Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
12 июля 2015, 09:13, Форум, Наши дети, От года до двух лет

на каком языке разговаривать?

Доброе утро. Меня интересует мнение мам, которые живут за границей. У меня ситуация. Я живу в Болгарии. Ребенок болгарин, ему уже 1 год и почти 2 месяца. И он еще не разговаривает, на своем на детском что то лапочет, не говорит даже мама и папа. Я разговариваю с ним на болгарском, иногда на русском, но мой болгарский с ошибками. Конечно меня понимают, в общении с болгарами нет проблем. Но вот как учить говорить ребенка? На каком языке лучше болгарском или русском? Одна моя знакомая (русская) сказала, что лучше разговаривать с ребенком на русском, а болгарский он сам выучит в детском саду на улице, при общении с болгарами. Наш папа постоянно в командировках( по 2-3 месяца его нет, приезжает в отпуск на 2 недели). Мамы вы сами на каком языке разговариваете со своими детьми?
И еще одна проблема. Ребенок предпочитает грудь всей остальной еде. Очень трудно его заставить пробовать что то новое. На обед иногда удается покормить супом, но бывают такие дни, что кроме грудного молока ничего не ест. Сдавали кровь у него понижен гемоглобин, доктор выписала лекарство Малтофер. Пробовала один раз кормить насильно, его стошнило, больше не пытаюсь. Как научить ребенка кушать кашу, овощи и фрукты? Из молочного с недавнего времени начал кушать болгарское кисело мляко( наверное на русском это йогурт) с сахаром. Буду рада любым советам. Всем хорошего дня.
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Элис, 3 ребенка
если вы планируете жить там постоянно,то на болгарском.К соседке дочь из Америки приехала.Она с детьми говорит по русски.они ей по английски отвечают
Пожаловаться
Да я здесь постоянно живу.
Пожаловаться
Элис, 3 ребенка
основной язык болгарский, у нас армяно-грузинские дети как то легко на двух языках говорят, при постоянном общении.У мкня общения было мало, родной язык плохо знаю
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
жалко что детей
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
жалко что детей ненаучили говорить на русском,так бы знали на язык больше. у двоюродных братьев мужа такая проблема. они понимали но немогли говорить,двое из 3 захотели научиться говорить на русском и выучили,говорят с ужасным акцентом.
Пожаловаться
marysya
также жалко некоторых, кого не научили писать по русски)
Пожаловаться
Anne Kirhen

Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
хорошо смеётся тот, кто смеётся последним ;)
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
для особо одарённых, я с 5 класса по русски почти не писала, а мне уже за 30. Несудите о людях незная их, это не выставляет Вас в лучшем свете.
Пожаловаться
marysya
я и говорю, что жалко. Вам же тоже жаль деток)
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
жалейте тех, для кого русский язык родной и кто живёт в России, не всостоянии писать и говорить граммотно. Жалеть меня ненадо, мне плохое знание русского языка, немешает жить хорошо в Германии.
Пожаловаться
marysya
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))теперь уже не только жалко, но и смешно)))))))))))))))) Вы сами себе противоречите.
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
да и где же?
Пожаловаться
marysya
подумайте на досуге
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
ещё бы я о Вас думала на досуге. Нечего сказать? В таком случае не беспокойте меня, Вы мне неинтересны.
Пожаловаться
marysya
да я Вас и не беспокоила), зачем мне беспокоить человека у которого единственная гордость - это место жительства))))))))))))))))))) Хотя, Вы интересный экземпляр, первый раз встречаю человека, гордящимся проживанием в Германии
Пожаловаться
Квочка, 3 ребенка
Вы сделали самый глупый вывод из всего того что сказал ваш оппонент.
Пожаловаться
marysya
взаимно
Пожаловаться
ЧИПОЛИНО, 2 ребенка
Вообще не понятно как вы к таким выводам пришли.

Зато обидели человека, не понятно чего ради.
Пожаловаться
marysya
Девушка написала, что жалеет детей, живущих за границей , у которых русский язык второй. Я же написала, что также жалко людей, которые совсем теряют грамматику. В ответ девушка написала ;"жалейте тех, для кого русский язык родной и кто живёт в России, не всостоянии писать и говорить граммотно. Жалеть меня ненадо, мне плохое знание русского языка, немешает жить хорошо в Германии." Вывод очевиден, что главное достижение девушки,это ее гражданство, чем она гордится. А обижать я никого не хотела, сорри, если кого то задели мои слова.
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
Девушка, мне жалко тех детей которым не дали возможность выучить дополнительный язык. Вы видимо читаете не внимательно, иначе этой дискусии тут небыло.
Пожаловаться
это из-за немцев? их провала?
Пожаловаться
marysya
прикольная версия)))))))))))))))))
Пожаловаться
не очень понимаю, обязательно цепляться к Одуванчику?! у меня подруга живет за рубежом постоянно, пишет лучше русских, говорит с оттенком. мне что, начать ей тыкать в ошибки? это дружба будет? Одуванчик! забейте Вы на всяких. думаю, Вы и по русски отлично говорите и пишете, и по немецки) так что, пусть завидуют молча!)
Пожаловаться
ждун, 1 ребенок
спасибо, да я сильно и не расстраиваюсь. Сама понимаю что ошибок куча, но иногда раздражает когда начинают указывать с насмешкой. Тактичный и умный человек подскажет как правильно, и приятно новому научиться. А глупый посмеётся и дальше пойдёт, и толку от него? Я уже эту беседу забыла :)
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас