Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
31 января 2013, 17:17, Форум, Досуг, Обо всём на свете

Знатокам французского языка

Девушки, кто изучал французский, подскажите, пожалуйста.
Как сказать по-русски soyuz gentile??? Мне нужна транскрипция, на сайтах не найду никак.

Спасибо заранее)))
Тема закрытаТема скрыта
Пожаловаться
12
Цветочек , 2 ребенка
сойуз жантийе


Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
благодарствую)))
Пожаловаться
викуша
а разве на конце как икраткая читается?
Пожаловаться
Цветочек , 2 ребенка
Да, как мягкая протяжная Й, поэтому Е дописала.
Пожаловаться
викуша
а я считала,что когда 2 буквыll-тогда и икраткая.
Пожаловаться
Цветочек , 2 ребенка
Я уж и не помню, 13 лет прошло))) Но это слово точно так читается))) Наверное, потому что i перед l.
Пожаловаться
викуша
а да ладно!
Пожаловаться
Юлия Петрова
у вас первое слово какое-то странное...



союз
жантий...






Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
я так с интернета списала, вроде правильно
Пожаловаться
Юлия Петрова
ну пусть будет так)
Пожаловаться
Irinetta, 2 ребенка
так там и второе странное слово, есть либо gentil, либо gentille, а то что написано у автора - не существует !
Пожаловаться
викуша
сойуз жентиль
Пожаловаться
Юлия Петрова
сколько тут хранцузов))) и все разные)
Пожаловаться
Виктория Стегний
Может быть, soyez gentil, ille? В этом случае - суайе жантий.
Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
теперь вообще я запуталась(
Пожаловаться
Виктория Стегний
Может быть, soyez gentil, ille? В этом случае - суайе жантий.
Пожаловаться
Виктория Стегний
Может быть, soyez gentil, ille? В этом случае - суайе жантий.
Пожаловаться
Ящер
Совершенно верно )
Пожаловаться
Анна Шишмарёва, 1 ребенок
суайе жантий (при чем "а" должна быть носовым звуком, а "н" - не произносится). У меня высшее образование, иняз.
Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
т.е. суайе жааатий - так говорить?
Пожаловаться
шаман КА, 3 ребенка
свае жонти тоже поймут )
'в' как 'у' слышится, потому что 'с' обрубленно произносится, а 'о' носовое во втором слове
Пожаловаться
Анна Шишмарёва, 1 ребенок
и у вас неправильно написано само выражение soyez
Пожаловаться
Чайка, 1 ребенок
А как? Как вообще сказать - будьте добры?
Пожаловаться
Irinetta, 2 ребенка
Блин, выб так сразу и спросили бы : Как сказать "будьте добры"? А то пишите ерунду какую-то )))) Суае жанти !
Пожаловаться
Татьяна Багрян
Суайе жантий
Пожаловаться
12
Поделиться темой:
Подпишитесь на нас