Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
30 марта 2012, 13:10, Форум, Наши дети, От рождения до года

Языковая проблема

Всем привет)Девочки у нас небольшая не сколько проблемка сколько вопросик.Мы с мужем живем в Ливерпуле,здесь все на английском базарят и родила я тоже здесь.Но по нации мы казахи.Вопрос такой малыш будит здесь и естественно разговаривать на английском должен от и до но из родни кроме нас и хазбенд(-это муж) по английский не кто не бум бум)а как приучить ребенка и на английском и на русском говорить и мозги не запудрить?(ну если это возможно то и на казахском но это со временем))
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
ксанка, 1 ребенок
сам привыкнет, к базару.
Пожаловаться
ГАЙША
=)))))
Пожаловаться
татуся, 1 ребенок
сам привыкнет, к базару.
=)))плюсуюсь
Пожаловаться
Наталия Зейгер, 3 ребенка
Отдать в детский сад в 1,5 - 2 года. При подаче заявления в графе почему Вам нужен сад, писать: из за языка. Дома говорить по русски. В саду ребенок будет говорить по английски. Так у Вас и получится двуязычный ребенок.
Пожаловаться
Elena Schroeder, 2 ребенка
эх а мой сынуля так и не заговорил на русском, кажется не получится у нас двуязычный ребенок.
Пожаловаться
Наталия Зейгер, 3 ребенка
А Вы дома на каком языке разговариваете и на каком языке ему книги читаете?
Пожаловаться
Эльвира Сарсембаева, 1 ребенок
Дома?дома на русском)а книжки еще нет)Нам всего то 19 дней
Пожаловаться
Наталия Зейгер, 3 ребенка
Этот вопрос адресован не Вам, а Elena Schroeder
Пожаловаться
Elena Schroeder, 2 ребенка
Папа на немецком, я на русском, с книгами тоже самое. Я говорю ему на русском, отвечает на немецком, с бабулей из россии иногда пробует на русском, но как то не складно, не получается у него.
Пожаловаться
Наталия Зейгер, 3 ребенка
Надо заставлять. Иначе совсем говорить не будет. Ему на немецком проще мысль высказать. Во многих семьях, даже русскоязычных, такие бои с детьми из за этого идут. И с речью по русски дома и с чтением русских книг.
Пожаловаться
Марго
Папа на немецком, я на русском, с книгами тоже самое. Я говорю ему на русском, отвечает на немецком, с бабулей из россии иногда пробует на русском, но как то не складно, не получается у него.
Так он по-русски понимает, это главное))) Заговорит еще)))
Пожаловаться
Эльвира Сарсембаева, 1 ребенок
А на каком он говорит?
Пожаловаться
Elena Schroeder, 2 ребенка
на немецком только, понимает на русском, но отвечает только на немецком.
Пожаловаться
Дарт Вейдер
О, Господи! Вы б сами сначала с русским разобрались.
Пожаловаться
Frida
интересно, а что там с инглишем при таком русском?))))
Пожаловаться
Дарт Вейдер
Да так же, видать.
Пожаловаться
Luka, 2 ребенка
Не , наверно все отлично, раз слово хазбенд знает.
Тоже, глядя на меня, решила измениться??)))
Пожаловаться
Frida
вчера еще утром))) а что такое хазбенд, а то я не волоку)))
Пожаловаться
Luka, 2 ребенка
Я бы тоже не поняла без объяснения автора- ты ж видишь, в скобочках написано для таких сирых как мы
Пожаловаться
Frida
ааа, вот оно как)) я всегда думала, что по-английски муж будет husband, видно фиговый инглиш у меня))) на ум пришло типа Хаз-бэнд - может у них там группа какая))) написано в таком стиле, что очень все понятно)))
Пожаловаться
Luka, 2 ребенка
Иди на курсы))) или по нету изучай, все равно дома сидишь)))
Пожаловаться
Frida
сново-здовово))) я его с 3-х лет учила и на квартиру им "наволокла", да и на ремонт кстати)))
Пожаловаться
Luka, 2 ребенка
Плохо значит учила))) наволокла- надож такое словечко подобрать)))
Пожаловаться
Frida
как темка филологическая - вот я демонстрирую знания)))) ты ж понимаешь, латынь не так интересна)))
Пожаловаться
Эльвира Сарсембаева, 1 ребенок
ахахах))
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас