Открытка

Вот думаю, править или нет?

запятую после работы,  и "и" превратить в "а"  и побольше добавить) править)

После слова "жизни" добавить "побольше", а последний союз "и" округлить до "а".

Не надо править. Это девочка писала от души, а то, что поторопилась, ничего страшного. Мама поймёт)))

Не надо ничего править, потом интереснее просматривать через несколько лет))
Я вообще папе-военному написала поздравление в начальных классах: "Дорогой папочка! Желаю, чтобы тебя возвысили в звании"

---

Я б оставила как есть, не смотря на ошибки, такая открытка замечательная! Это ведь ребенок делал, а не вы, порывы души такие правок не требуют)

Сколько лет дочке? Судя по рисунку - не так уж много, начальная школа. Я бы оставила все без изменений - это память. И даже наличие ошибок - тоже память и понимание того, что человек с возрастом становится умнее. Когда мои дети сейчас застревают над задачей, не могут ее решить, уже до слез не могут решить. То я им говорю, что когда вы родились, то даже голову держать не умели, поворачиваться на бок не умели - сейчас все умеете. Читать не умели, а сейчас читаете. И задачи научитесь решать, главное - тренироваться. Поэтому через пару лет покажете дочке эту открытку и напомните ей как она раньше не все правила знала, а сейчас уже без ошибок пишет.

Нееее, "меньше радости в жизни" - категорически не согласна! Категорически!!!!

---

не надо ничего править, будете потом эту открытку внукам показывать и смеяться)

Какая милота! Я ничего не стала бы править. Мама поймет.

---

Ничего бы не стала менять. Прекрасная открытка, смысл понятен)))

все же ясно, что править?

Зачем править?
Ценно то что ребенок сделал все сам.
Никогда не правила какие-то открытки дочери.
Оставьте, ребенок вложил в открытку смысл, который вы поняли, и мама поймет, а то, над чем задумались - это уже взрослое восприятие и привычка расставлять всякие знаки препинания.

У моей мамы тоже подобны "шедевры" сделанные со всей моей любовью. Сейчас вспоминаем - смеёмся и мои дети меня подкалывают))).
Я тоже храню подобные открытки моих детей. Потом внукам покажу)))
Ничего не меняйте.

Отличная открытка!

Не надо править ни чего. Это же не сочинение в школе. Такое не повторяется!!!

У меня лежит поздравление от брата маме на 8 марта, датированное 1973 годом. Открытки своих детей тоже храню.

главное, чтобы именинница не обратила внимание дарителя на ошибки.А то дочка может обидеться, что не исправили.Посоветуйтесь с дочкой, захочет ли она переписывать?

Я бы не стала ничего исправлять,пусть и без запятой,это ребёнок писал от всего сердца и с любовью.

А что по-вашему не так со словом "рожденья"?

В разговорной речи возможно "с днем рожденья", а при письме надо "с днем рождения". исключение из правила, надо запомнить.

..., а радости в жизни больше.

Оставьте, как есть. Ведь не Вы писали, а ребенок. Просто маму предупредите, чтобы не возмущалась и не морализировала на тему смысла. Открытку советую сохранить, потом не раз еще посмеетесь и вспомните прошлое.
У меня тоже есть подобная открытка, лежит со старыми фото. В ней я в 6 летнем возрасте поздравляла свою маму с 8 марта. Писал мой тогдашний друг, на год меня старше. Ошибки там знаковые ...Уже мамы нет давно, друг потерялся, а как увижу эту открытку - все вспоминается...

Ничего не править. Такие штучки очень душу греют. Мой сын написал классе во втором что он меня очень любит и " никада никада ни бросит". Сейчас уже взрослый дядька, иногда ему зачитываю.)))

Спасибо всем кто отписался в теме, тоже хотел сохранить на память без изменений.
Вчера вечером дочка похвасталась открыткой перед старшей, а та взяла да и переправила все, не успел ее предупредить. Пришел с работы, а шедевр уже утерян... жалко, теперь только фотка осталась.