у вас такое разнообразие )))
У меня вопрос о полноценной русской школе даже не стоит. Здесь занятия только по воскрениям, но все равно вот думаю...
Ну если по воскресеньям я бы отдала,при желании ребенка,конечно. 
Хотя своего пока не планирую,русский дома выучит как-нибудь,может потом тоже отдам на какие-нибудь занятия,чтобы читать и писать научили на русском,а так ходить будет в частную школу как местные дети. 
Минона, 3 ребенкаВ ответ на ядвига
ядвига
Я однажды ездила с учащимися этой школы на заседание краевой думы.В этой школе учится дочь мэра города.Престижно.Глазки у деток открытые.Ведут себя превосходно.Может быть это был хороший класс? Не знаю,но дети и школа,где я была гостем полчаса произвели хорошее впечатление.
Но в моем городе такой школы,к сожалению,нет.Негатива не слышала,хотя,думаю,что в Германии так же,как и в России,климат зависит от личностных качеств директора.ИМХО.
У нас в городе такая школа есть. Запись на след год 18/10 будет. Школа платная. Но то, что мы будем платить только за продленку в нашей обычной школе, практически то же самое, что отдать детей в эту школу на целый день. Почтала в интернете. Смущает нестандартная система обучения и аккультная личность основателя этой системы педагогики.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Alexandra Alex
Alexandra Alex
На фарси с папой тоже не говорит? :)
Папа перешел с ним на норвежский 3 года назад, с тех пор фарси остался на уровне "привет - как дела". Так жалко (
СерпомПо (Pingu), 2 ребенкаВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Садик у нас однозначно норвежский. Русских нет вообще, да и не отдала бы я. А вот дополнительные занятия вроде бы не помешали, если бы их можно было организовать так, как хочу я )))
У нас тут есть русско-финский. А так как мы Тину сейчас из ее обычного финского садика забираем, и туда уже по приезду не попадем, то думаю куда бы ее отдать в марте поближе к дому. И вот такой вариант..не знаю. У них там русские дни с русскими воспитателями, а финские с финскими.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на ядвига
ядвига
Я бы тогда лучше дома занималась,а ребенка отдала в какую-нибудь сильную студию танцев,музыки или другое.Лучше ничего,чем подпорченный совок.
Мы сейчас так и поступили - он ходит на музыку и гимнастику. Зимой добавятся лыжи. Дома сами занимаемся по системе Кумон. Так зачем ему прописи в косую линию и сидеть по струнке 3 часа на уроке по воскресеньям?