Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

"Русская школа" для детей-билингвов: за и против

Черепаха Неспешная
Всем доброго времени суток! :)
Вопрос, пожалуй, к "заграничным" мамам и ко всем, кто тем или иным образом сталкивался с обучением детей русскому как второму языку.
На днях узнала, что в нашей "деревне" открылась "русская школа". Занятия по воскресеньям, длятся 3 часа, включают чтение-письмо-музыку-математику, есть подготовительный класс для 4-5-леток (что актуально для моего сына). Моя первая реакция была, естественно, бежать и срочно записываться. Сын не горит желанием говорить со мной по-русски, поэтому что же может быть лучше погружения в языковую среду?
Остудила мой пыл информация с сайта школы - так отдавала совдепом отличалась от нашей местной системы, что я даже призадумалась, нужно ли это ребенку вообще. 
Поделитесь-ка те, у кого есть подобный опыт, как организована работа "русских школ" в ваших краях. Чему детей учат. Насколько вы и дети довольны. И, уже исключительно любопытства ради, сколько это удовольствие у вас стОит.
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
155
134567
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Да мне её 300 евро в месяц погоды не делают...а вот если она завалит учебу или будет спать на лекциях, то уже не есть хорошо, тем более медицина.
История переписки13
Да-да, врач - это не "манагер" (никому не в обиду), учиться нужно по-настоящему.
Сколько лет ей еще учиться? Она в дальнейшем планирует в Германии жить?
Черепаха Неспешная
Да-да, врач - это не "манагер" (никому не в обиду), учиться нужно по-настоящему.
Сколько лет ей еще учиться? Она в дальнейшем планирует в Германии жить?
История переписки14
Мы только начали)))  У нас примед. В феврале гос. экзамены на мед. А потом 6 лет меда и 3 года интернатуры, так что вечный студент)))):shock:Не знаю, захочет остаться или нет, но она в восторге от страны, людей, всё очень нравится и чувствует она себя отлично. но та часть страны, где она живёт, немного консервативна. Люди ходят в церковь, семейные ценности очень appreciated and emphasized  , то есть она очень хорошо "влилась";)))
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Мы только начали)))  У нас примед. В феврале гос. экзамены на мед. А потом 6 лет меда и 3 года интернатуры, так что вечный студент)))):shock:Не знаю, захочет остаться или нет, но она в восторге от страны, людей, всё очень нравится и чувствует она себя отлично. но та часть страны, где она живёт, немного консервативна. Люди ходят в церковь, семейные ценности очень appreciated and emphasized  , то есть она очень хорошо "влилась";)))
История переписки15
Ох, долго, конечно, но это фундаментальное образование.
А то, что страна нравится, - это вообще замечательно :up:
Черепаха Неспешная
Ох, долго, конечно, но это фундаментальное образование.
А то, что страна нравится, - это вообще замечательно :up:
История переписки16
kumonbahrain_correspondence@hotmail.com   
Zovut ejo Mrs. Fiona Gaffney
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
kumonbahrain_correspondence@hotmail.com   
Zovut ejo Mrs. Fiona Gaffney
История переписки17
Супер! Спасибо :up:
Черепаха Неспешная
Супер! Спасибо :up:
История переписки18
Не за что)) обращайся, если что)) удачи в учебе))) И чего это ты на "Вы"???:shock::shock::shock: только заметила((((
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Не за что)) обращайся, если что)) удачи в учебе))) И чего это ты на "Вы"???:shock::shock::shock: только заметила((((
История переписки19
Спасибо :):):)
Вроде на "ты". "Вы" - имела в виду вас всех вместе - тебя, детей :D
Черепаха Неспешная
Спасибо :):):)
Вроде на "ты". "Вы" - имела в виду вас всех вместе - тебя, детей :D
История переписки20
Ok):D:D:D:up::up::up:
Черепаха Неспешная
Ох, долго, конечно, но это фундаментальное образование.
А то, что страна нравится, - это вообще замечательно :up:
История переписки16
Слушай, я чЁ то туплю. Не в Катаре, а в Бахрейне они. Если вдруг пересылка будет дорогой, то она посоветует бранч поближе и скажет  к кому обратиться. Мы платим 30 бахрениан динар (где-то $80) в месяц. Это за один предмент вместе с пересылкой. Естественно, если ещё будете добавлять английский, то дополнительная оплата. Но вам не разрешать сразу 2 предмета, где-то месяцев через 4-6 можно. Нам не разрешили. Вот в ноябре пройдём тестирование на англ. и в декабре начнём.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Слушай, я чЁ то туплю. Не в Катаре, а в Бахрейне они. Если вдруг пересылка будет дорогой, то она посоветует бранч поближе и скажет  к кому обратиться. Мы платим 30 бахрениан динар (где-то $80) в месяц. Это за один предмент вместе с пересылкой. Естественно, если ещё будете добавлять английский, то дополнительная оплата. Но вам не разрешать сразу 2 предмета, где-то месяцев через 4-6 можно. Нам не разрешили. Вот в ноябре пройдём тестирование на англ. и в декабре начнём.
История переписки17
Ага, уже поняла по мейлу, что они в Бахрейне.
Мне с их сайта тоже пока один предмет предложили - математику (как по мне, более чем достаточно). Цены такие обозначили: The monthly tuition costs around £50 (GBP). There is also a one-time enrolment fee of about £25 (GBP). + shipment. Если из ЮКей будут пересылать, то должно быть не очень дорого.
Они сами приезжают вас тестировать или повезешь дочку в Бахрейн?
Черепаха Неспешная
Ага, уже поняла по мейлу, что они в Бахрейне.
Мне с их сайта тоже пока один предмет предложили - математику (как по мне, более чем достаточно). Цены такие обозначили: The monthly tuition costs around £50 (GBP). There is also a one-time enrolment fee of about £25 (GBP). + shipment. Если из ЮКей будут пересылать, то должно быть не очень дорого.
Они сами приезжают вас тестировать или повезешь дочку в Бахрейн?
История переписки18
Ну да там один раз оплата при поступлении идёт. Нет, они к нам 2 раза в год приезжают. вот в ноябре приедут и проведёт тестирование на сертификат по математике, а по англ., чтобы уровень определить.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Ну да там один раз оплата при поступлении идёт. Нет, они к нам 2 раза в год приезжают. вот в ноябре приедут и проведёт тестирование на сертификат по математике, а по англ., чтобы уровень определить.
История переписки19
Поняла ))) Удачи на тестировании )))
Черепаха Неспешная
Поняла ))) Удачи на тестировании )))
История переписки20
spasibo)))
Любовь
Я привезла сына в Австралию, когда ему было 4,5 года. Он не знал ни одного английского слова. В 5 лет он пошел в школу и через месяца 3 начал болтать на английском очень хорошо, русский, естественно, начал забываться. Хоть я и разговариваю с ним только на русском, НО я одна!
Здесь очень много русских школ и мы ходили в одну такую (в Сиднее) - мне не понравилось. Да, ребят пытаются учить писать и читать на русском, русскоязычные учителя. Но, дети, на переменках и после уроков общаются ТОЛЬКО на английском! Да, и на уроках тоже :). Погружения в языковую среду не получилось :D
Учили географию, литературу, письмо, русские народные песни-пляски :D
Мы были на выпускном балу такой школы... Выпускники, между собой, НЕ разговаривают на русском, вообще! 
Сейчас сыну 11 и я пытаюсь учить его дома - читать, писать, говорить... Но, со временем, его русский становиться очень смешным :). Он уже думает на английском и потом, на русский переводит, поэтому получаются очень забавные фразы и окончания слов. Даже с русскими приятелями, он начинает говорить по русски и, через пару предложений, плавно переходит на английский.
аааа, стоило это удовольствие всего 10 долларов в день (субботняя школа)
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Любовь
Любовь
Я привезла сына в Австралию, когда ему было 4,5 года. Он не знал ни одного английского слова. В 5 лет он пошел в школу и через месяца 3 начал болтать на английском очень хорошо, русский, естественно, начал забываться. Хоть я и разговариваю с ним только на русском, НО я одна!
Здесь очень много русских школ и мы ходили в одну такую (в Сиднее) - мне не понравилось. Да, ребят пытаются учить писать и читать на русском, русскоязычные учителя. Но, дети, на переменках и после уроков общаются ТОЛЬКО на английском! Да, и на уроках тоже :). Погружения в языковую среду не получилось :D
Учили географию, литературу, письмо, русские народные песни-пляски :D
Мы были на выпускном балу такой школы... Выпускники, между собой, НЕ разговаривают на русском, вообще! 
Сейчас сыну 11 и я пытаюсь учить его дома - читать, писать, говорить... Но, со временем, его русский становиться очень смешным :). Он уже думает на английском и потом, на русский переводит, поэтому получаются очень забавные фразы и окончания слов. Даже с русскими приятелями, он начинает говорить по русски и, через пару предложений, плавно переходит на английский.
аааа, стоило это удовольствие всего 10 долларов в день (субботняя школа)
Ох, сложно сохранить язык...
Вы в Россию планируете возвращаться?
ЛюбовьВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Ох, сложно сохранить язык...
Вы в Россию планируете возвращаться?
История переписки2
Нет, в Россию мы, конечно, не вернемся.
Вы знаете, чтобы сын все-таки, хоть как-то, не забывал язык, я говорю с ним только на русском! А, когда он на английский переходит (со мной) я говорю, что ничего не понимаю ;). Ему приходится напрягаться :D
--
Мои уже года три ходят на русский язык.Я довольна,разговаривают,читают,пишут с акцентом,но свободно.
Но у нас эти занятия организованы от города,ездием на русск. после школы,и по итогу русский будет
официально на ряду с другими предметами стоять в аттестате.Город для интернац. или инастр. семей это оплачивает.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на --
--
Мои уже года три ходят на русский язык.Я довольна,разговаривают,читают,пишут с акцентом,но свободно.
Но у нас эти занятия организованы от города,ездием на русск. после школы,и по итогу русский будет
официально на ряду с другими предметами стоять в аттестате.Город для интернац. или инастр. семей это оплачивает.
Хорошо, что будет в аттестате, и реальные знания очень пригодятся :up:
canddd
У нас в городе нет русских школ, да мне и не очень хочется. Пока мы ттт справляемся дома. Обе дочки говорят по-русски без акцента, старшая читает и пишет довольно-таки сносно, уж точно не хуже большинства ее сверстников из России:D
Черепаха НеспешнаяВ ответ на canddd
canddd
У нас в городе нет русских школ, да мне и не очень хочется. Пока мы ттт справляемся дома. Обе дочки говорят по-русски без акцента, старшая читает и пишет довольно-таки сносно, уж точно не хуже большинства ее сверстников из России:D
Как здОрово, что сами дома справляетесь :up:
Муми-Мама
У нас в городе нет русской школы. Отдала бы, если бы была? Не знаю...
Сын с удовольствием занимается тем, что ему нравится. Это важнее.

Опыт у знакомых имеется. Подруга преподает в русской школе Мальмо. Ее девчонки туда же ходят. Результат на лицо :up:Девочки говорят, пишут, читают на языке.
Мой муж ходил в немецкую школу в США. Он самый успешный практикующий билингв из всех, кого я знаю :D

Я тоже буду учить читать. Но позже.. Пусть сначала на немецком научится))) Интерес к русскому у Дани ограниченный... :(Проблема в том, что я ОДНА, у нас нет русских знакомых, нет живого общения. Сейчас вот бабушка гостит, у ребенка прогресс :up:
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Муми-Мама
Муми-Мама
У нас в городе нет русской школы. Отдала бы, если бы была? Не знаю...
Сын с удовольствием занимается тем, что ему нравится. Это важнее.

Опыт у знакомых имеется. Подруга преподает в русской школе Мальмо. Ее девчонки туда же ходят. Результат на лицо :up:Девочки говорят, пишут, читают на языке.
Мой муж ходил в немецкую школу в США. Он самый успешный практикующий билингв из всех, кого я знаю :D

Я тоже буду учить читать. Но позже.. Пусть сначала на немецком научится))) Интерес к русскому у Дани ограниченный... :(Проблема в том, что я ОДНА, у нас нет русских знакомых, нет живого общения. Сейчас вот бабушка гостит, у ребенка прогресс :up:
Вот и мой сейчас занимается тем, что нравится, а мне важно, что для него это в удовольствие. У него вообще планы огромные: на теннис записаться, на плаванье со следующего семестра, со следующего года футбол в обязательном порядке - это даже не обсуждается ))) А вот в русскую школу не хочет :D У нас, кстати, тоже прогресс, когда гостим у бабушки :D
Муми-МамаВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Вот и мой сейчас занимается тем, что нравится, а мне важно, что для него это в удовольствие. У него вообще планы огромные: на теннис записаться, на плаванье со следующего семестра, со следующего года футбол в обязательном порядке - это даже не обсуждается ))) А вот в русскую школу не хочет :D У нас, кстати, тоже прогресс, когда гостим у бабушки :D
История переписки2
У нас почти то же самое. Футбол, бассейн, еще шахматы и музыкальная школа.
На английский он ходить не захотел.

Прошу его к школе определиться.. все-таки многовато кружков. Пока не может :)
Ну и здесь нет никакого давления. Все в радость. Да к тому же копейки стоит.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Муми-Мама
Муми-Мама
У нас почти то же самое. Футбол, бассейн, еще шахматы и музыкальная школа.
На английский он ходить не захотел.

Прошу его к школе определиться.. все-таки многовато кружков. Пока не может :)
Ну и здесь нет никакого давления. Все в радость. Да к тому же копейки стоит.
История переписки3
У нас сейчас только гимнастика и музыка, с первым снегом добавятся лыжи. Остальное просит добавить, но нужно как-то это организовать, чтобы дни не пересекались. Жаль, с бассейном мы в этом семестре пролетели, так как электронную регистрацию открыли, пока мы на морях отдыхали, а когда вернулись, мест в удобные нам дни уже не было (
У вас обычно сколько раз в неделю занятия в каждом кружке?
Муми-МамаВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
У нас сейчас только гимнастика и музыка, с первым снегом добавятся лыжи. Остальное просит добавить, но нужно как-то это организовать, чтобы дни не пересекались. Жаль, с бассейном мы в этом семестре пролетели, так как электронную регистрацию открыли, пока мы на морях отдыхали, а когда вернулись, мест в удобные нам дни уже не было (
У вас обычно сколько раз в неделю занятия в каждом кружке?
История переписки4
Бассейн и шахматы раз в неделю. Шахматы 3 часа, но можно приходить на час-два.
Футбол раз в неделю + иногда игры в воскресенье в 8-9 утра :shock::shock::shock:
Музыкалка пока один раз. Есть еще по желанию хор (это еще один раз) + инструмент подключится.
134567