Странные словечки....

Украина- особенно в деревнях....это ж песня!!!

дааа песня-ток когда в белгород еду и стою потом на автовокзале-ой хохлушечки как завернут что нить-все хоть записывай и в словарь лезь чтоб понять что сказали,меня первое время добивали квасюли -но эт у нас местный говор типа такой,лук еще как то весело называют -не помню как и еще у нас старооскольца и в питере и в москве ,да где угодно можно услышать-гэкают все практически и шокают )))))

больше всего раздражает когда вместо плечека для одежды говорят ТРЕМПЕЛЬ!! А в Екатеринбурге в последнее время "модно" слово Басско! Басский! - Хорошо! Хороший! Красивый! Убила бы!

дааа тремпель рулит !!!

если честно когда слышу это слово из уст какого либо человека у меня сразу все уважение к нему улетучивается

почему?

меня можете убить)) я говорю "тремпель" и считаю что слово "плечики" ничуть не хуже. правда иногда заменяю словом "вешалка")

Ну как там Ваши дела с кухней? Автор,простите за флуд.

Баско - с одной с.
Более старое слово, еще говорят в деревне - бастенький.

Вот что я нашла о тремпеле.Сама впервые слышу это слово.

"Харьковский фабрикант Тремпель обратился к специалистам, по нанесению рисунков и изображений на любую поверхность и заказал особые, как сейчас говорят «фирменные» плечики для одежды. Теперь пальто, пиджаки и шубы продавались вместе с фирменными плечиками и харьковчане, оценив предложение стали называть их по логотипу на изделии «ТРЕМПЕЛЬ». Идея, пришедшая в голову господина Тремпеля, увековечила его фамилию в истории швейного дела."

Слово "Басский " определенно мне не нравится, т.к. вызывает ассоциации с Басковым.

Тремпель вообще впервые слышу)) Плечики редко, в основном вешалка)

это слово применяется в Харькове, Донецке обозначает плечики для одежды - просто местный диалект.

у меня из Украины, так она тоже тремпель говорила....А я как то привыкла к слову "вешалка"

Ничего страшного в слове тремпель нет, это обычный территориальный диалект.

Мож лук цыбулей?))
А вот в Полтавской области как раз в деревнях очень красивый настоящий укрианский язык. А не помесь непонятная украинского и русского.

да да точно -цыбуля-у нас какраз таки помесь всего-поэтому бабульки как завернут-все мне хана Раз бабулька мне что то на рынке предлагала-смотрю на ее товар и не могу понять-чтож она мне продать то хочет)))))так и ушла ничего не купив

моя прабабушка еще будучи ребенком переехала с родителями на целину в Каз-ан и жили в деревне под Кустанаем (недалеко от Челябинска). Говор был смесь хохлятского с деревенским. Бабушка уже более понятно говорила, так она смеялась надо мной, когда я психовала и не понимала, чего от меня прабабушка хочет и переводила. Хотя двоюродные мои братишки и сестренки все понимают, живут рядом. Дело в том, что папа с детсва знал, что не хочет жить в деревне и после школы уехал учиться в город. Когда над его речью посмеялись несколько раз - стал говорить на чистом русском языке. Вот только цибуля его прикалывалывала всегда и это можно сказать, единственное слово , знакомое мне )))

Может я конечно не слушала "красивого" укр. языка, а только "некрасивый" но по мне, так ужасно не складный и некрасивый язык....

Ну вы просто на Украине не жили, поэтому с непривычки вам и режет. А белорусский не режет?))

Вы правы, Полтава - это пока заповедник языка. Но нам все пытаются навязать новояз придуманный диаспорой из-за океана (помесь польско-венгерско-румынско-западноукраинского). Иногда как придкмают - хоть стой хоть падай.

А нам - это кому?)) Полтаве? И кто пытается?
Я теперь мало знаю про то, что с языком происходит. Родители у меня в Харькове остались, а я уже 6 лет в Москве...

Нам, живущим на Украине. Я русская, но давно живу здесь, еще со време Союза. Столько новояза навыдумывали просто жуть. Лишь бы не по-русски, например называют не вертолет, а геликоптер, не аэродром, а летовище, а каТедра вместо кафедры вообще что-то. Вместо автомобиль стали говорить авто, мн.число АВТ!! "На площади стояло пять АВТ" - жуть. А милиционров зовут милициЯнтами, еще слышала спортиЯнты и т.д. и т.п.

Ну геликоптер был и при мне, по-моему, давнее слово, вполне могу допустить, что из литературного языка. Но вот все остальное слышу от вас впервые....Интересно, что про это думает моя учительница по украинскому языку, зайду в школу как-нибудь, когда дома буду, спрошу...Она украинский язык всю жизнь преподавала, ей сейчас около 60..

Цыбуля - так по украински будет лук)))