Математик или лингвист

Дарья С!

У филологов,лингвистов более широкий кругозор,благодаря спец-ти и складу ума.
Ведь все,что нужно будет,к примеру перевести техническую документацию,филологи,филологи и лингвисты также перевести могут.
Да,почитают нужную лит-ру и т.д. и переведут.
Вот к примеру,программисты не смогут историю зарубежной лит-ры выучить,страноведение,историю ин.языка,общее аудирование,лексику,грамматику,фонетику,философию,латинский яз.,сам ин.яз.-не имею ввиду только англ.яз.,историю российской лит-ры,филологию,лингвистику,англ.для спец.целей в обл.филологии,лингвистике,второй ин.яз.,лингвистический анализ текста,и т.д.
Ибо склад ума др.
Филологам,лингвистам многое нужно знать.
Так что,разница видна и большая.
У филологов,лингвистов спец-ть такая,что много нужно знать.
Так что,учатся всю жизнь).
То,что не знаешь,то читается и узнается.
Вот у программистов по-др.совсем.
Вот поэтому более широкий кругозор у филологов,лингвистов.
Ибо спец-ть и профессия такая.

Я не филолог и лингвист, но спокойно перевела и технический текст, и дипломатический текст студенту дип.академии, он единственный, кто справился с этой задачей, я - медик, так что говорить, что у них более широкий кругозор - это не совсем этично. Мой сын спокойно переводит с английского на французский и испанский, очень специфичную литературу, он школьник, и его школа рекомендует в Кембридж и Оксфорд, на математический.

Nat!

Да,моя дочь тоже с русского на французский и обратно переводит,тоже самое с англ.яз.,а также с франц.на англ.и в обратном порядке).
Тогда не составит труда ответить на вопрос: в каком вузе фил.фак самый лучший?)

Ваша дочь в вузе учится, а моему сыну эти знания в школе дают, ему только 15 в ноябре исполнилось, так что знаю точно, что грамма школа в Англии, лучше любого фил. фака в России, но это мое мнение

Я не филолог и лингвист, но спокойно перевела и технический текст, и дипломатический текст студенту дип.академии, он единственный, кто справился с этой задачей, я - медик, так что говорить, что у них более широкий кругозор - это не совсем этично. Мой сын спокойно переводит с английского на французский и испанский, очень специфичную литературу, он школьник, и его школа рекомендует в Кембридж и Оксфорд, на математический.

Nat!

У нас образование лучше,конечно)
И только один вуз наш имеет представительство в америке и много договоров о сотрудничестве с др.странами и др.вузами в др.странах).
Если не ошибаюсь,вроде 530 вузов в др.странах.
Есть еще и др.успехи и немало.
И каждый год в вузе дочери разрабатываются и открываются новые образовател.программы.

Я помню, Вы писали, я об этом знаю изнутри, супруга моего родственника преподаёт в этом вузе, английский, уже 20 лет, сотрудничество, это одно название, выпускнику это ничего не даст, если нет связей, но не буду спорить.

Nat!

У моей дочери основной ин.яз.-не англ.
Хотя преподаватель по англ.яз.у нее хороший.
Хорошо с 0 "подняли" англ.яз.
Так что,теперь дочка вот 2 зачета сдавала по англ.яз.-поскольку уже выше траектория по англ.у нее.

Я прекрасно помню, что не английский, мы с Вами это обсуждали, так же и тот момент, что она учится в вузе, где преподаёт супруга моего родственника)

Nat!

Просто многое зависит от преподавателей на кафедре.
Кафедры ведь тоже разные.
Преподаватели разные.
Но лучше,когда все сочетается)
И почти индивидуальное обучение на профиле).
Так и получается в группе дочери.
Ну и преподаватели хорошие,конечно.

Согласна, так как знаю , как многие преподаватели получили место, желаю, чтобы у Вашей дочери все получилось , и она достигла профессиональный успехов, пусть пробивает ООН, у них отличный соц. пакет.

Nat!

Спасибо большое за пожелания!
Вашему сыну тоже желаю,чтобы все получилось и чтобы профессиональные успехи были!
По поводу ООН-скажу дочке.
За это тоже спасибо!
Если что,то потом,по поводу схемы я могу Вам написать?

Конечно напишите, я как раз с очень близким другом в феврале встречаюсь, он там очень долго работает, расспрошу его, что и как, он всегда может дать дельный совет, если бы наши дети знали, как мы стараемся, Ирина)))))

Я не филолог и лингвист, но спокойно перевела и технический текст, и дипломатический текст студенту дип.академии, он единственный, кто справился с этой задачей, я - медик, так что говорить, что у них более широкий кругозор - это не совсем этично. Мой сын спокойно переводит с английского на французский и испанский, очень специфичную литературу, он школьник, и его школа рекомендует в Кембридж и Оксфорд, на математический.

Nat!
Перевести-это еще не все)
На профиле дочери не только перевод).
История ин.яз.,страноведение,история зарубежной лит-ры,история российской лит-ры,общее аудирование,философия,франц.яз..англ.яз.для спец.целей,англ.яз.просто,лингвистика,лингвистический анализ.аналитика,со след.курса будет еще синхронный перевод и т.д.
Так что.да,преимущество есть и немалое,конечно.

Я все это знаю, так как это все преподают у сына в школе, и у меня так было, я тоже Англии получала образование, но здесь это школьная программа, так же изучают русский, так что лингвисты здесь получают очень мало, если не переводчик при ООН, мой сын там практику проходил.

Я все это знаю, так как это все преподают у сына в школе, и у меня так было, я тоже Англии получала образование, но здесь это школьная программа, так же изучают русский, так что лингвисты здесь получают очень мало, если не переводчик при ООН, мой сын там практику проходил.

Nat!

Вот как раз студенты участвуют в схеме ООН,а также на всяких международных форумах,конференциях и т.д.
В любом случае.знания на профиле дочери дают хорошие и индивидуальное обучение идет каждый день на всех парах в группе дочери.
Поскольку  студентки только прошли на такой сложный профиль,связанный с французским.
"Пичкают" их,конечно,ого-го.
Да и дочка еще итал.яз. повторяет.

Чтобы участвовать в схеме ООН, делаются квоты на страну, и студентов из России единицы, я это знаю, мой сын - школьник получил место, и это благодаря тому, что были рекомендации, и я получала предложение работать в Вене в ООН, вот этот вопрос можно не затрагивать, так как я проходила все этапы и все знаю изнутри, и даже советовала одной из форумчанок, что Вашей дочери говорят в университете - это слова, получите квоту, тогда это можно обсуждать.

Я не филолог и лингвист, но спокойно перевела и технический текст, и дипломатический текст студенту дип.академии, он единственный, кто справился с этой задачей, я - медик, так что говорить, что у них более широкий кругозор - это не совсем этично. Мой сын спокойно переводит с английского на французский и испанский, очень специфичную литературу, он школьник, и его школа рекомендует в Кембридж и Оксфорд, на математический.

Nat!

А так существуют два сложных европейских ин.языка:немецкий и французский.
Испанский ближе к французскому.
Поэтому не удивили).
У дочки в вузе есть подруга-носитель испанского яз.как раз.
Подруга дочери 16 лет как знает испанский.
После окончания школы в др.стране приехала к нам в вуз дочки поступать.
Так дочка,посмотрев конспекты подруги,так сказала:"Ближе к французскому испанский яз.,но мало что нового для меня,мам".

Русский один из сложнейших тоже, и мой сын, который является носителем английского, говорит и переводит и на русском, и на французском, и на испанском, в Англии редко изучают немецкий, так как немцы поголовно изучают английский. Мой старший изучал японский.

Я б усомнилась в таких преподавателях. Они как- то оторваны от жизни, и общий уровень развития видимо снижен. Они не в курсе кто такие программисты? Что на них учатся! Годами. И постоянно переучиваются и совершенствуются, отрасль идёт вперёд семимильными шагами. Разницу между программистом, сис админом и просто пользователем ПК знает любой грамотный человек.

Дарья С!

Я бы посмотрела на реакцию студентов не фил.фака,к примеру,если бы на 1 курсе на парах сразу на ин.язе преподаватели преподавать начали).
И ведь студенты фил.фака понимают.
Особенно,если после школы сразу дочка на углубленную программу на фил.фак на бюджет прошла в топ-вуз и еще на два напр-я на бюджет в топ-вуз прошла.
В др.топ-вуз тоже на бюджет попала.
Так что,я бы не сомневалась.
Ибо сразу,после окончания школы,попасть на углубленный профиль фил.фака вуза дочери,на самый трудный профиль,кстати,на бюджет-это не просто,а очень сложно.

А что не так с преподаванием на английском? К нам приезжал один физик, читал лекции про черные дыры и прочие интересности - на английском. Посещение было свободным толпы пришли, я с удовольствием слушала. Да, с непривычки может быть тяжеловато, но довольно быстро везжаешь и все окей)