Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
24 мая 2011, 10:07, Форум, Обсуждаем товары для детей, Одежда и обувь

Обращаете ли вы внимание ?

Покупая детские вещи , обращаете ли вы внимание на иностранные надписи ? Просто мы с мужем приглядели своей доче летний комплект ( майка и штанишки), а на майке надпись на английском. Муж говорит по- моему там написано " г....о". Я ему, честно говоря , не поверила , но покупать не стали. Дома посмотрели --он прав!! Прям теперь хоть со словарем ходи.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
12
Anik, 2 ребенка
Обращаю, т.к. могу более-менее говорить по английски. Если не нравится, не покупаю.


Пожаловаться
Ангерка, 1 ребенок
прикинь, Анют, а кто не говорит....это ж вообще финиш....
Пожаловаться
Anik, 2 ребенка
Посему вывод: поддерживайте отечественного производителя, берите одежду с надписями на русском языке :) А зарубежные берите с рисунками.
Пожаловаться
Galina Nartova
Накогда не заморачивалась. Но надписи не люблю. Больше нравятся всякие цветочки-бабочки.
Пожаловаться
Katerina X, 2 ребенка
Моя работа связана с языком, поэтому обращаю, конечно.


Пожаловаться
Конечно обращаем. Есть футболка с надписью на английском "Я только спрошу у папы":-)
Пожаловаться
Натали
Конечно...рассматриваю и читаю.)))
Пожаловаться
Наталёк, 2 ребенка
обращаю...читаю, перевожу и тогда уже решаю
сейчас просто повально на возраст моей мелкой футболки с какими нибудь надписями,видимо из бабочек и цветочков мы выросли


Пожаловаться
Hanna
Язык знаю. На надписи внимание обращаю порой невольно, есть забавные. Иногда закрадывается мысль: а человек то знает, что у него на майке написано?
Сама надписи и логотипы на одежде не люблю.
Пожаловаться
НасТёна, 1 ребенок
Внимание нужно обращать. У нас девочка однажды пришла в институт с надписью "шлюха" на английском.


Пожаловаться
Maria, 1 ребенок
Мда, попала))))
Кто же ей надпись перевел?
Пожаловаться
НасТёна, 1 ребенок
А преподаватель английского и перевёл. Со словами :"Ты хоть знаешь, что на тебе надето".)
Пожаловаться
Maria, 1 ребенок
Мне то смешно, и многим тоже) А ей вряд ли смешно было.
Пожаловаться
НасТёна, 1 ребенок
Да, ей было несмешно.
Пожаловаться
Зараза-страшная, 3 ребенка
ну и дамочка, как можно не знать ругательства то? пипец, каменный век....
Пожаловаться
Да я такая., 2 ребенка
Английский не знаю, поэтому к надписям отношусь с опаской и не беру, лучше нейтральную картинку


Пожаловаться
Ольга Бычкова
Конечно обращаю.
Пожаловаться
Натали ПЧЕЛКА Виноградова, 1 ребенок
не только детские, но и свои майки, чтоб потом не ходить-светить...
а Тимону бабушка купила майку с надписью на анг : девочки-рока )))
голубую майку ))))
Пожаловаться
Евгения К., 1 ребенок
Обращаю конечно. хотя язык знаю на школьном уровне, надписи прочитать могу.
Пожаловаться
Катаруся
Обращаю после того когда купила себе футболку с надписью " Я дьявол". Верующий муж дома на мне заметил,чуть в обморок не упал.
Пожаловаться
juli1975
Сурово
Пожаловаться
Колючая Я, 2 ребенка
)))))))
Пожаловаться
juli1975
Я как то в первый раз на такое наткнулась . Как то неприятно стало. Комплект на ребенка 2- 3 лет. Обидно за деток.
Пожаловаться
Гузеля, 1 ребенок
Если я не знаю перевода - никогда не куплю.
Пожаловаться
Glory, 2 ребенка
обращаю всегда
Пожаловаться
12
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас