спор из-за имени ребенка..

найти имя которое обоих устроит!мы так и сделали!а называть именами родственников нехорошо!у человека должна быть своя судьба!вот меня в честь бабушки назвали и я даже замуж вышла в тот же месяц(хотя и не знала в каком они поженились)и сына родила в том же месяце,как она мою маму!надеюсь,что больше совпадении не будет!ттт

Боритесь, потом будете жалеть, если сейчас уступите.

Ну как убедить....Я бы отказалась так назвать и всё...
Но ведь это зависит от мужа...Вам виднее.

и я бы отказалась. но у меня и муж сильно не настаивает. и вообще именем умершего... не хорошо! ищите компромиссное имя.

а почему от мужа? рожает жена, я бы не уступила

Я тоже не уступила бы. Но мы ведь не знаем какой там муж, есть мужья, которым вот так отказать просто не получится...

если сильно захотеть, можно в космос улететь))), любому отказала бы, или привела такие доводы... согласился бы, жена то знает своего мужа

приведите доводы, что ребенок может повторить судьбу бабушки, ну а если он горячий кавказкий парень, то наверно не как

дайте двойное имя, сейчас так многие делают.))

мы договаривались сразу не брать имена родственников. с другой стороныы это память о его маме.. объясните то ребенку будет трудно жить в нашей стране с тяжелым именем. выберите что-то похожее но русское или международное ( Анна (Ann) например или Нодзоми на японском - таже самая наша Надежда! - но имя то русское а значение такое же!! вот поищите такие переводы. или даже просто по значению например Изабелла - милость Божия переводится - измененный и "испансированный" вариант Елизаветы. т.е. Лиза и Белла по значению одно и тоже имя!! вот играйте на таких значениях. пусть это будет имя его мамы но "орусевшее"! тогда его судьба поменяется, т.к. это уже будет не тоже самое... удачи!!!

Самый правильный и разумный совет.

Может быть как-то имя на русский язык перевести, сократить его или дополнить?

Вы оба родители, Вам обоим принимать решение. Понятно, что Ваш муж в силу воспитания и менталитета требует, чтобы назвали ребенка как он хочет. Но ребенку с именем дается и судьба, поэтому можно пойти на компромисс и назвать ребенка в честь святого.

Вы его никак не убедите ,у мусульман так принято,у меня дочь тоже носит имя умершей бабушки ,да и в каждой семье есть детки которые носят имена своих бабушек и дедушек ,никак это на судьбе детишек не отражается

Я бы однозначно отказалась бы! Объясните, что не надо именем родственников, да еще и умерших называть.

разведитесь и запишите как вам надо.пусть лучше не выпендривается.

мой милый хотел назвать второго сына в честь умершего дяди(брата моего свёкра), он утонул ещё ребёнком. война наша длилась до восьмого месяца моей беременности.

есть вариант такой - вы соглашаетесь с ним, в свидетельстве о рождении будет имя такое, какое он захочет. а покрестите другим именем, только выбирайте имена не мучениц и уж тем более не великомучениц, а святых, блаженных.

так муж мусульманин. крестить не разрешит, наверное

ой елки-моталки, муж мусульманин, не разрешит... он что - царь всея Руси? или пуп земли? если он дышать не разрешит, теперь что - не дышать? а покрестить и без него можно, и даже без его ведома. церковь не настаивает на присутствии отца на крестинах.

смотря какая жена.

Имя какое? А насчет "повторения судьбы" не парьтесь, фигня.

Гульджахан...Для меня так вообще жуть....

Да, сложно, и звучит для русского уха как мужское. Нужно с мужем как-то бороться.

меня назвали в честь моей прабабки - чувашки, но имя у меня "международное" - Мария....судьбу я прабабушки не повторила еще не где, на нее не похожа....но если вам имя не нравиться так и говорите, прямо, а не ищите какие то глупые доводы.