Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Интервью с Юлией Колода
Только 10% эмбрионов нормальные
Российская империя
Как одевали детей
10 историй
Звезды занимаются спортом с детьми
31 января 2013, 17:17, Досуг, Обо всём на свете

Знатокам французского языка

Девушки, кто изучал французский, подскажите, пожалуйста.
Как сказать по-русски soyuz gentile??? Мне нужна транскрипция, на сайтах не найду никак.

Спасибо заранее)))
Для того, чтобы отдать свой голос, необходимо зарегистрироваться или войти
Тема закрытаТема скрыта
Жалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Цветочек , 2 ребенка
сойуз жантийе


СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
благодарствую)))
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
викуша
а разве на конце как икраткая читается?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Цветочек , 2 ребенка
Да, как мягкая протяжная Й, поэтому Е дописала.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
викуша
а я считала,что когда 2 буквыll-тогда и икраткая.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Цветочек , 2 ребенка
Я уж и не помню, 13 лет прошло))) Но это слово точно так читается))) Наверное, потому что i перед l.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
викуша
а да ладно!
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Юлия Петрова
у вас первое слово какое-то странное...



союз
жантий...






СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
я так с интернета списала, вроде правильно
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Юлия Петрова
ну пусть будет так)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Irinetta
так там и второе странное слово, есть либо gentil, либо gentille, а то что написано у автора - не существует !
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
викуша
сойуз жентиль
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Юлия Петрова
сколько тут хранцузов))) и все разные)
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Виктория Стегний
Может быть, soyez gentil, ille? В этом случае - суайе жантий.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
теперь вообще я запуталась(
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Виктория Стегний
Может быть, soyez gentil, ille? В этом случае - суайе жантий.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Виктория Стегний
Может быть, soyez gentil, ille? В этом случае - суайе жантий.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Ящер
Совершенно верно )
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Анна Шишмарёва, 1 ребенок
суайе жантий (при чем "а" должна быть носовым звуком, а "н" - не произносится). У меня высшее образование, иняз.
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
т.е. суайе жааатий - так говорить?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
шаман КА, 3 ребенка
свае жонти тоже поймут )
'в' как 'у' слышится, потому что 'с' обрубленно произносится, а 'о' носовое во втором слове
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Анна Шишмарёва, 1 ребенок
и у вас неправильно написано само выражение soyez
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
А как? Как вообще сказать - будьте добры?
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Irinetta
Блин, выб так сразу и спросили бы : Как сказать "будьте добры"? А то пишите ерунду какую-то )))) Суае жанти !
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
Татьяна Багрян
Суайе жантий
СсылкаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
12
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас