Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

"Русская школа" для детей-билингвов: за и против

Черепаха Неспешная
Всем доброго времени суток! :)
Вопрос, пожалуй, к "заграничным" мамам и ко всем, кто тем или иным образом сталкивался с обучением детей русскому как второму языку.
На днях узнала, что в нашей "деревне" открылась "русская школа". Занятия по воскресеньям, длятся 3 часа, включают чтение-письмо-музыку-математику, есть подготовительный класс для 4-5-леток (что актуально для моего сына). Моя первая реакция была, естественно, бежать и срочно записываться. Сын не горит желанием говорить со мной по-русски, поэтому что же может быть лучше погружения в языковую среду?
Остудила мой пыл информация с сайта школы - так отдавала совдепом отличалась от нашей местной системы, что я даже призадумалась, нужно ли это ребенку вообще. 
Поделитесь-ка те, у кого есть подобный опыт, как организована работа "русских школ" в ваших краях. Чему детей учат. Насколько вы и дети довольны. И, уже исключительно любопытства ради, сколько это удовольствие у вас стОит.
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
155
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Понятно) Сходи, посмотри...я знаю, что наши с вебсайтами не очень дружат))) может "на месте" лучше ситуация)) А насчёт  выходного...ну что тебе сказать...с детьми я уже давно забыла, что такой выходной((( то пляж, то бассейн, то танцы, то музыка, то ещё что-то))))
История переписки3
У нас в воскресенье ВСЕ закрыто, так что это реально семейный день, и мы часто на дачу уезжаем. Хотя ради хорошей школы я бы даже согласилась встать пораньше :D
Черепаха Неспешная
У нас в воскресенье ВСЕ закрыто, так что это реально семейный день, и мы часто на дачу уезжаем. Хотя ради хорошей школы я бы даже согласилась встать пораньше :D
История переписки4
Аааа, тогда да сложно....как же я привыкла, что у нас всё работает 24 часа в сутки)))) а в выходные ещё и в трефик можно попасть в час ночи)))))
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Аааа, тогда да сложно....как же я привыкла, что у нас всё работает 24 часа в сутки)))) а в выходные ещё и в трефик можно попасть в час ночи)))))
История переписки5
У нас трефик по воскресеньям около 19-20:00 возле Осло, когда народ из коттеджей возвращается :D
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Привет))Слушай, я бы попробовала, что ты теряешь? Если ребёнок не очень загружен, то почему бы не дать ему возможность ещё одного языка? Моей старшей я сначала нанимала репетитора. Скажу дело шло не очень, так как ребёнок на отрез отказывалась говорить по-русски со мной. Потом у нас открылся Центр Русской Культуры. Там преподавались музыка, танцы, изо, и русский язык. Моя ходила на музыку, изо, и русский. Музыкой мы отзанимались там 5 лет.. Учителя ВСЕ профи. Многие с консерваторским образованием. ИЗО вела великолепная женщина. Мы стали очень близкими друзьями. А вот с русским не сложилось. Мы 2 года походили, а потом ребёнок вообще поставил мне ультиматум. Пришлось бросить. НО всё было организовано ОЧЕНЬ профессионально. Мне нравилось. Жаль, что сейчас далеко живём от этого центра. Я бы малую отдала туда.
Кстати, мы с твоей подачи начали по тетрадям Кумон заниматься. Отлично пошло. Но это пока только моя инициатива, в Норвегии их координатора нет, буду связываться с кем-то из Британии и оформлять отношения официально.
Черепаха Неспешная
Кстати, мы с твоей подачи начали по тетрадям Кумон заниматься. Отлично пошло. Но это пока только моя инициатива, в Норвегии их координатора нет, буду связываться с кем-то из Британии и оформлять отношения официально.
История переписки2
:up::up::up:Класс)) Молодцы)) My тоже делаем корреспонденсе. В Дубае нет. Только в Катаре. Сейчас только математика...в ноябре они к нам на "ревизию" приезжают. Детей протестировать и тогда мы уже и английский начнём. Моей очень нравится. В школе делать ей практически нечего. Но мы акцент делает на французкий и арабский. Вон сидит как раз сейчас решает, а я кофИЁк пью)))) Кстати, зайди на их вебсайт и посмотри, кто к тебе ближе по расстоянию. Может кто-то есть поближе.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
:up::up::up:Класс)) Молодцы)) My тоже делаем корреспонденсе. В Дубае нет. Только в Катаре. Сейчас только математика...в ноябре они к нам на "ревизию" приезжают. Детей протестировать и тогда мы уже и английский начнём. Моей очень нравится. В школе делать ей практически нечего. Но мы акцент делает на французкий и арабский. Вон сидит как раз сейчас решает, а я кофИЁк пью)))) Кстати, зайди на их вебсайт и посмотри, кто к тебе ближе по расстоянию. Может кто-то есть поближе.
История переписки3
Я им писала через сайт как раз - получила координаты товарищей, которые могут нам поспособствовать.
Тоже сейчас начали с математики и прописей. Но Давиду значительно больше нравятся всякие "развивалки" с лабиринтами и вырезанием ))) Не знаю, как будем вводить английский и чтение, так как английский у него пока пассивные, а норвежского варианта Кумона, естественно, нет.
Черепаха Неспешная
Я им писала через сайт как раз - получила координаты товарищей, которые могут нам поспособствовать.
Тоже сейчас начали с математики и прописей. Но Давиду значительно больше нравятся всякие "развивалки" с лабиринтами и вырезанием ))) Не знаю, как будем вводить английский и чтение, так как английский у него пока пассивные, а норвежского варианта Кумона, естественно, нет.
История переписки4
Они его протестируют и подберут программу под него...а в школе уже будете делать акцент на норвежский...по крайней мере не будет головной боли по поводу математики и английского)))НЕ переживай))) Они намного умнее, чем мы думаем))) Никогда бы неподумала, что моя совершеноо сумаседшая и непоседливая 3х-летка будет сидеть и делать математику САМА))) А сейчас так это уже вообще в порядке вещей. Взяла тетрадочку, отписалась, отчиталась, пошла играть)))
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Они его протестируют и подберут программу под него...а в школе уже будете делать акцент на норвежский...по крайней мере не будет головной боли по поводу математики и английского)))НЕ переживай))) Они намного умнее, чем мы думаем))) Никогда бы неподумала, что моя совершеноо сумаседшая и непоседливая 3х-летка будет сидеть и делать математику САМА))) А сейчас так это уже вообще в порядке вещей. Взяла тетрадочку, отписалась, отчиталась, пошла играть)))
История переписки5
Я не переживаю ))) У нас же в саду до этого года не было занятий вообще. Сейчас дошкольники (5 лет) вроде стали буквы учить раз в неделю, но Давид их и так знает. Поэтому мне хотелось начать систематизированные занятия, которые и ребенку были бы в радость. Вот Кумон как раз пошел на ура :up:
Твоя сейчас по каким тетрадям математику делает?
Черепаха Неспешная
Я не переживаю ))) У нас же в саду до этого года не было занятий вообще. Сейчас дошкольники (5 лет) вроде стали буквы учить раз в неделю, но Давид их и так знает. Поэтому мне хотелось начать систематизированные занятия, которые и ребенку были бы в радость. Вот Кумон как раз пошел на ура :up:
Твоя сейчас по каким тетрадям математику делает?
История переписки6
У нас сейчас уровень 3А. Цифры до 120. На следующем уровне начнём прибавление уже))) Я немного очкую, но настраиваю себя на позитив)))
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
У нас сейчас уровень 3А. Цифры до 120. На следующем уровне начнём прибавление уже))) Я немного очкую, но настраиваю себя на позитив)))
История переписки7
Молодцы :up: Все равно идете на опережение . До 120 это же вроде 4-6 лет.
Я пока информацию о Кумон искала, столько тетрадей в инете скачала )))
Черепаха Неспешная
Молодцы :up: Все равно идете на опережение . До 120 это же вроде 4-6 лет.
Я пока информацию о Кумон искала, столько тетрадей в инете скачала )))
История переписки8
Честно, не знаю...делаем по тетрадке в день...ей сейчас уже 4...в прошлом месяце исполнилось...единственное, что мы не укладываемся в 20 минут..у нас тетрадь занимает где-то 30-35 минут,но это в основном из-за её неусидчивости, она очень активная, и делает 200 дел одновременно)))) Тех тетрадей, что они высылают, в интернете нет. в интернете и в магазине в основном вырезать, лепить, более креативные. Есть и английский, и математика, но они отличаются от тех, что они высылают.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Честно, не знаю...делаем по тетрадке в день...ей сейчас уже 4...в прошлом месяце исполнилось...единственное, что мы не укладываемся в 20 минут..у нас тетрадь занимает где-то 30-35 минут,но это в основном из-за её неусидчивости, она очень активная, и делает 200 дел одновременно)))) Тех тетрадей, что они высылают, в интернете нет. в интернете и в магазине в основном вырезать, лепить, более креативные. Есть и английский, и математика, но они отличаются от тех, что они высылают.
История переписки9
В 4 года сам бог велел быть неусидчивой )))
Я тоже читала про 20 минут. Это как в магазинных тетрадях 2 страницы в день за это время нужно сделать?
Черепаха Неспешная
В 4 года сам бог велел быть неусидчивой )))
Я тоже читала про 20 минут. Это как в магазинных тетрадях 2 страницы в день за это время нужно сделать?
История переписки10
Нет, у нас надо закончить тетрадь в 10 страниц за 20 минут. Например, сегодня тетрадь была уровень 3А тетрадь 11А. В неё входят страницы 11А, 11b (на обратной стороне), 12a, 12b, 13a, 13b, 14a, 14b, 15a, 15b, и так до 20а, 20б . Следующая тетрадь завтра будет 21А (страницу от 21а до 30б), на следющий день 31А, потом 41А, и так далее до следующего уровня.  Надо закончить всю тетрадь за 20 минут. естественно, если ребёнок не может, то его скорее всего "отправять" на уровень пониже.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Нет, у нас надо закончить тетрадь в 10 страниц за 20 минут. Например, сегодня тетрадь была уровень 3А тетрадь 11А. В неё входят страницы 11А, 11b (на обратной стороне), 12a, 12b, 13a, 13b, 14a, 14b, 15a, 15b, и так до 20а, 20б . Следующая тетрадь завтра будет 21А (страницу от 21а до 30б), на следющий день 31А, потом 41А, и так далее до следующего уровня.  Надо закончить всю тетрадь за 20 минут. естественно, если ребёнок не может, то его скорее всего "отправять" на уровень пониже.
История переписки11
Вот, теперь примерно поняла разницу между тем, что присылают вам, и тем, что мы покупаем в магазине )))
10 страниц за 20 минут - это уже challenge :up:
Черепаха Неспешная
Вот, теперь примерно поняла разницу между тем, что присылают вам, и тем, что мы покупаем в магазине )))
10 страниц за 20 минут - это уже challenge :up:
История переписки12
Поэтому, я и говорю, там совершенно отличается система то того, что продаётся в магазинах и в интернете. Но там всё подбирается под уровень ребёнка и если вдруг ребёной не тянет, то в этом нет ничего страшного. Вы будете так же высылать репорты каждую неделю с детальным объяснением, что "пошло", что нет. Они дают очень много практических советов. Если хочешь, могу дать контакты нашей Мс. Фионы. Золотой человек. С корреспонденсе не важно, где Вы находитесь, они высылают во все части мира. Я знаю семью, так они начинали с ней в Дубае, потом уехали в Канаду. С новым гайдом у них не сложилось, они к ней обратно перешли, и до сих пор с ней так и занимаются. У них двое деток.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Поэтому, я и говорю, там совершенно отличается система то того, что продаётся в магазинах и в интернете. Но там всё подбирается под уровень ребёнка и если вдруг ребёной не тянет, то в этом нет ничего страшного. Вы будете так же высылать репорты каждую неделю с детальным объяснением, что "пошло", что нет. Они дают очень много практических советов. Если хочешь, могу дать контакты нашей Мс. Фионы. Золотой человек. С корреспонденсе не важно, где Вы находитесь, они высылают во все части мира. Я знаю семью, так они начинали с ней в Дубае, потом уехали в Канаду. С новым гайдом у них не сложилось, они к ней обратно перешли, и до сих пор с ней так и занимаются. У них двое деток.
История переписки13
Ты мне кажется когда-то давала ее координаты, но напиши еще раз, пожалуйста, так как не факт, что я что-то найду среди бесконечного количества мейлов с форума )))
Черепаха Неспешная
Я им писала через сайт как раз - получила координаты товарищей, которые могут нам поспособствовать.
Тоже сейчас начали с математики и прописей. Но Давиду значительно больше нравятся всякие "развивалки" с лабиринтами и вырезанием ))) Не знаю, как будем вводить английский и чтение, так как английский у него пока пассивные, а норвежского варианта Кумона, естественно, нет.
История переписки4
А в школе у Вас все предметы на норвежском?
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
А в школе у Вас все предметы на норвежском?
История переписки5
Да, все предметы на норвежском. Решили идти в местную, хотя я долго думала о международной.
Черепаха Неспешная
Да, все предметы на норвежском. Решили идти в местную, хотя я долго думала о международной.
История переписки6
Понятно. Моя ходит в американскую-ливанскую. Вообще ливанские школы ОЧЕНЬ сильные. Сначала хотела во французкую, как старшую, но в ливанских школах французский, как родной преподаётся, и арабский посильнее, чем во французких школах, поэтому решили оставиться на этом варианте. 
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Понятно. Моя ходит в американскую-ливанскую. Вообще ливанские школы ОЧЕНЬ сильные. Сначала хотела во французкую, как старшую, но в ливанских школах французский, как родной преподаётся, и арабский посильнее, чем во французких школах, поэтому решили оставиться на этом варианте. 
История переписки7
Оооо! Ты вроде в какой-то теме писала, что пойдете во французскую.
У вас преподавание на англ. и арабском?
Черепаха Неспешная
Оооо! Ты вроде в какой-то теме писала, что пойдете во французскую.
У вас преподавание на англ. и арабском?
История переписки8
Собирались, но передумали...у нас у старшей арабский очень страдал во французкой школе...а здесь все 3 языка на одном уровне. И в ливанских школах система французская, но с оченьсильным арабским. Нет, основные предметы на английском с первого класса, но арабкий и французксий каждый день. KG1 i KG2 всё на французксом. Они ставят хорошую базу. английского минимум, но так как здесь все говорят на анлийском, то переход очень плавный. На арабском идёт язык и религия, в старших классах добавляется история на арабском. В общем три языка совершенно на одном уровне. С их школы дети сдают все международные экзамены как на анлглийском, так и на французском на "ура". Так же у них отличные результаты по сдаче арабксом из нашего министерства.

У меня старшая была во французской школе до 6 класса, потом 3 года в Британской, а последние 3 года в американской-ливанской. Я была "импрессед", если честно. Не ожидала такого уровня. Она у меня в 10 классе плакала от их математики, физики,и химии. Очень сильные.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Собирались, но передумали...у нас у старшей арабский очень страдал во французкой школе...а здесь все 3 языка на одном уровне. И в ливанских школах система французская, но с оченьсильным арабским. Нет, основные предметы на английском с первого класса, но арабкий и французксий каждый день. KG1 i KG2 всё на французксом. Они ставят хорошую базу. английского минимум, но так как здесь все говорят на анлийском, то переход очень плавный. На арабском идёт язык и религия, в старших классах добавляется история на арабском. В общем три языка совершенно на одном уровне. С их школы дети сдают все международные экзамены как на анлглийском, так и на французском на "ура". Так же у них отличные результаты по сдаче арабксом из нашего министерства.

У меня старшая была во французской школе до 6 класса, потом 3 года в Британской, а последние 3 года в американской-ливанской. Я была "импрессед", если честно. Не ожидала такого уровня. Она у меня в 10 классе плакала от их математики, физики,и химии. Очень сильные.
История переписки9
Благодаря старшей набрались опыта )))
Три языка на одном уровне - это очень здОрово :up::up::up:
Черепаха Неспешная
Благодаря старшей набрались опыта )))
Три языка на одном уровне - это очень здОрово :up::up::up:
История переписки10
Ну, всё познаётся в сравнении...в то время я и стране была всего год... не имела опыта вообще...не знала всех тонкостей, а теперь с опытом вумная стала))) Мы как раз и искали школу, где 3 языка почти на одном уровне. НО у меня со старшей вообще анекдот вышел))) она решила в Германии медицину учит)))) зная 3 языка в совершенстве и не зная ни буквы на немецком))))) вот, где ирония судьбы)))) но ничего, выучила)) сейчас шпрехает как на родном. Она летом работала нянечкой для двух деток, 4 и 6 лет..так родители были довольные, как слоны. Она их и английскому учила и немецкому, и французкому..они ей такию рекламу сделали, что многие звонили, спрашивали, не нужна ли ей работа)))) но я непреконна...на каникулах работах, как только началась учеба, всё внимание и время на учёбу, так как у неё лекции и утром, и вечером.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Ну, всё познаётся в сравнении...в то время я и стране была всего год... не имела опыта вообще...не знала всех тонкостей, а теперь с опытом вумная стала))) Мы как раз и искали школу, где 3 языка почти на одном уровне. НО у меня со старшей вообще анекдот вышел))) она решила в Германии медицину учит)))) зная 3 языка в совершенстве и не зная ни буквы на немецком))))) вот, где ирония судьбы)))) но ничего, выучила)) сейчас шпрехает как на родном. Она летом работала нянечкой для двух деток, 4 и 6 лет..так родители были довольные, как слоны. Она их и английскому учила и немецкому, и французкому..они ей такию рекламу сделали, что многие звонили, спрашивали, не нужна ли ей работа)))) но я непреконна...на каникулах работах, как только началась учеба, всё внимание и время на учёбу, так как у неё лекции и утром, и вечером.
История переписки11
Да, помню вашу историю с Германией )))
Кстати, я солидарна с твоей позицией: если родители могут финансово поддерживать студента или если есть нормальная стипендия, то в течении учебного года нужно учиться, а не подрабатывать.
Черепаха Неспешная
Да, помню вашу историю с Германией )))
Кстати, я солидарна с твоей позицией: если родители могут финансово поддерживать студента или если есть нормальная стипендия, то в течении учебного года нужно учиться, а не подрабатывать.
История переписки12
Да мне её 300 евро в месяц погоды не делают...а вот если она завалит учебу или будет спать на лекциях, то уже не есть хорошо, тем более медицина.