Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Книги каких издательств выбирать?

Елена Николавна
Столкнулась с проблемой выбора книг детям. Очень удобно заказывать в интернете на популярных сайтах, но есть подводные камни. Книги как будто не те, за которых себя выдают. У разных издательств своя интерпретация произведения. Снежная королева и дюймовочка уже не те, что я читала в детстве.
Как из этого мусора  разнообразия выбрать нормальное произведение, а не краткое изложение и не "по мотивам".
Может есть проверенные издательства детской литературы, где всегда качественное изложение и нормальные перевод?
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
41
12
Магта Строд
А что разве Снежную королеву или Дюймовочку можно переделывать?
Елена Николавна, 2 ребенкаВ ответ на Магта Строд
Магта Строд
А что разве Снежную королеву или Дюймовочку можно переделывать?
как оказалось- можно. Мама моя не посмотрела, купила формата А5 твердый переплет. А там не рассказ, а как оказалось (мелким тексттом в конце книги) "по мотивам". Вся сказка уместилась в 10 предложениях.
Мария*****В ответ на Магта Строд
Магта Строд
А что разве Снежную королеву или Дюймовочку можно переделывать?
Переделывают. Саиое простое - текст сокращают.
ExcluziveВ ответ на Магта Строд
Магта Строд
А что разве Снежную королеву или Дюймовочку можно переделывать?
И не только их. Когда еще сын был маленький, покупала ему детские книжки, так даже сказки Пущкина были переделаны.Самой читать неприятно, не такие как в моем детстве. Теперь также стоИт вопрос, как приобщать к чтению дочку, где взять нормальные книги.Извините, ш не работает.
Людмила Новикова, 2 ребенка
Я смотрю на лабиринте. Там часто помимо отзывов выкладывают отсканированные страницы, можно посмотреть что покупаешь. И даже необязательно именно там покупать, главное "пролистать" книжку.
Всегда Рыжая, 3 ребенкаВ ответ на Людмила Новикова
Людмила Новикова
Я смотрю на лабиринте. Там часто помимо отзывов выкладывают отсканированные страницы, можно посмотреть что покупаешь. И даже необязательно именно там покупать, главное "пролистать" книжку.
Так же поступаю, пишу отзывы и делаю фото. За то и люблю Лабиринт, что почти любую книгу можно оценить по фото уже купивших людей.
Елена Николавна, 2 ребенкаВ ответ на Людмила Новикова
Людмила Новикова
Я смотрю на лабиринте. Там часто помимо отзывов выкладывают отсканированные страницы, можно посмотреть что покупаешь. И даже необязательно именно там покупать, главное "пролистать" книжку.
вот и я там смотрю, но мусора много. Я честно уже устала во всем этом копаться. Проще наверно заранее знать нормальное издательство и не ворочить эти горы макулатуры.
Людмила Новикова, 2 ребенкаВ ответ на Елена Николавна
Елена Николавна
вот и я там смотрю, но мусора много. Я честно уже устала во всем этом копаться. Проще наверно заранее знать нормальное издательство и не ворочить эти горы макулатуры.
История переписки2
Даже в хороших издательствах бывают проколы. Мне Клевер нравится, но вот пару раз нарывалась на не совсем качественные вещи.
Nika
Мне нравится издательство речь, клевер, дрофа, либо беру проверенные книги.
Елена Николавна, 2 ребенкаВ ответ на Nika
Nika
Мне нравится издательство речь, клевер, дрофа, либо беру проверенные книги.
клевер- супер.
Елена Николавна
клевер- супер.
История переписки2
Мне их книги очень нравятся, особенно с их не малыми скидками порой.
ФорумлярВ ответ на Елена Николавна
Елена Николавна
клевер- супер.
