Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Если ваш ребенок – левша
Особенности воспитания
5:0
Наше детство против современного
15 ноября 2012, 18:12, Наши дети, От семи и до двенадцати

Кто знает немецкий - на помощь! ))

Девочки, вот и меня застало врасплох домашнее задание.
На завтра сыну нужно принести хотя бы (если не выучить) два-три стихотворения про животных на немецком. Я понимаю, что гугл мне в помощь, но по запросам по-русски он выдает разве что названия животных на немецком и какие-то ссылки на самые разные стихи. Девочки, кто немецкий учил, может, вспомните парочку элементарных стишков, на 6-8 строчек?
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Ekaterina AL, 2 ребенка
Я из немецкого только песню "солнечный круг- небо вокруг" помню. ))) Айн зонненкрайз ин блау унд ва-а-айз!...
Пожаловаться
Ящер
Звучит очень по-раммштайновски :)
Пожаловаться
Ekaterina AL, 2 ребенка
Да уж, отличная песня! )))
Иммер шайне ди зонне, иммер лёйхте дер химмельЮ, иммер лебе ди мутти, иммер лебе аух ихь!!! Ахахаах!!!
Пожаловаться
Celine
Der Wal

Traurig sprach der Wal,
was ist das für ne Qual?

Den ganzen Tag nur tauchen,
sonst zu nix zu gebrauchen.

Zudem noch tierisch fett,
das Leben ist nicht nett.

Was wäre ich gerne schlank
und nicht nur dick und krank!
Пожаловаться
Konfetka Sladkaja, 1 ребенок
Хахаха как мы одновременно стишок нашли)))
Пожаловаться
Celine
)))

Die Katze in der Nacht

Wenn des Nachts im Mondenschein
auf weichen Pfoten, ganz allein,
die Katze ihren Gang antritt
so hört man dabei keinen Schritt.
Auf samtenen Sohlen
fast verstohlen,
doch würdevoll und elegant
erscheint sie regelrecht galant!
Die stille Herscherin der Nacht-
Zu Tatendrang erwacht!
Пожаловаться
Ящер
Здорово :) А я смотрю - на почту два одинаковых комментария пришли. Не сообразила, пока в тему не вошла ))
Пожаловаться
Celine
одну страницу открыли)))...у меня есть целая книга...но там длинные стихи...а вот любимое дочки...считалочка...наверное не для школы...про мышку кот.мимо писает...всё цензурно...из дет.книжки

Eine kleine Maus
muss mal Pipi,
macht vorbei
und du bist frei )))
Пожаловаться
Ящер
Насмешили )
Пожаловаться
ищу себя, 1 ребенок
а знаете песенку мышонка -ich wasche Kopf ...не помню как этот мульт называется. там мышка -девочка за ней надо повторять.
Пожаловаться
Celine
нет...не знаю)... это оттуда?
Пожаловаться
ищу себя, 1 ребенок
да,это слова из этой песенки. Песенка очень веселая. моя доча поет ее часто,забыла как называется. мне самой этот мульт нравится. попробую позже поискать. я ужин готовлю сейчас. если найду,скину...
Пожаловаться
ищу себя, 1 ребенок
JoNaLu - Waschlied -наберите в ютубе. она правда не про животных,но классная.
Пожаловаться
Konfetka Sladkaja, 1 ребенок
Der Wal

Traurig sprach der Wal,
was ist das für ne Qual?

Den ganzen Tag nur tauchen,
sonst zu nix zu gebrauchen.

Zudem noch tierisch fett,
das Leben ist nicht nett.

Was wäre ich gerne schlank
und nicht nur dick und krank!


Пожаловаться
Ящер
Спасибо! А о чем речь? Как говорит корявый переводчик, это о ките, которому мешает лишний вес?
Пожаловаться
Konfetka Sladkaja, 1 ребенок
Типо он ничего не может делать как нырять.да ещё и лишний вес.он быт так хотел быть стройным а не толстым и больным.
Пожаловаться
Konfetka Sladkaja, 1 ребенок
Der Elefant

Dort in der afrikanischen Savanne,
dort weit weg, ist es trocken.
Der Regen regnet woanders, der
Elefant wandert durch den Staub.
Er macht sich auf den Weg,
er sucht und hofft, die Sonne brennt
erbarmungslos auf seinen grauen Rücken.
Die Hoffnung ist ein Tropfen Wasser.


Пожаловаться
Konfetka Sladkaja, 1 ребенок
Der Frosch

Der Frosch, der Frosch,
Der Frosch, der fiel in einen Teich
plötzlich wurde ihm ganz bleich.

Ach was ist mit dem Frosch geschehn
Plötzlich konnte er nicht mehr stehn.

Der Grund für dieses Missgeschick,
Der Frosch, der brach sich das Genick.

copyright by kurzgeschichten-gedichte.de


Пожаловаться
Ящер
Лягушка сломала шею???
Пожаловаться
Konfetka Sladkaja, 1 ребенок
Вон вам парочку кинула))))


Пожаловаться
Тори
Эх, у меня целая книжка стишков про кукол...


Пожаловаться
Lika, 7 детей
Немецкий знаю а вот стих нет


Пожаловаться
Ящер
Тогда срочно сочиняйте! ))
Пожаловаться
Lika, 7 детей
С моим сочинвшися стихом вашего сына из класса выгонят))) Как говорится будет не складно не ладно....дума вы дальше знаете))))
Пожаловаться
Ящер
Неа, не знаю )
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас