Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Книгу про Марусю

сладко на губах
Кто-нибудь покупал деткам книги из серии про Марусю (автор Жильбер Делаэ)?
Понравилось? Перевод нормальный?
Хочу для девочки 6 лет купить
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
24
Элисявка
http://www.kidsblogs.ru/2015/12/prikluch... тут можно отрывки почитать
Хеленка, 1 ребенокВ ответ на Элисявка
Элисявка
http://www.kidsblogs.ru/2015/12/prikluch... тут можно отрывки почитать
какие иллюстрации красивые
сладко на губахВ ответ на Элисявка
Элисявка
http://www.kidsblogs.ru/2015/12/prikluch... тут можно отрывки почитать
спасибо
lovely
Моей 5 лет, ей нравится
lovely
Перевод хороший. А главное много картинок!)
Хеленка, 1 ребенокВ ответ на lovely
lovely
Перевод хороший. А главное много картинок!)
а для мальчика подойдет?
lovelyВ ответ на Хеленка
Хеленка
а для мальчика подойдет?
История переписки2
Не знаю, я бы для мальчика не купила.
Хеленка, 1 ребенокВ ответ на lovely
lovely
Не знаю, я бы для мальчика не купила.
История переписки3
Ясно. Значит отбой
Снежинка, 2 ребенкаВ ответ на Хеленка
Хеленка
а для мальчика подойдет?
История переписки2
Тоже зашла спросить подойдет ли для мальчика. Оказалось мы уже несколько историй прочитали. Только девочка Мартина. Моему было интересно. Но она действительно для девочек больше. Нам подарили, сама я бы не купила.
Хеленка, 1 ребенокВ ответ на Снежинка
Снежинка
Тоже зашла спросить подойдет ли для мальчика. Оказалось мы уже несколько историй прочитали. Только девочка Мартина. Моему было интересно. Но она действительно для девочек больше. Нам подарили, сама я бы не купила.
История переписки3
Спасибо.
Жить хорошо!
Простите,а почему Маруся?У меня была книга про Мартину?Или я путаю?
Жить хорошо!
Я уже погуглила.У меня книга ,изданная в 90-х,"Мартина на празднике".Я уже была взрослой,но книга меня очаровала.Занимательные тексты,милая собака,чудесные художники сделали иллюстрации. Сказочная книга!
Мальчику не знаю,может быть и не очень.
Совунья, 2 ребенка
Какая прелесть! Я в школе французский изучала, так сколько мы текстов переводили про Мартину и про её щенка Патапуфа :) ( именно так звучат их имена в оригинале)
Ну для девочки 6 лет думаю будут интересны книжки. Да пожалуй и для девочек помладше тоже- лет с 4-х.
сладко на губахВ ответ на Совунья
Совунья
Какая прелесть! Я в школе французский изучала, так сколько мы текстов переводили про Мартину и про её щенка Патапуфа :) ( именно так звучат их имена в оригинале)
Ну для девочки 6 лет думаю будут интересны книжки. Да пожалуй и для девочек помладше тоже- лет с 4-х.
да, там много книг-сборников
вот и хочется начать покупать что-то такое, серийное.
надо попробовать, тем более две дочки
Дискотека 80х
Книга так дорого стоит? Почему нельзя купить и понять, подходит она Вам или нет?
сладко на губахВ ответ на Дискотека 80х
Дискотека 80х
Книга так дорого стоит? Почему нельзя купить и понять, подходит она Вам или нет?
Дорого. Сборник первый стоит больше 500 р. Для меня ощутимо, если куплю и "не пойдет"
Сметанина Елизавета, 2 ребенкаВ ответ на сладко на губах
сладко на губах
Дорого. Сборник первый стоит больше 500 р. Для меня ощутимо, если куплю и "не пойдет"
История переписки2
На лабиринт.ру одна книжка 189 руб. После Вашей темы заказала своей младшей 3 штуки) спасибо)
сладко на губахВ ответ на Сметанина Елизавета
Сметанина Елизавета
На лабиринт.ру одна книжка 189 руб. После Вашей темы заказала своей младшей 3 штуки) спасибо)
История переписки3
Там одна из книг-где 8 историй,стоит 500 с лишним.
Но уже думаю,может пока тоже заказать ту,где поменьше страниц
я почему-то подумала,что это первые части,и надо с нее начинать
Сметанина Елизавета, 2 ребенкаВ ответ на сладко на губах
сладко на губах
Там одна из книг-где 8 историй,стоит 500 с лишним.
Но уже думаю,может пока тоже заказать ту,где поменьше страниц
я почему-то подумала,что это первые части,и надо с нее начинать
История переписки4
Я по отзывам поняла, что начинать можно с любой.
В книжках, которые я заказала, по 2-3 истории.
сладко на губах
Дорого. Сборник первый стоит больше 500 р. Для меня ощутимо, если куплю и "не пойдет"
Колобок-Зубами-Щелк, 1 ребенок
Хорошая книга, иллюстрации вообще обалденные. Дочке 7 лет, читает с удовольствием.
сладко на губахВ ответ на Колобок-Зубами-Щелк
Колобок-Зубами-Щелк
Хорошая книга, иллюстрации вообще обалденные. Дочке 7 лет, читает с удовольствием.
А вы с какой книги начинали?
Там их несколько сборников историй
Колобок-Зубами-Щелк, 1 ребенокВ ответ на сладко на губах
сладко на губах
А вы с какой книги начинали?
Там их несколько сборников историй
История переписки2
у нас удивительные приключения Маруси (где 8 историй). Какая из них первая я не знаю. Вроде они не связаны между собой особо.
Барселона, 2 ребенкаВ ответ на Колобок-Зубами-Щелк
Колобок-Зубами-Щелк
Хорошая книга, иллюстрации вообще обалденные. Дочке 7 лет, читает с удовольствием.
Как думаете, девочке 9- 10 лет будет интересно?