История переписки2
Клевер может вполне уместить Маугли и Белоснежку в 10 предложений (есть свои примеры этих книг из серии крути-тяни-читай, но не считаю это проблемой). В некоторых книгах ошибки есть
NikaВ ответ на Форумляр
Форумляр
Клевер может вполне уместить Маугли и Белоснежку в 10 предложений (есть свои примеры этих книг из серии крути-тяни-читай, но не считаю это проблемой). В некоторых книгах ошибки есть
История переписки3
Ну у них это идёт как серия для малышей. А вот раскраски по городу, те же тяни-толкай, различные блокноты и книги с заданиями старшему очень нравятся. Ещё серия найди и покажи очень хорошо идёт.
Ночная фурия, 2 ребенкаВ ответ на Nika
Nika
Ну у них это идёт как серия для малышей. А вот раскраски по городу, те же тяни-толкай, различные блокноты и книги с заданиями старшему очень нравятся. Ещё серия найди и покажи очень хорошо идёт.
История переписки4
Моя старшая тоже обожает все эти журналы с играми от клевер. Мы теперь еще и подружку свою "подсадили" все заказываю в 2х экземплярах.
Ночная фурия
Моя старшая тоже обожает все эти журналы с играми от клевер. Мы теперь еще и подружку свою "подсадили" все заказываю в 2х экземплярах.
История переписки5
У старшего они в дороге очень хорошо идут и пока меня ждет на работе.
Ночная фурия, 2 ребенкаВ ответ на Nika
Nika
У старшего они в дороге очень хорошо идут и пока меня ждет на работе.
История переписки6
Я своей пачками набирала, пока она не ходила в сад. Это прям спасение.
Ночная фурия
Я своей пачками набирала, пока она не ходила в сад. Это прям спасение.
История переписки7
Мои ходят, но все равно скупаю)))
Посмотри еще у издательства Речь есть интересные познавательные раскраски, очень хорошо пошла Колесо времени.
Ночная фурия, 2 ребенкаВ ответ на Nika
Nika
Мои ходят, но все равно скупаю)))
Посмотри еще у издательства Речь есть интересные познавательные раскраски, очень хорошо пошла Колесо времени.
История переписки8
Она уже сама смотрит и показывает, какой журнал ей нужен) Очень хорошо пошли лабиринты и находилки. Прям на ура. Посмотрю и эти раскраски, спасибо за подсказку) Я очень рада, что она интересуется такими вещами. Шикарный способ занять ребенка)
Ночная фурия
Она уже сама смотрит и показывает, какой журнал ей нужен) Очень хорошо пошли лабиринты и находилки. Прям на ура. Посмотрю и эти раскраски, спасибо за подсказку) Я очень рада, что она интересуется такими вещами. Шикарный способ занять ребенка)
История переписки9
Там именно познавательные, в этой дается представление об эпохах, еще понравилась города России.
Ночная фурия, 2 ребенкаВ ответ на Nika
Nika
Там именно познавательные, в этой дается представление об эпохах, еще понравилась города России.
История переписки10
Здорово! Обязательно изучу ассортимент. Как раз пришло время пополнить набор)
Елена Николавна, 2 ребенкаВ ответ на Nika
Nika
Мне нравится издательство речь, клевер, дрофа, либо беру проверенные книги.
спасибо за подсказку про издательство РЕЧЬ.
Сейчас листаю- очень нравится.
Елена Николавна
спасибо за подсказку про издательство РЕЧЬ.
Сейчас листаю- очень нравится.
История переписки2
У них хорошие и современные книги и переизданные тиражи классики.
Arnika, 1 ребенок
Всегда смотрю или вживую в книжных магазинах, или в лабиринте смотрю страницы, читаю отзывы.
татьяна архиповаВ ответ на Arnika
Arnika
Всегда смотрю или вживую в книжных магазинах, или в лабиринте смотрю страницы, читаю отзывы.
Вживую класс, но книги хорошие часто запечатаны! Так что вива интернет!)))
Надёна ====
Я так почти с каждой книгой мучаюсь ((( особенно сказки (((
12