Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
21 апреля 2008, 15:24, Наши дети, От двух до четырёх

Многоязыковая Семья

Дело в том, что моя дочь, София 18 мес, говорит лишь 3 слова Go-go, Mama и что то похожее на Сиди. Мы живем в Великобритании. Ребенка стораюсь воспитывать на русском и английском языках. Девчка достаточно смышленная. Понимает прекрасно меня и мужа. Но порой возникает ощющение что людей с улицы Соня не понимает, возможно из-за акцента.  Я не особо пережваю по етому поводу. хотела только поинтересоваться кто сталкивался с подобним чему нужносуделить больше внимание? может существуют какие нить игры и когда можно вводить новый язык, так что бы не травмировать малыша?
Поделитесь опытом или давайте просто обсудим тему
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Ольга Захарова
Среди наших родственников тоже есть смешанная семья. И ребенок там тоже позднее научился говорить, чем в обычных семьях. Я, кстати, читала, что это нормально. Малышам сложнее учиться общаться сразу на 2 языках. А еще некоторые дети из обычных семей говорили в 18 мес еще меньше, потом научились, и все нормально сейчас. Так что, не расстраивайтесь, все будет отлично.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария
Моя родная сестра ещё до рождения ребёнка решила что он будет говорить на 2 языках, после его рождения мама говорила с ним по русски а отец по английский,где то 2.5-3 года. Первые 1.5-2 года были трудности, а потом всё как по маслу пошло:)сейчас ребёнку 7 лет 2 языка знает в совершенстве:)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
keen
18 м-цев - это вам рановато ещё беспокоиться, похоже :)

---
а вообще, если родители будут хорошо знать родной язык - то и дети то же. "стораюсь", "смышлённая", "ощющение", "етому", "какие нить" - это нехорошие признаки. но всё поправимо :-P
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Бутынина
Почему обязательно найдется человек, который где то ,но найдет подковырку????
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Мария Бутынина
:) :) :)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
kristalik
У нас тоже смешанная семя.Сама я из Латвийи,муж литовец,а зивём мы в Ирландии.Ребёнок прекрасно понимает и по русски и по литовски,вот отдам его в сад,и по английски заговарит.Я по етому поваду непереживаю.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Sternchen
Моему сыну 15 месяцев,живём в Германии, разговариваем с ним на 3-х языках. Он всё понимает, и уже начинает разговаривать и пытается всё за всеми повторять.И получается у него очень даже неплохо!А что само интересно, так это то, что ребёнок из 3-х языков выбирает те слова, которые ему легче говорить. И никаких проблем с развитием речи у нас нет. И я не думаю, что ребёнка в таком возрасте можно травмировать другой речью или акцентом. Всему своё время. Я по этому поводу вообще не переживаю. Ведь детки все такие умнички и смышлята!!!!Просто не надо из этого делать такую проблему и своими сомнениями вселять в ребёнка неуверенность.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Kristina
У нас тоже смешанная семья.Мы живем в США.Муж и все окружающе говорят по-английски.Моему малышу толко 7.5 я сним говорю днем по-русски,а вечером по-англ.Я боюсь что это может поставить его в заешательство.У моих знакомыхмх мать-американка,отец-испанец.Ребнку 3 года,он не говорит вообще,но понимет оба языка.Я пытаысь говорить сначало по-русски,а потом тоже самое на англ-ом.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Natalya
детки все разные ,кто то на родном русском начинает говорить в три,
а чего хотеть от деток которые двуязычные ,
мой муж британец я русская живём в нидерландах
сын говорит на английском и немного на русском,
начал говорить в 1год и 4месяца ,
сейчас ему 2года 5месяцев
хорошо разговаривает ,
меня понимает,
прочитала много летературы по поводу двуязычных ,
маме нужно всегда говорить только на русском и невкоем разе немешать язык ,
а то ребёнок потом и будет так в обществе разговаривать пол наруском слова пол на английском ,
и тем более он пойдёт в английскую школу а не в русскую а значит для него аглийский язык важнее,
когда он будет хорошо понимать и мыслить на английском тогда уже можно и занятся уроками русского языка
и небудет проблем если вы с ним до этого говорили всегда на русском тем более что он его понимает,
двуязычные дети обычно всегда начинают говорить позже а есчё хорошо отдать ребёнка в сад там он быстро заговорит
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Natalya
Назаров С.И
"двуязычные дети ,психология и воспитание"
потом помоему Власова точно непомню
есчё статьи из журналов такие как "Счастливые родители"
я покупала эти книги и читала это в россии пока была беременна первым ребёнком.
если вы хотите что бы ваша малышка поскорее заговорила говорите пака толко на английском а будет постарше потихоньку подключите и другие языки
а вообсче вам даже и нестоит волноватся
на нескольких языках дети обычно начинают говорить к двум а некоторые и к трём годам
это наш так рано заговорил мы сами удевились что так рано и то только на английском.
у одной моей подруги ребёнок заговорил в три с половиной на корейском
они живут в корее и то только когда отдали в сад
но ихней ошибкой было то что они говорили в куче на трёх языках
а вот с другими двумя уже проблем небыло так как делали уже всё правильно мама только на русском папа только на корейском
непереживайте она сначала молчИт и принимает на слух а потом как начнёт вам говорить
тем боее ей всегото полтора годика
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Евгения Кирилюк
u nas 2 yazichaya semia. rebenok tolko v 3 goda poshel v sad, do etogo byl u niani doma, zagovoril v 2 goda, na 2 yazykah, poka russkiy lidiruet po slovarnomu zapasu, norvezhskie vse luchshe. prinstip 1 roditel 1 yazik, nikogda ne smeshivat, i byt nastoichivimi. mnogo tut primerov, posle 6 let, ne govoriat na russkom:( ili mami govoriat na 2 yazykah, i vse rebenok vybiraet norvezhskiy, tak emu prosche.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Natalya
ну вот какой ваш малыш умничка
вот они какие все разные они сами знают когда им что надо так же и с разговором когда захотят тогда и заговорят,
я непереживаю по этому поводу займусь русским усиленно когда в школу пойдёт,
ну и действительно самое главное держатся примера один родитель один язык это вы правы
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Sternchen
То что мама не должна с ребёнком разговаривать на двух языках, я не совсем согласна. У нас в семье отец разговаривает с сыном на своём родном языке, а я в основном на русском.Так же иногда мы с ним играем и я разговариваю по немецки.Его это абсолютно не смущает.И ведь кто-то должен реёнка готовить к дет.саду!!!А что он туда прийдёт и совсем ничего не поймёт?Или визиты ко врачу?
Мой муж тоже из двуязычной семьи, их трое детей.И ни у одного ребёнка не было проблем с развитием речи.А вот мой папа: одноязычная семья, а заговорил в !!!5!!!лет!!!
А заняться русским когда пойдёт в школу, это вы не торопитесь.Всё-таки первый класс- это очень сложно и физически и психологически для ребёнка.Пусть он сначала со школьной программой освоится, а уж потом и русский...
Вообще конечно немного страшновато, мы тут все умничаем как лучше и кто правильнее!А детки они плевать хотели на всё это!И потом они сами решают будут или нет разговаривать на русском.Поэтому всё-таки в первую очередь нужно думать о ребёночке.Если мой не потянет такую нагрузку, то и смысла нет его заставлять.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Natalya
Вот я и про тоже в школу он в англии пойдёт ,а русский конечно мне хочется , может быть он ему и ненужен будет ,
и все дети разные ктото лехко десять языков усваивает а кому то и один язык тяжело даётся,незахочет говорить я его застовлять и несобираюсь ,как интерес проснётся он мне об этом сам скажет
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
pakviktori@mail.ru
автора между прочим вы написали неправильно и книга называется подругому и пишут там фигню,мои дети заговорили поздно старший в 3года а младший в 2с пловиной, сначала на одном языке а через какое то время на другом и сейчас прекрассно говорят на двух языках,так что говорите со своим ребёнком на ваших языках как хотите всё равно в один прекрассный день заговорит
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Natalya
неспорю мож и ошиблась так как это было уже почти три с половиной года назад, тогда напишите правильно ,ну а нащёт фигни для вас может быть и фигня, а вот мне было интересно почитать и зделать свои выводы необязательно же следовать тому что там написано тем более книга написана на примерах,.всё сложите и поступите как думаете правильно,или я ошибаюсь?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Поделиться темой:

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас