Очень дорогой подарок

В вашу зарплату, или в ее? Если человек может себе позволить, почему бы не принять такой подарок?
В ответ подарила бы тот подарок, который был бы для меня приемлемым. 

Мою. Для нее это небольшие деньги.

Примите и скажите спасибо. Человеку будет приятно.

Подарить в ответ что-тотнеобычное, специально подобранное для неё но не такое дорогое, по своим возможностям.

Раз для нее это небольшие деньги, то принять и поблагодарить. И при случае сделать для нее что-нибудь приятное, независимое от финансов

Чью зарплату?
Свою или вашу?
Это важно.

День рождения

Вам сделали подарок, берите и радуйтесь.  Если человек подарил, значит может себе позволить. Если она Вам просто знакомая, то есть вариант, что просто передарила не подходящую ей вещь.

Если для неё это мелочь , примите . Человек же от души сделал . А от себя дарите на ту сумму , что можете потратить не в ущерб своему бюджету .

Не знаю, может ли быть такая сумма мелочью. Она бизнес-вумен, одежду себе покупает примерно на такую сумму. Сумма ответного подарка будет раз в 20 меньше.

Не переживайте . Она же знает , что ваш доход отличается от её . И не ждёт , что вы броситесь покупать подарок на точно такую же сумму . Человек сделал вам приятное по своему кошельку , просто примите и наслаждайтесь подарком . Подарок-то хоть по душе пришёлся ?)))

Да, подарок понравился. История с подарком не моя, а коллеги, раз уж речь про эмоции.

Эх , а я уж за вас порадовалась ))) . Подарком наслаждаться , не испытывая неловкости )))

Дайте больше вводных: что за праздник? Может, у Вас свадьба? Тогда брать конечно. Знает ли знакомая о Впшем заработке, хотя бы примерно? Если да, то снова-брать подарок, от себя дарить по своим возможностям.

На ДР норм.

День рождения. О заработке она не знает.

Если подруга, то наверное знает о достатке своей подруги. Если от всей души подарок, принять. Но позднее, поговорить с подругой, что неловко принимать дорогие подарки когда не можешь ответить равноценным.
Мне думается так.

А что подарила, телефон? Может он ей не нравится, вот и передарила, а для неё он ничего не стоил. Я б сказала спасибо, но я ей ничего не должна, а обязательно что-то дарить в ответ, вас зовут на её мероприятия?

Сережки. Куплены точно в подарок, в упаковке, в коробочке. Подарила просто так, без мероприятия. И сама не позовет.

Честно говоря, примерив ситуацию на себя, мне было бы это непонятным вдвойне. Ну уж какие у людей бывают финансовые возможности, но вот так дарить дорогую вещь даже не подруге и не будучи на празднестве.
Я бы не взяла, не люблю потом чувствовать себя обязанной, можно сказать, постороннему человеку.

Есть вариант, что просто передарила не подходящую ей вещь.

Я тоже сразу об этом подумала. У меня свекровь так делает.

Вот-вот, у меня тоже уже склад)))))) Ей подарят, она мне отдаст. Беру, благодарю. Потом память будет.

Дарить надо на ту сумму, сколько можешь себе позволить, это же не соревнование