Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Двуязычные дети . Ребёнок 3 года .
Вопрос прежде всего к мамам детей билингвов. Кто живёт зарубежом, и у кого папы иностранцы , ну кто знаком с подобным опытом буду благодарна за советы . Ребёнку 3 года. Мы живём в Италии, я разговариваю на русском, муж итальянец , на итальянском соответственно . Дочка не разговаривает, она освоила несколько слов на итальянском, и пару слов на русском . А так разговаривает на своём. С точки зрения воспитательницы тоже , девочка отстаёт немного с развитием . Вот задумалась, будет ли она говоритьв 4 года . Буду очень благодарна за советы или описание собственного опыта ))) Ещё вопрос есть ли пособия обучения двуязычных детей разговору ? 
Тема закрытаТема скрыта
Мой сын, например, отлично понимает, когда я говорю с ним по-русски. Он с радостью расскажет несколько строк из Доктора Айболита, но не сможет выдавить из себя и пары русских фраз о проведенном дне в саду.
Так вот он знает или не знает, по-Вашему?
Я, пожалуй, все-таки несколько приуменьшаю знания сына )) Он и по-русски может что-то сказать и считает, и половину русского алфавита знает... Тем не менее, по-норвежски он говорит свободно и практически на любые (детские) темы
Я же говорила о детках, которые родились здесь за границей. (исключительно на основе личных наблюдений
А сыну было 3, когда переехали, на русском уже говорил хорошо. На английском заговорил через где-то через пару месяцев после того как начал посещать полнодневный прискул. Сейчас оба языка для него равнозначны для разговора, чтения и написания.
Вот, большое спасибо . Буду очень благодарна.
Вот, большое спасибо . Буду очень благодарна.