Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Детское телевидение
Как это было в СССР
Правила безопасности
От отряда «Лиза Алерт»
26 августа 2013, 13:20, Форум, Консультации, Юрист Масютенко Роман Владимирович

Нужно ли иметь русскую доверенность

Добрый день! мой внук имеет гражданство Болгарии, он рожден в Болгарии, отец его - болгарин. но он имеет и российское гражданство. в настоящий момент он имеет российский загранпаспорт. осенью дочь собирается приехать в Москву. скажите, пожалуйста, нужно ли иметь русскую доверенность на вывоз внука из Москвы в Софию? когда они будут выезжать из Болгарии, у них будет доверенность, данная отцом внука. нужно ли ее переводить?
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
Роман Масютенко
Здравствуйте! Доверенность на вывоз внука из Москвы в Софию не потребуется. Однако, это только в том случае, если ребенок будет пересекать границу вместе с Вашей дочкой (не раздельно). В противном случае понадобится соответствующая нотариальная доверенность. Когда Ваши родственники будут выезжать из Болгарии, то переводить доверенность на русский язык (данную отцом Вашего внука), думаю, не потребуется, т.к. она необходима только для пограничных служб самой Республики Болгарии.
Пожаловаться
Надежда Мирчева
спасибо большое!
Пожаловаться
Роман Масютенко
При возвращении в Болгарию необходима будет именно Российская доверенность на ребенка, если он будет следовать один (с спровождающим лицом), т.е. без своей матери. В других случаях она не нужна.
Пожаловаться
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас