Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискComboВсе проекты
Рассылка
Подпишись на рассылку Дети Mail.ru, чтобы быть в курсе главных новостей

Странный ребёнок

Часто писала про старшего сына, про диагноз и проблемы с ним. Постараюсь в кратце описать. Живём в Германии, старший сын рождён тут же, ясли с года...то бишь немецкий язык присутствовал довольно рано в жизни.

Заговорил поздно. Сейчас уже в третьем классе, немецкий до сих пор на ужасном уровне, хотя и в школе отдельно занимались и занимаются с ним, к логопеду с дет.сада ходит, плюс дома нанимала репетитора. В общем странность заключается в чём....по русски говорит чисто, словарный запас огромный, причём слова знает такие, что я в шоке иногда....заумно так говорит. А сегодня стал мне ещё читать по русски, при том, что алфавит я с ним не учила! Сам на Ютубе выучил, как оказалось.По немецки читает медленно при этом. Как так получается, что ребёнок находясь большую часть дня в немецкой среде до сих пор имеет такие проблемы с немецким языком...прям как какой то барьер у него.

Кстати говоря, первые его слова были на английском... Формы, цвета, счёт....специально опять же не учила, была игрушка у него на трёх языках - немецкий, русский и английский....и вот он всегда на английский переключал и так выучил. Помню педиатр сильно удивлялась, что родители русские, живём в Германии, а ребёнок начал с английского. Сейчас кстати английский тоже не плохо даётся.

Но где же искать причину отторжения немецкому языку? Это в школе главная наша проблема....язык, неумение долго концентрироваться и поведение немного
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
190
Любаха, 2 ребенка
Лёгкое, приятное уху имя....почему и нет? Проблем с именем то как таковым нет... тут Махмудов больше, чем Вань
СсылкаПожаловаться
Мария Сафонова
Имя хорошее) И не длинное) Мне тоже нравится) И, как видно, многим)
СсылкаПожаловаться
Tatjana, 2 ребенка
не,вот сейчас дочка со мной и братом только по русски-пошло все,что слышала с детства)посмотрим ,что и как дальше будет...
а вот сын в 9,5 лет переехал и только со мной по русски,остальное общение на немецком,вот было время,что пытался мне на немецком отвечать и спрашивать) сейчас оба языка норм у него
СсылкаПожаловаться
миссис Ш, 1 ребенок
Я бы обязательно хвалила сына за тягу к языкам и за самостоятельное изучение. может ещё и английский подключить ему для самостоятельного изучения, вообщем, поощряла бы и помогала бы. А то что с немецким плохо не очень переживала. английский рулит
СсылкаПожаловаться
Tatjana, 2 ребенка
только учиться ему на немецком)
СсылкаПожаловаться
миссис Ш, 1 ребенок
это понятно. но он же не совсем не знает язык, просто трудно даётся.
у меня племянница училась на украинском в школе и институте, а сейчас работает в иностранной компании и у них английский и французский на работе. она в совершенстве владеет английским, в офисе 80% рабочего времени на английском.
СсылкаПожаловаться
Аноним 9, 2 ребенка
вот при чем здесь ваша племянница?
вы не встречали у нас детей, которые идут в школу, а по-русски 5 слов связать не могут? как им учиться? как общаться?
а тут еще проблемы неврологические...
СсылкаПожаловаться
миссис Ш, 1 ребенок
пропустила слово "плохо" училась, укр.язык плохо знала, не могла писать на нём, а вот английский на "ура" пошёл
СсылкаПожаловаться
Минона, 3 ребенка
Ему учиться на немецком. У него будут пооблемы при выборе след школы росле начальной. Даже в билингвальной школе нужен немецкий
СсылкаПожаловаться
Любаха, 2 ребенка
Я его и не ругаю, мне просто интересно, почему так выходит. Но немецкий нужен, как не крути
СсылкаПожаловаться
Мария Сафонова
Всем родным перейти на немецкий на время. Найти репетитора.
СсылкаПожаловаться
Мария Сафонова
Либо искать русскую школу платно. Либо английскую, что выйдет ещё дороже.
СсылкаПожаловаться
Любаха, 2 ребенка
Жить то ему в Германии
СсылкаПожаловаться
Мария Сафонова
Знать на разговорном уровне, учиться можно уехать и в РФ и США и т.п. Только от денег зависит. Если это дорого (школы, для начала), то всей семьёй переходить на немецкий.
СсылкаПожаловаться
Наташа
А вы дома на каком общаетесь? На том и ребенок будет.
СсылкаПожаловаться
Любаха, 2 ребенка
Да прям. У большинства русскоговорящих родителей дети говорят на немецком даже дома, мои племянницы в том числе, по русски только понимают и то не всегда всё
СсылкаПожаловаться
Елизавета Ворсина
Вы правы, у моих знакомых дети между собой сразу переходят на немецкий, хотя родители им запрещают. Русским занимаются уже несколько лет, читают на нем, но язык не очень богатый, если так дальше пойдет, то русский потеряют
СсылкаПожаловаться
Anonim
билингвы берут язык страны проживания, а не домашний. Обычно обратная проблема сохранить русский после того как ребенок активно с средой проживания начинает сталкиваться, садик- школа. Даже дети, которые с детства на русском говорили и в 5-6ть лет приезжают в другую страну через пол года говорят на местном, через год предпочитают местный в речи, просто потому что его намного больше, словарный запас прогрессирует быстрее и пр.
СсылкаПожаловаться
kleopatra
У одноклассницы такая же проблема. Старшего привезли в 3 года в Германию, заговорил легко и почти сразу. Сейчас свободно на 4 языках говорит. Младшего родили там через 8 лет. Немецкие садики не помогли. Говорит по-русски отлично, но если родители пытаются с ним говорить по- немецки, начинает реветь и просит говорить по-русски. В России бывает раз в год на пару недель. Давали им репетитора, логопеда. К нам приезжали, наши неврологи проблемы не видят. По-русски то он говорит. Немцы ставили подозрение на РАС. Его в школу брать не хотели из-за языка. У ребенка есть определенные странности - любит смотреть как стирает стиралка, убегал в детстве, но в глаза смотрит и даже дает за руку взять хоть и не всем. Сейчас вроде ситуация выправилась
СсылкаПожаловаться
Ленка
не знаю, ну стиралка реально завораживает))))))
СсылкаПожаловаться
Весёлый Аноним
Правда ваша и котов в том числе))))
СсылкаПожаловаться
Любаха, 2 ребенка
Ну, моего в школу взяли без проблем, у него кроме языка проблем нет. Математика и прочее на отлично.
А сколько ребёнку лет, когда начались изменения к лучшему?
СсылкаПожаловаться
Минона, 3 ребенка
А как он текстовые задачи решает?
СсылкаПожаловаться
Любаха, 2 ребенка
Как таковых ещё особо не было в школе таких, разбирали вместе, если что то не понимал. Решить то не проблема, понять да.
СсылкаПожаловаться
Минона, 3 ребенка
Вы не пробовали перевести его из обычной школы в коррекционную?. Ему бы там подтянули все как надо и пошел бы потом в обычную
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Новости Дети Mail.ru