Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
2 марта 2012, 22:05, Наши дети, От рождения до года

Татуировка

Всем привет! После рождения ребенка решила себе сделать татуировку с надписью на латинской или на каком нибудь красивом языке
У моей жизни имя -милана!
Помогите перевести кто знает как или сайты чтобы помочь перевести
Спасибо кто откликнется
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Свет вечерней звезды, 1 ребенок
а русский некрасивый?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Катя Сапрыкина
Идете в татусалон, и смотрите ваше прекрасное имя на переводе разных языков, альтернативу в любом случае найдете.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мама Платона
я если буду делать то на русском
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Avrora Volkova
Имена не подлежат смысловому переводу — они передаются с помощью правил практической транскрипции, транслитерации или принципа этимологического соответствия.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Лилия
У меня племяница Милана .
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Люляка-троллеляка
а я себе... маруся...сделаю....если решусь конечно.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Хосе
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Люляка-троллеляка
это Бородиной....
ну что то типа того....
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Товарищ капитан, 2 ребенка
а я себе ничего делать не буду. я экономить буду.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Миссис Выхухоль
:-))))))))))))))))))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Юлия, 2 ребенка
а я слышала, что на готическом пишут.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
miss Helen
скажу вам, как человек имеющий несколько татуировок и постоянно сидящий на сайтах о татузах-надписи делать не айс.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Dunkle Schwester, 2 ребенка
Я так поняла, Милана - это имя дочери? Считаю, такую татуировку делать корректно, только если Вы больше никогда и ни при каких условиях не планируете иметь детей.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
miss Helen
у меня вторая тату перья орлинные (2) с ленточками, и из этих лент складываются первые буквы имён моих детей. (при желании можно и ещё одну букву добить будет)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Dunkle Schwester, 2 ребенка
Я так поняла - Автор хочет полностью имя выписать. В этом случае либо ходить в тату с ног до головы - либо получится не очень корректно по отношению к последующим детям :)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
miss Helen
смотря в каком месте сделать. например на руке если. 2ой киндер появится и можно зеркально(на др. руке) имя 2го сделать.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ЛЮБОВЬКА, 1 ребенок
я тоже хочу татушку, муж ломается, у меня одна есть. хочу с именем дочери её Есения зовут, но латинскими буквами мне не нравится как это выглядит( Esenija), думаю русский вариант оставить.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас