Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
11 июля 2011, 20:16, Наши дети, Поболтаем? (наши дети)

Мамочки, а вы работаете на дому???

Не секрет что для большинства семей с маленькими детьми вопрос денег становится ребром. И газеты и журналы на перебой предлагают так называемую удаленную работу.
А вы работали или работаете удаленно? И чем занимаетесь?

Интерес не праздный. Тяжелая финансовая ситуация столкнула с необходимостью надомной подработки.
Но вместо работы в бескрайних просторах интернета нашла море лохотронщиков.(((
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Татьяна, 1 ребенок
Работала на дому три года. Бухгалтерия.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Счастье есть, 1 ребенок
так мечтала найти работу на время декрета - ничего нет :((((
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мамусь
Конечно - переводчиком. И денежно, и от ребенка отрываться не надо.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ВЕДЬМА, 1 ребенок
А с какого на какой переводили?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мамусь
Да с английского и с немецкого, мне по фиг в принципе)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ВЕДЬМА, 1 ребенок
У вас хорошее знание этих языков или образование специальное?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мамусь
Образование у меня хоть и специальное, но не языковое, да и языки я не так чтобы супер знаю, зато по-русски хорошо пишу, а это для переводчика текстов в общем главное умение. И научиться этому наверное нельзя - это как музыкальный слух - или есть, или нет.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ВЕДЬМА, 1 ребенок
А для кого переводили? поделитесь ссылочкой, если не жалко.)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мамусь
Ну в такое место, где я работаю просто так не берут, конечно.
Но на сайтах издательств можно поискать объявления о такого рода работе. Бюро переводов существуют, опять же.
В моей области здесь например иногда появляются объявления о работе на дому http://molbiol.ru/forums/index.php?act=c...
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ЯНА, 1 ребенок
насчёт "денежно" я бы поспорила, по-моему наоборот копейки, неблагодарное это дело! все почему-то считают, что если человек знает язык - сделать перевод для него плёвое дело и раскошеливаться совсем не хотят! миллион раз это на себе испытала....поэтому давно ушла из этой сферы
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мамусь
Ну да, нужно чтобы с местом работы повезло))
Опять же тут повыше есть мой комментарий - насчет того, что для переводчика главное на своем языке хорошо писать.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ЯНА, 1 ребенок
С письмом у меня слава богу всё отлично,некоторые даже говорят, что мне нужно книги писать))) я правильно понимаю, что вы говорите о работе штатного переводчика? я вот к сожалению штатным никогда не работала (с моим французским в своем городе такой работы найти не могу), сужу только о разовых переводах, которые попадаются не часто и стОят просто копейки(((
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария
Согласна, тоже считаю, что переводы - дело неблагодарное и не всегда особо оплачиваемое (как повезет).
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Заморская
бухгалтерия
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
lisa i lisenok
Иногда переводами подрабатываю.
2 раза занималась своим основным делом- организацией торжеств.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ВЕДЬМА, 1 ребенок
А у вас образование языковое?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
lisa i lisenok
Нет, я 21 год живу за границей.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Железный Феликс, 2 ребенка
пыталась, но из того что реально(перевод текстов или аудит, бухучет и тп) это я просто не могу делать ни образования ни знаний вообще по этим делам. а остальное это лохотрон


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Елена Cherry, 3 ребенка
Очень хотелось бы,но с моей професией надомной работы мне не встречалось,а за компом сидеть не могу долго,живот болеть начинает.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ринка, 2 ребенка
да. работаю. но не из-за денег. а просто фирма своя.


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ВЕДЬМА, 1 ребенок
А чем занимаетесь? (я не из налоговой))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ринка, 2 ребенка
занимаемся программным обеспечением. торгуем оборудованием. а я всего лишь бухгалтер ))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ксю мин.уравновешенной доброты, 1 ребенок
Я художник-дизайнер. Теперь ИП.В Моем мире есть фото работ. Мне нравится что график планирую сама. Сейчас беру мало заказов-трое детей, мелкая не дает ездить, а это необходимо!Так что выезды по выходным когда муж может посидеть дома.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ШуРаНчИк
очень красиво! Обалденные работы!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ксю мин.уравновешенной доброты, 1 ребенок
Спасибо :)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас