Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
7 июня 2009, 11:28, Наши дети, От рождения до года

ребенок в трех язычной семье!!

у меня ребенок ростет в трех язычной семье!!
ему 6 мес! но я очень волнуюсь ! как он начнет говорить!!
может у кого была такая ситуация!!??
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
aktus83, 1 ребенок
PRIVET, PO ETOMU VOPROSU KO MNE:))
U NAS SLOGNEE- 4 YASIKA; NO OT ODNOGO REWILI OTKASAT'SYA
PLANIRUEM MALEN'KOGO S MUGEM, YA GIVU SA GRANICEI, RASGOVARIVAU NA RUSSKOM KONECHNO, NA ANGLIISKOM I U MUGA 2 YASIKA. YA PO OBRASOVANIU I PO PRAKTIKE DETSKII PSIHOLOG, S ETIM STALKIVAUS' SDES' na rabote kagdii den - PRIHODYAT MAMOCHKI I SPRAWIVAUT- NA KAKOM YASIKE GOVORIT' S REBENKOM? YA OTVECHAU- NA KAKOM VAM UDOBNEE,I KAKOI GLAVNIM OBRASOM PONIMAET VAW MALIW, VI KONKRETISIRUITE SITYACIU, YA VAM TOGE KONKRETNEE SKAGU. GOVORU NAPRIMER PRO SEBYA- MI S MUGEM REWILI DLYA NACHALA (DO WKOLI)NA DVUH YASIKAH, YA HOCHU CHTOBI MOI RODITELI GOVORILI S VNUCHKOI/VNUKOM NA RUSSKOM YASIKE, DLYA MENYA ETO VAGNO, MUG MENYA PONIMAET, MOI RODITELI NAS OCHEN' POTDERGIVAUT, I RADI TAKOMU REWENIU, A VTOROI YASIK I GLAVNII, KONECHNO, YASIK STRANI PROGIVANIYA,ON DLYA GISNI, DLYA BUDUWEGO, S TOCHKI SRENIYA PRAKTICHESKOI PSIHOLOGII ETO NE STRAWNO, NAOBOROT POLESNO, GIBKOE VOSPRIYATIE MIRA I DLYA RASVITIYA PROCESSOV VOSPRIYATIYA POLOGITELNO, VIBERITE DLYA REBENKA VEDUWII YASIK, BASOVII, ILI 2 BASOVIH A 3 YASIK PUST' BUDET PROSTO RASGOVORNIM...
TAM GDE YA GIVU MNOGO RUSSKIH SEMEI, DETI LIBO RODILIS' V ROSSII I PRIEHALI SUDA S RODITELYAMI, LIBO ROGDALIS' SDES'- vse russkoyasichnie sohranyaut russkii yasik dlya svoih detei. U NAS TAKAYA BOGATAYA KULTURA, KRASIVEIWII YASIK, MNOGO SKASOK, RASSKASOV I STIHOV, VSPOMNITE KORNEYA CHUKOVSKOGO... DLYA RASVITIYA DETEI, NE LIWAITE VAWEGO MALEN'KOGO TAGOI VOSMOGNOSTI, VOSMOGNOSTI PRIKOSNUT'SYA K MIRU SKASOK I PODRUGIT'SYA S IH GEROYAMI
UDACHI
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ирина
PRIVET, PO ETOMU VOPROSU KO MNE:))
U NAS SLOGNEE- 4 YASIKA; NO OT ODNOGO REWILI OTKASAT'SYA
PLANIRUEM MALEN'KOGO S MUGEM, YA GIVU SA GRANICEI, RASGOVARIVAU NA RUSSKOM KONECHNO, NA ANGLIISKOM I U MUGA 2 YASIKA. YA PO OBRASOVANIU I PO PRAKTIKE DETSKII PSIHOLOG, S ETIM STALKIVAUS' SDES' na rabote kagdii den - PRIHODYAT MAMOCHKI I SPRAWIVAUT- NA KAKOM YASIKE GOVORIT' S REBENKOM? YA OTVECHAU- NA KAKOM VAM UDOBNEE,I KAKOI GLAVNIM OBRASOM PONIMAET VAW MALIW, VI KONKRETISIRUITE SITYACIU, YA VAM TOGE KONKRETNEE SKAGU. GOVORU NAPRIMER PRO SEBYA- MI S MUGEM REWILI DLYA NACHALA (DO WKOLI)NA DVUH YASIKAH, YA HOCHU CHTOBI MOI RODITELI GOVORILI S VNUCHKOI/VNUKOM NA RUSSKOM YASIKE, DLYA MENYA ETO VAGNO, MUG MENYA PONIMAET, MOI RODITELI NAS OCHEN' POTDERGIVAUT, I RADI TAKOMU REWENIU, A VTOROI YASIK I GLAVNII, KONECHNO, YASIK STRANI PROGIVANIYA,ON DLYA GISNI, DLYA BUDUWEGO, S TOCHKI SRENIYA PRAKTICHESKOI PSIHOLOGII ETO NE STRAWNO, NAOBOROT POLESNO, GIBKOE VOSPRIYATIE MIRA I DLYA RASVITIYA PROCESSOV VOSPRIYATIYA POLOGITELNO, VIBERITE DLYA REBENKA VEDUWII YASIK, BASOVII, ILI 2 BASOVIH A 3 YASIK PUST' BUDET PROSTO RASGOVORNIM...
TAM GDE YA GIVU MNOGO RUSSKIH SEMEI, DETI LIBO RODILIS' V ROSSII I PRIEHALI SUDA S RODITELYAMI, LIBO ROGDALIS' SDES'- vse russkoyasichnie sohranyaut russkii yasik dlya svoih detei. U NAS TAKAYA BOGATAYA KULTURA, KRASIVEIWII YASIK, MNOGO SKASOK, RASSKASOV I STIHOV, VSPOMNITE KORNEYA CHUKOVSKOGO... DLYA RASVITIYA DETEI, NE LIWAITE VAWEGO MALEN'KOGO TAGOI VOSMOGNOSTI, VOSMOGNOSTI PRIKOSNUT'SYA K MIRU SKASOK I PODRUGIT'SYA S IH GEROYAMI
UDACHI


а как это правильно организовать!!!?
разговор с ребенком!!?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Елена Рослякова
абсолютно согласна с Актусом83! Не переживайте, ребёнок усвоит и два языка, его мозг сейчас всё воспринимает лучше, чем мозг взрослого. Вспомните Пушкина, ведь он был билингвом, т.е. одновременно ДУМАЛ на двух языках:русском и французском!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
el123, 5 детей
Вашему ребенку просто повезло.Прочитайте данную статью http://www.portal-woman.ru/woman_themes/.... У нас двуязычная семья и нет никаких проблем.Дети свободно говорят на обоих языках.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ирина
Вашему ребенку просто повезло.Прочитайте данную статью http://www.portal-woman.ru/woman_themes/.... У нас двуязычная семья и нет никаких проблем.Дети свободно говорят на обоих языках.

мне кажется на двух легче!!
вот у нас получается ,я говорить буду на русском с ним! муж на финском! хщрошо!
а мы с мужем разговариваем между собой на английском!! муж не знает русского я не знаю финского пока!! вобщем у меня каша в голове сейчас!! ))))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
el123, 5 детей
Если вы прочитали статью, то там как раз и упоминается похожая на вашу ситуация.Там написано,что при разговоре с ребенком на двух языках, можно обучать его и третьему и четвертому и т.д.И сами не теряйте время с ребенком вместе легче выучить язык.Сделайте вашему мужу приятный сюрприз, заговорив с ним на его языке.Уверена,ему будет очень приятно.Удачи вам.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Tatiana Steegh, 1 ребенок
У нас такая же ситуация. Я говорю ТОЛЬКО на русском с малышкой, муж ТОЛЬКО на голландском, между собой общаемся на английском. Про англ яз вообще переживать не стоит, выучит его в школе. В Европе хорошо в школе англ преподают, почти все население на нем говорит. Мы по этому поводу не переживаем. Все равно у ребенка пассивные знания будут, в школе будет англ намного легче учить. Двуязычное воспитание у нас уже дает свои плоды. Доча понимает на обоих языках без проблем. Нам год и восемь, правда пока не говорим, но уже начинаем потихоньку.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
aktus83, 1 ребенок
MUG NAPRIMER NA RABOTE A VI S REBENKOM DOMA, VIT I BALTAITE NA SVOEM YUASIKE, ESLI MUG GOVORIT NA DGUGOM- PRIWEL MUG, ON GOVORIT S REBENKOM NA EGO YASIKE I VI POTDERGIVAETE EGO NACHINANIYA, MNOGIE MUGCHINI DO SOSNATELNOGO VOSRASTA VOOBWE S DAT'MI NE RASGOVARIVAUT, NADEUS', U VAS S ETIM NET PROBLEM,GLAVNOE REWITE VDVOEM S SUPRUGOM- KAKOI YASIK VEDUWII BUDET DLYA REBENKA A KAKOI DOBAVOCHNII, DOMAWNII, MEGDU SOBOY KAK VI BUDETE DOMA GOVORIT' OPREDELITES' I NE SACIKLIVAITES', YA VAM OBEWAU ODNO, NA DVUH YASIKAH BUDET GOVORIT'100% A 2 DRUFIH LET S 7 vvedete,ESLI VOOBWE ETO NADO, NE DELAITE IS REBENKA MALEN'KOGO GENIYA, VSE ULYAGETSYA SO VREMENEM V EGO DETSKOI GOLOVE, SALOGITE S MUGEM EMU BASOVII RABOCHII SLOVAR' TERMINOV, VIRAGENII OSVAIVAITE PRIMENYAITE IH V IGRAH, ETO BISTREE SAPOMNITSYA. DO 3-EH LET PSIHOLOGI REKOMENDYUT I YA S KOLLEGAMI SOGLASNA SALOGIT' BASOVII SLONAR', A UGE NA BASE EGO OSVAIVAITE 2oi YASIK
UDACHI
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Козелкова Екатерина, 2 ребенка
Добрый вечер всем. Я живу заграницей в Марокко, у нас ребенку уже скоро будет 8 лет. Я сначала тоже переживала как это сын будет усваивать 3 языка ( арабский, французский и русский ),,,?И ничего все пришло своим чередом. Хотя конечно же не сразу, лет до трех у нас сын путал языки, но вот потом уже спокойно разговаривал на трех языках. Сейчас в школе учит английский. Я и сама за это время выучила языки, так что теперь дома общаемся на разных языках и никаких проблем. И у вас ( Митрофашка ) будет все хорошо !!!Не переживайте !!!Удачи !!!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ирина
спасибо!!!
и я слышала! что такие дети начинают говорить позже! это правда??
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Муми-Мама
U nas v semje tozhe 3 jazika - russkii, nemezkii i angliiskii. Ja razgovarivaju s rebenkom tolko po-russki, muzh po-angliiski, a druzja, nemezkie rodstvenniki, vospitateli.. -po-nemezki.
Dazhe ne perezhivaite, chto vash rebenok ne spravitsia!!! Glavnoe, chtobi vi bili posledovatelni i ne prigali s odnogo jazika na drugoi. Legche vsego jaziki uchatsia po sxeme: 1:1. T.e mama - odin jazik, papa - 2-oi, babushka - 3-ii i td. Togda vse poluchitsia. Nu i konechno, obtschenie, obtschenie i etsche raz obtschenie! Udachi!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Поделиться темой:

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас