Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Полиглоты, есть кто?

Ингигерда
Всем привет! Есть кто, у кого хобби - изучение языков? Кто сколько знает? Есть ли те, кто учил исключительно сам дома, не прибегая к языковым школам и репетиторам? Реально ли это? Поделитесь своим опытом: с чего начинали учить, как заговорили и сколько потребовалось времени, чтоб выучить язык?

Мне всегда нравились иностранные языки. В школе в начальной я учила два: английский и местный татарский. Мне очень нравилось! Все шло на "ура"! Но в шестом классе я переехала и пошла учиться в православную гимназию. Вот там и началась западня: не знаю, с чего вдруг, нам стали преподавать английский язык по учебникам 5 класса. В 7 классе мы продолжили изучать программу пятого. Помню, я тогда порывалась, просила, чтоб лично мне давали задания хотя бы шестого. Но учительница была ленивой. Она не хотела особо со мной возиться. Говорила: "Зачем тебе это? Ты не потянешь!" А в 8 классе меня перевели в обычную школу. Там дети уже во всю диалоги вели с преподавателем. Я ничего не понимала. Пришлось купить решебник и делать д/з по нему. Ничем хорошим это не кончилось. Я запорола язык и забросила. Но любовь к иностранным языкам осталась.
Поэтому вот и прошу вас поделиться своим опытом. Ведь наверняка кому-то языки даются очень легко
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
41
12
Всегда Рыжая, 3 ребенка
)
Жанна Иванова, 3 ребенка
У нас тут полиглоты в основном - это девочки, которые уехали на ПМЖ за кордон)) ну есть и филологи, канешн...
Я технарь, но языки люблю, однако без среды язык забывается... знала немецкий, сдала кандидатский минимум 35 лет назад, а сейчас дошла до состояния собаки  - понимаю простые фразы от носителей))
английский пришлось выучить в офисном варианте, чтобы понимать, чего от меня хочет техника...
греческий учила в течение года, сейчас могу только читать со словарем))
украинский - примерно полгода... ну тут проще - гены сказываются... но всё равно слабовато, с группой не общаюсь - агрессивные политизированные участники подобрались... а в одиночку не собраться.
Гугл переводчик очень выручает, проговаривает фразы сейчас))
Жанна Иванова, 3 ребенкаВ ответ на Жанна Иванова
Жанна Иванова
У нас тут полиглоты в основном - это девочки, которые уехали на ПМЖ за кордон)) ну есть и филологи, канешн...
Я технарь, но языки люблю, однако без среды язык забывается... знала немецкий, сдала кандидатский минимум 35 лет назад, а сейчас дошла до состояния собаки  - понимаю простые фразы от носителей))
английский пришлось выучить в офисном варианте, чтобы понимать, чего от меня хочет техника...
греческий учила в течение года, сейчас могу только читать со словарем))
украинский - примерно полгода... ну тут проще - гены сказываются... но всё равно слабовато, с группой не общаюсь - агрессивные политизированные участники подобрались... а в одиночку не собраться.
Гугл переводчик очень выручает, проговаривает фразы сейчас))
в СПб есть группы бесплатного изучения языков, занятия ведут волонтёры
Марафонщица
Муж у меня полиглот. Уже 5 языков(2 из них родные, включая русский), сейчас учит иврит. Учил и учит языки только на слух
Мария СоболеваВ ответ на Марафонщица
Марафонщица
Муж у меня полиглот. Уже 5 языков(2 из них родные, включая русский), сейчас учит иврит. Учил и учит языки только на слух
Папасына. 2 свободно, 2 прилично. Сейчас взялся за самостоятельное изучение китайского, а ему ни много, ни мало 67 лет.
Мария СоболеваВ ответ на Марафонщица
Марафонщица
Муж у меня полиглот. Уже 5 языков(2 из них родные, включая русский), сейчас учит иврит. Учил и учит языки только на слух
Еще арабский немного знает. т.е. китайский шестой.
Весёлый АнонимВ ответ на Марафонщица
Марафонщица
Муж у меня полиглот. Уже 5 языков(2 из них родные, включая русский), сейчас учит иврит. Учил и учит языки только на слух
Это талант. Таких немного. Очень сильно я ему завидую)
Иволга
Как-то никто не задумывалась, но английский - свободно, немецкий и голландский - ну на разговорном уровне (официальную переписку вести бы не стала). Голландский набрала за год, теперь - блин - терять видимо буду.

Еще было 10 лет французского в школе, но он у меня теперь на уровне "понимаю, но сказать не могу"
Светлана Котова, 1 ребенок
Я такой слабенький полиглот)) Английский у меня свободно, но учила я его, конечно, не сама, в университете, разговорный на курсах и потом еще очень много сама занималась, ну и 6 лет в англоязычной стране на закуску)) Вот решила сама выучить польский, ну как сказать - результаты, прямо скажем, скромнее, чем с преподавателем, грамматика ничего себе, лексики понабралась, а вот разговорный очень бедный, не то, что слов не знаю, но они у меня где-то там, в глубинах сознания)))
Веруня, 3 ребенка
у меня сын старший увлёкся языками, классе в 10 вдруг внезапно начал проситься записать его в группу испанского, но я подумала, что он быстро перехочет и бросит и предложила ему самому сперва поучиться, а через полгода, если не передумает, я запишу.
Так и случилось, к сентябрю, когда пришло время записаться в группу испанского, выяснилось, что он настолько хорошо выучил язык сам, что его определили в продвинутую группу тех, кто уже 2 года занимается
уже к декабрю он стал самым лучшим учеником, а на следующий год стал не в группе, а индивидуально заниматься 1 раз в неделю.
В основном учил сам, скачал в телефон программу и несколько раз в день буквально по нескольку минут занимался
На данный момент он принялся учить немецкий, испанский знает на достаточно хорошем уровне, хотел сдать международный экзамен на знание испанского, но из-за того, что у него совпала дата экзамена с ЕГЭ, решили перенести и сдавать осенью.
Алена ВысоцкаяВ ответ на Веруня
Веруня
у меня сын старший увлёкся языками, классе в 10 вдруг внезапно начал проситься записать его в группу испанского, но я подумала, что он быстро перехочет и бросит и предложила ему самому сперва поучиться, а через полгода, если не передумает, я запишу.
Так и случилось, к сентябрю, когда пришло время записаться в группу испанского, выяснилось, что он настолько хорошо выучил язык сам, что его определили в продвинутую группу тех, кто уже 2 года занимается
уже к декабрю он стал самым лучшим учеником, а на следующий год стал не в группе, а индивидуально заниматься 1 раз в неделю.
В основном учил сам, скачал в телефон программу и несколько раз в день буквально по нескольку минут занимался
На данный момент он принялся учить немецкий, испанский знает на достаточно хорошем уровне, хотел сдать международный экзамен на знание испанского, но из-за того, что у него совпала дата экзамена с ЕГЭ, решили перенести и сдавать осенью.
Молодец какой!
Анна Иванова
Я люблю учить языки) учу только с носителем, в группе или индивидуально. Остальные варианты, считаю, напрасной тратой времени и денег.
azu
У меня английский основной плюс вторым в институте французский.
Самостоятельно в школе учила итальянский - видео-курсы, учебники, чтение книг очень помогает, понимаю отлично, что письменную, что устную речь, сама говорю чуть-чуть. Понемногу чешского и хорватского - на уровне туриста) Самоучители, видео на языках, фильмы, книги.
Рыжим_можно_всё
Я не полиглот, я билингв, в строгом соответствии с конституцией РБ) Из прочего - читаю по-украински почти с той же лёгкостью, что и по-белорусски, но говорить пока не могу, практики нет. В будущем году придётся с пятого на десятое освоить польский, потому что надо помочь его выучить до приличного уровня одному хорошему человеку, который собирается получать карту поляка. Хороший человек читать не может - зрения почти не осталось. Так что, вынуждена буду начать говорить, и говорить правильно. Но это не слишком сложно, славянские языки имеют достаточно общего, чтобы уловить внутреннюю логику.
А вот с английским опа. Полная. Пыталась на курсы ходить, преподаватель - носитель языка, но и это не дало ровным счётом ни черта. Не могу на нём думать, не думаю - значит, не говорю.
Марьяна
Сын учит... старший))
2 года увлекается языками
сейчас прилично знает английский и немецкий (фильмы спокойно бегло переводит, читает книги, слушает песни на этих двух языках), немного франзуский, на очереди испанский, вроде бы..
учит сам, на каком-то сайте ещё подписан, выполняет задания по грамматике...
Зайка Вредная
Русский родной язык, английский со второго класса, правда с перерывами большими, стала говорить свободно как только стала общаться на нем, в 40 лет переезд в другую страну, язык на нуле, ни слова,на курсы не стала ходить, бесполезно. Пошла работать, потом познакомилась с другом, носителем языка,живем вместе. Говорю свободно, пишу не очень, перевожу легко. Главное -это живое общение, а не курсы и репетитор. Внук с рождения говорит на 3 языках, сейчас и на английском, это уже 4,свободно.Среда важнее.
12