Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
17 августа 2011, 13:55, Наши дети, Поболтаем? (наши дети)

Воспитание ребенка в интернациональной семье

Всем добрый день!Девочки, мы с мужем (он француз) ждем ребенка, и меня очень интересует тема воспитания ребенка в такой вот франко-русской семье (жить мы будем во Франции). А именно, развитие речи. С мужем мы разговариваем по-французски, но мне бы хотелось, чтобы ребенок говорил и на французском, и на русском. Не могу найти материалов на эту тему. А может, я зря заморачиваюсь? Если у кого есть подобный опыт, поделитесь, пожалуйста, буду очень признательна!
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ДрЁмка, 1 ребенок
У нас тут куча таких семей дети говорят и на 2 и на 3-х языках... так что зря заморачивайтесь дети как губка все впитывают...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Вита, 4 ребенка
У меня соседка вышла замуж за шведа живут в Швеции, сын говорит на английском, шведском и русском.


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мила )
У меня знакомая так вышла замуж,у них двое детей,оба говорят и на русском и на французском,она им мультики советские включала,для лучшего восприятия,главное чтобы папа не был против)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Alter Ego
дочка говорит на 3 языках,русском,болгарском,английском,речь правильная без деффектов.начала сначала на 1 языке, к 3 годам на 2, к 5 на 3
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ДрЁмка, 1 ребенок
акцента вообще нет? Просто честно самой любопытно.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Alter Ego
нет акцента-английский мне трудно судить,но учительница не говорила ничего о акценте
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ДрЁмка, 1 ребенок
здорово!!! =))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Alter Ego
да-знание языков -заслуга дочери-сама изучила языки,и главное есть ЖЕЛАНИЕ.начинает учить испанский и на курсы французского
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Муми-Мама
У моего сына акцент на русском... Ну во всяком случае я его слышу. По немецки очень чисто говорит, ну а английский (американский английский) естественно с кашей во рту)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Veronika V, 2 ребенка
У моих тоже акцент в русском (кроме фразы "Я сказал СПАААААААААААААТЬ!!!", орётся очень чисто), а ещё они почему-то голос меняют. Это для меня загадка.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ли Аленка., 2 ребенка
Пусть папа говорит только на французком,а вы только на русском будет бебик ваш знать сразу 2 языка)


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Нимфора, 1 ребенок
Vot menya toje etot vopros interesuet. Mi toje internacional'naya sem'ya. U kogo opit bil: a rebenok yaziki ne putal? Govoryat takie deti pozdje govorit' nachinayut....tak perejivayu....


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nataniel
я тоже слышала, что позже.моя вон до сих почти ничего.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Alter Ego
дочка заговорила в 1 .1 уже достаточно хорошона 1 языке,который был в то время основным,к 3 годам освоили русский,к 5 годам -английский-был не большой период путания слов(замена одного языка другими),но быстро нормализовался
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ли Аленка., 2 ребенка
Есть такое дело у нас 3 языка сын пока молчит так несколько слов всего говорит,а понимает всё.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ANUTA, 2 ребенка
DA, POZGE. U MENYA DOCHA TOLKO NACHALA GOVORIT (I TO PO 2 3 SLOVA TOLKO SVYAZIVAET). nO govorit kak russkie slova tak i angliskie
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
nataniel
Самой интересно.Муж - грузин, я украинка, между собой по-русски говорим...хочу чтоб ребенок говорил на 3 языках... но пока ни на одном толком.Мама, папа и таинственное КА...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
АРТ СТРОЙ
Ооо... "КА". У нас это было, копать, катать, качать и много чего еще, уже не вспомнить)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Elena, 1 ребенок
ждём малыша и с первых же дней договорились - я говорю с бебиком по-русски, а муж по-македонски. у подруги дочка 3 года- говорит по-македонски, русский понимает отлично, но разговаривает мало. но так у них сложилось, что подруга больше по-македонски дома говорит
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Belle
Если вы сможете говорить с ребенком только по-русски, то проблем не будет. Это кстати не так просто. У меня одна подруга говорит с детьми в основном на французском и они у нее по-русски практически не говорят. Я тоже раньше говорила с детьми и на французском, и на русском, теперь стараюсь исключительно на русском. Мои дети говорят по-русскии, но с акцентом. Хорошо помогает отправить их на месяц, два летом к родителям в Россию. По возвращению они начинают неплохо говорить по-русски. Литература по этому поводу предлагает использовать правило - один родитель, один язык. По своему опыту могу сказать что можно и сразу 3 языка ребенку давать. У меня старший сейчас в Англии в лагере, а младшая вроде испанский немного знает (с ней крестная на испанском говорит). В общем чем больше языков, тем лучше, я так считаю :-)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ли Аленка., 2 ребенка
Много языков это конечно хорошо,но бедные детки незнают на каком же языке им начинать говорить)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Belle
В любом случае есть ведущий язык, на нем и начинают говорить бедные детки. А вот чтобы они говорили и на остальных - к этому надо приложить некотоые усилия. В моем случае ведущий язык французский - в яслях, школе, и няни - все говорят на французском. Так что дети начинали говорить на французском.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ли Аленка., 2 ребенка
У нас русский на нём вот он и говорит слова)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Belle
Везет вам :-)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ли Аленка., 2 ребенка
Да где везёт-то почти 4 года сыну,а не говорит так несколько слов.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Поделиться темой:

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас